ときめきピチピチ便り
Blog
大家好! 我是惠.
「皆さん、こんにちは！恵です。」
9月17日,很高興參加了在仙台國際中心舉行的南非共和國文化介紹交流体験會.
「9月17日、アフリカセミナー文化紹介体験会が、
仙台国際センターにて開催されたので、行って来ました。」
在仙台有約200人左右的非洲人,我是第一次接觸他們,能歌善舞,還有那迷人的笑容.
「仙台には、アフリカの方々が約200人ぐらい住んでいます。
私は初めて、アフリカ人と交流してみましたが、
皆さんは歌や踊りも上手で、笑顏も素晴らしかったです。」
在現場還品嘗到來自南非的皮拉夫,蜜棗乾,堅果,和咖啡.味道也特別好,非常棒的體驗.
「現場では、本番のピラフやナツメヤシ、ナッツやコーヒー等も試食しました。
とても美味しかったです。また、最高の体験でした。」
仙台將是一個國際交流城,歡迎作客宮城県。
「これから、仙台市はますます国際都市になります。
また、仙台市だけではなく、宮城県そして南三陸にも是非お越しくださいませ。」
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は、当館のある取り組みを紹介致します。
「豊かな海と山、食を有する南三陸のインバウンド観光の活性化」
我々、観光業の一角を担うホテルとしては、上記のテーマを大きくPRしたいっ！
そんな試みから始まったPR動画の取り組み。
いよいよ、（公財）仙台応用情報学研究振興財団様、㈱ariTV様、㈱あるく様のご協力の元、1年をかけて撮影してきた、ドローンを活用した360度動画、水中撮影動画、写真が出揃いました！！
まずは、5階の東館と南館を繋ぐ連絡通路！
このスロープ付近を目を凝らして見てみると…
南三陸の「海の生き物」の写真がずらっと並んでいます。
こちらは、南三陸町出身のダイビングサービス。
グランドスカルピンの佐藤長明様が撮影！
まるで、ちょっとした水族館みたいですね。
さらに、正面玄関すぐのフロント！
こちらの一角には…
志津川湾の水中360°VR動画などをご覧いただけます。
タブレットやスマートフォンを上下左右に動かしてみると…
360°見渡せます。（パソコンから視聴の方はドラックしてみてね）
ダイバーの方がキラキラした海に飛び込み、
養殖棚をかき分ける絵は、必見です。
また、志津川は有名なタコの産地であり、
そんなタコと触れ合うシーンもございます。
①自然豊かな志津川の海
②語り部バス
③南三陸ホテル観洋
④南三陸の自然
⑤南三陸VR総集編
ご覧頂く際は、
Google ChromeもしくはスマホYouTubeアプリで再生くださいませ。
（Internet Explorerでは正常に再生されません）
こちらのリンクからも一覧がご覧いただけます。「南三陸360度ビュー」
更に！観洋厳選！おすすめの動画も一挙公開♪
①志津川湾の生きものたち1
②志津川湾の生きものたち2
③志津川湾 海中さんぽ
④志津川湾 海の養殖
最後に、当館ロビーには大型テレビもございます。
こちらでは、先程紹介した志津川湾や語り部バス等の動画を、
上映しています。
ちょっと一休みも兼ねて、是非ご覧くださいませ。
It is a scenic gorge spot selected by the State, located in Iwate, north of Miyagi, 2km long x 50m deep, surrounded by strange shapes of limestone.
Tourists can take boats paddled by hands to go up and down the river with local folk songs sang by paddler.
You can enjoy young leaves or wisteria from spring to summer, red leaves in autumn, white snow and "Kotatsu Bune" foot warmed boat in winter time.
Please do not confuse with "Genbikei" which is different but similar named gorge in same Iwate.
In winter, boat transformed to warmed "Kotatsu Bune".
Cliff of limestone.
Under the young fresh green leaves.
Paddler sings folk songs.
Dragon Rail of JR Ohunato Line.
Rail Station of Geibikei.
Minnow, "ayu" sweetfish and geese.
Colorful autumn red leaves reflected on the river.
Now they have open Prayers' room for Muslim.
Halal food
80 min. drive from Hotel Kanyo, all seasons enjoyable.
Sergio
Keichou Mission to Europe was departed 400 years ago to see the King of Ispania and the Pope of the Vatican via Nova Ispania (Mexico) to create import-export by Sendai Domain allowing diffusion of Catholicism in the region.
Sebastian Vizcaino, an explorer and trader.
Hasekura Tsunenaga was appointed to be the leader of the delegation with Luis Sotelo, a missionary, by a European sailer "Sant Juan Bautista" constructed in Sendai.
Hasekura Tsunenaga or "Don Filippo Francisco".
Luis Sotelo, a Spanish missionary, diffused Catholicism in Tohoku
It was successful to meet King Felipe III and Pope Paolo V and returned to Sendai after 7 years later.
Sailer Sant Juan Bautista, replica
The museum shows the history of this difficult delegation.
Stockroom
Cannon for defence.
Slant deck.
Just 1 hour drive to Sant Juan Bautista Museum from Minami Sanriku.
Explore the history of 400 years ago.
Sergio
Japanese Manga is now followed very much by foreigners of the world.
