皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、待望の楽天スーパーSALE開催！！
四半期に一度のお得なチャンスがやってきました♪

開催期間は、９月４日（金）２０：００～９月１１日（金）０１:５９

期間中は、人気商品がお買い得価格に！
最大５０％OFFの商品も多数ご用意しております✨

三陸の海の幸や人気のお惣菜など、
お得にお買い物を楽しめるこの機会をお見逃しなく♪

ぜひこの機会に、南三陸ホテル観洋楽天市場店で
お買い物をお楽しみください！！

三陸産 銀鮭切身 ２．２キログラム（２０％OFF！）

三陸産の養殖銀鮭は脂のりが良く、ツヤツヤと色鮮やかなオレンジ色。

餌にこだわっているからこそ、臭みが少なく
上品な脂としっかりとした旨みが口の中で広がります。

焼くだけでふっくらジューシーな銀鮭をお楽しみください！
毎日の食卓にはもちろん、ご家族でたっぷり味わいたい方にもオススメです♪

三陸産 おさしみわかめ １・２・３パック（２０％OFF！）

三陸の海で育った、肉厚でやわらかな「おさしみわかめ」。
水で戻すだけで手軽にお召し上がりいただけるのでサラダや酢の物、お味噌汁など毎日の食卓に大活躍♪

気仙沼ふかひれ濃縮スープ 選べる１０パック（２０％OFF！）

気仙沼ならではの味わいを楽しめる、ふかひれ濃縮スープ♪
温めるだけで手軽に楽しめるので、忙しい日の食事やストックにもオススメです。

＼＼楽天スーパーSALEは９月１１日（木）０１:５９まで！／／
気になっていた商品をお得に購入するチャンスです♪

ぜひこの機会に、南三陸ホテル観洋楽天市場店で三陸の美味しい海の幸をお楽しみください！！

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

三陸旬味，鮮美直達餐桌，
在這裏推薦南三陸酒店觀洋精品店「氣仙沼炙燒鰹魚」。
三陸の旬を、ご自宅で、
南三陸ホテル観洋が贈る「朝どれ鮮カツオタタキ」をおすすめ致します。

氣仙沼炙烤鰹魚，以傳統炙烤方式鎖住鮮美，
將鰹魚本身的鮮甜與濃郁旨味充分呈現。
気仙沼のカツオを伝統的な炙りの技法で仕上げ、
旨みをぎゅっと閉じ込めました、
カツオ本来の豊かな甘みと濃厚な旨味を
存分にお楽しみいただけます。

表面經過炙烤，帶有誘人的香氣與微微焦香，
入口后，細膩鮮嫩的鰹魚肉與濃郁海味在口中交織，
讓人充分感受到來自三陸海域的自然恩惠。
カツオを香ばしく仕上げ、表面は香ばしく、
中はカツオ本来の旨みを感じられる味わいに。
口に入れた瞬間に広がる、三陸ならではの新鮮な海の恵みを、
ぜひご家庭でお楽しみください。

我也親自購買品嘗過了，
氣仙沼當天捕撈上岸的新鮮鰹魚炙燒冷蔵配送，
切好後淋上柚子醋，馬上就能享用，真的很方便。
有感興趣的朋友，歡迎一定要試試看哦。
これ、私も実際に購入して食べてみました！
気仙沼港水揚げの「朝どれ鮮かつおのタタキ」冷蔵で届きます
切ってポン酢をかければ、すぐ食べられるので本当にラクでした。
気になっていた方、ぜひ一度試してみてください〜！

觀洋酒店精品店網址
ホテル観洋セレクトショップ

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

あっという間に８月も終わり、あと５日で９月ですね！
少しずつ季節も秋へと向かっていますが、まだまだ暑い日が続いています。

そんな暑い日に、「さっぱりしたものが食べたい！」と思ったそこのあなた！！

本日は、宮城県産「お刺身ほや」をご紹介いたします♪

「ほや」は、その見た目から「海のパイナップル」とも呼ばれる、三陸を代表する珍味の一つです。
東北では７月～８月頃が旬とされ、今まさに旬の味わいを楽しめる時期です！