Ishinomori Shotaro, one of the famous manga writer, was born in Tome City of Miyagi, and he has spent young age in Ishinomaki city.
He has written "Cyborg 009", "Masked Rider", "Robot Man Kikaidar", "Ninja Sabu and Ichi" and more, of course those were best sellers.
Manfa Island of Ishinomaki looks like Manhattan island of New York, therefore we say "Mangattan" in stead of "Manhattan".
Why don't you come to this Manga world of Ishinomori?
006 in the street.
005 and 001.
Space Station? No, this is Ishinomaki Mangattan Museum.
Rail Station of Ishinomaki.
They are waiting for you.
Trains designed with Manga.
It is only 40 minutes from Hotel Kanyo to Ishinomaki.
Loving Japanese Manga.
Sergio
Oya mine is located in Kesennuma city for the mining of gold, but abolished already.
The history of gold mining of this region can date back 1,000 years and supported the golden culture of Hiraizumi.
The peak period was in 1938 with 1,300 workers produced 1 tons of gold per year. It was mined 55 km in total length.
It was closed in 1976, because of depletion.
Unfortunately the mine is closed for the public because of the leakage of arsenicum caused by Grate East Japan Earthquake of 6 years ago.
We can go only to the museum beside the mine.
Only 40 minutes from Hotel Kanyo to Ooya gold mine museum to discover its golden dream.
Sergio
We remember Minami Sanriku was flooded by tsunami of 6 years ago.
Many parts of the town is still under construction, therefore the lights in the town are very limited.
This is the reason why we can observe beautiful stars in the night.
Let's start from the moon.
The full moon rises from the horizon of the Pacific Ocean in the meantime of the sunset.
We can observe craters on the surface clearly by telescope.
From spring to summer, the Jupiter comes with its Galilean satellite.
Tiny Saturn is showing its ring to a maximal degree this year.
In the night of new Moon, Milky Way can be observed by naked eyes.
Before sunrise, Venus will appear suddenly over the Shizugawa Bay.
To conclude the calm night, the Morning Sun rises with seagulls.
Good Morning Minami Sanriku!
Sergio
Michelin Guide Miyagi has been published last month as the first issue of Tohoku region.
This French "Le Guide Michelin" has started to issue Japan's version from "Tokyo 2008" followed by "Kyoto Osaka 2010".
Minami Sanriku Hotel Kanyo is listed as 3 stars hotel together with Kesennuma Plaza Hotel and Sun Marine Kesennuma Hotel Kanyo.
The origin of Michelin guide dates back to the Paris Expo in 1900 to promote travel by car indicating telephone stations and gas stations or other useful information of each cities on the map.
Red Guide
Green Guide
I am sure we can find the best destinations with it.
Sergio
大家好! 我是惠. 「こんにちは、恵です。」
台灣實習生來館一個月了,大家參觀了總公司,
「台湾の学生達がインターンシップに来てから1ヶ月になりました。」
距離本館一個小時車程的氣仙沼水產業工場,
「そんなある日、学生達は当館から1時間離れた気仙沼の水産工場で、」
近距離的學習到日本食品衛生和產品的製造過程,
「日本の衛生、製造の様子を学びました。」
工場職員就產品也向大家進行了詳細說明.
「従業員の方々に、親切かつ丁寧に製品を皆さんに説明して頂き、
学生達も興味津津でその様子を聞き、日本の技術の高さに驚いていました。」
职场体验也进入了正式期,
「また、職場体験も本格的にスタート！」
大家很認真的接待了來自台灣的觀光客,
「学生達は真剣に台湾からのお客様をお出迎えしました。」
迎接,宴會,第一次體驗日本服務業用心招待客人全過程.
「お客様に対して、心を込めたサービスで、お・も・て・な・し(*^_^*)」
インターンシップは残り1か月。
学生達を見かけた際には、是非声をかけてあげてください。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
8／9～8／31までの予約で、最大5，000円割引！？
るるぶトラベル限定でご利用頂けるクーポンをご用意致しました。
もちろん、これから「るるぶトラベル様」に会員登録されてもご利用頂けます。
この機会に是非、宿泊を検討してみてはいかがでしょうか？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
請大家繼續關注喔,下周見.
「また來週お会いしましょう。」
It was a large amusement park of 15ha in Osaki City for families, but now unfortunately it is as an abandoned ruin.
Main gate to the leisure park.
Entrance for Princess.
It was open in 1979 successfully by a business man with some billion of yen and recorded 200-300 thousand visitors per year.
Publicity in 1979.
Ferris wheel.
Coffee cup round.
However after the long recession in 1990s, the number of visitors was reduced drastically even dug out a hot spring.
Kejonuma Park Hotel
They have tried to get support also by crowdfunding to re-open the leisure land, but it was failed.
Puff puff train.
Major playthings.
The owner is still looking for a successor, but it may be still under negotiation.
Merry go round.
Airplane.
One of the travel agencies in Sendai has organized a day tour to visit the leisure land to find as it is. Japanese and some foreign TV also have reported.
Lake Kejonuma.
"Teruyahime", sad Princess of Lake Kejonuma.
It is not allowed to enter without permission.
You can see only from outside.
Only 1 hour drive from Hotel Kanyo.
Sergio