そして、こちらのお刺身ほやは剥き身になっているので、面倒な下処理は必要ありません！

食べるときは、１０分ほど流水解凍するだけ。
手軽に、肉厚で新鮮なほやの味わいを楽しめます♪

そのままお刺身として味わうのはもちろん、アレンジして楽しむのもオススメです。

ほやときゅうりの酢の物
塩もみしたきゅうりにほやを合わせ、酢・砂糖・醤油で味付け。
さっぱりとした味わいで、暑い日にもぴったりです♪

ほやキムチ
ほやとキムチをポリ袋に入れて、一緒に揉むだけ！
一晩寝かせれば、味がしっかり染み込んだ「ほやキムチ」の完成です♪

まだまだ暑いこの季節に、三陸ならではの味わいを楽しんでみませんか？

ぜひご自宅で、宮城県産のお刺身ほやをお楽しみください！

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

明日は「０の付く日」！！
店内特別エントリーで【ポイント１０倍】

まだまだ暑い日が続いていますが、秋の味覚を楽しめる季節も少しずつ近づいています♪
秋の味覚といえば、やっぱり楽しみなのが旬のさんま！

今回は、毎年大好評の「生さんま」の予約販売スタートのお知らせです！！

今年も予約販売スタート！
気仙沼直送の「生さんま」

各通販サイトで毎年ご好評いただいている「生さんま」が、今年も予約販売を開始いたしました！

世界三大漁場のひとつとして名高い三陸沖で獲れたさんまを、水揚げ後の鮮度を保ってお届けします♪

今年は【１０尾・１５尾・３０尾】をご用意！
ご家庭で楽しむのはもちろん、秋の味覚を大切な方への贈り物としてお届けするのもオススメです♪

旬のさんまを、いろいろな食べ方で♪

さんまといえば、まずは定番の塩焼き！
香ばしく焼いたさんまに大根おろしを添えれば、ご飯が進む秋のごちそうに♪

もちろん、つみれ汁や煮付けなど、旬のさんまを使った料理もオススメです。

ふっくらとした身と、噛むほどに広がるさんまの旨み……
想像するだけで、お腹が空いてしまいますね

秋の食卓に、旬のおいしさをぜひ味わってみてください♪

今年の秋は、旬の「生さんま」をご家庭でぜひお楽しみください♪

【発送について】
生さんまは、９月以降、水揚げがあり次第、順次発送となります。
天候や漁の状況により、お届け時期が前後する場合がございますので
あらかじめ商品ページご確認の上、ご了承くださいませ。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

明日は楽天市場のお得な「０の付く日」！
店内特別エントリーで【ポイント１０倍】✨
さらに、４８時間限定のタイムセールも開催いたします！

お得にお買い物いただけるこの機会に、ぜひチェックしてみてください♪

タイムセールオススメ商品はこちら♪

おつまみさばチップ１２パックセット
【通常価格】４,４５０円→【タイムセール価格】３,５６０円

厳選した脂のりがほどよい国産の小型さばを使用し南米ボリビア「ウユニ塩」で仕上げました！
噛むほどに広がるさばの旨みと香ばしい味わいがクセになるお酒のおつまみにぴったりの商品！！

選べる３種類の味！

ブラックペッパー味
黒胡椒のピリッとした刺激と、ほのかに香るガーリックが絶妙なアクセント！

ホットチリ味
赤唐辛子のシャープな辛みと、さばの脂の甘みが絶妙！
ついつい手が止まらない、やみつきの味わい♪

カレー味
数種類のスパイスとガーリックが香る本格カレー味！
噛むほどにコクと甘みが広がります♪

お酒好きな方への贈り物にオススメ！！​​​​​

実はこの「おつまみさばチップ」、８月のホテルのお茶うけとしてもお出ししております♪

ホテルでもお楽しみいただいている味を、ご自宅でもぜひ味わってみてください😊

こちらの商品をご購入いただくと 新商品！ ホヤぼーやチーズかまぼこを１本プレゼント！！

港町のパスタソース ８食セット
【通常価格】２,５００円→【タイムセール価格】２,０００円

朝どれ鮮かつおタタキ各セット２０％OFF

お得にお買い物いただけるこの機会にぜひ南三陸の美味しいグルメをお楽しみください♪
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、本日５の付く日！
当店はエントリーで店内全商品ポイント１０倍！

お得にお買い物いただけるこの機会をぜひお見逃しなく♪

お中元ギフト 最終受付中！

夏の贈り物におすすめ♪
三陸漁師めし 種の漬け丼セット

三陸の海の幸を贅沢に味わえる人気の漬け丼セットです。

かつお・ ひらめ・びんちょうまぐろ３種類の魚を特製ダレにじっくり漬け込み旨みを引き出しました。

酢飯にのせて海鮮丼としてはもちろん、お茶漬けやお酒のお供にもオススメ♪

また、化粧箱＋のしをお付けできる選択欄もございます。
大切な方への夏の贈り物に、南三陸の味を贈りませんか？

大好評！朝どれ鮮かつおタタキ

水揚げ後に出荷される「新鮮な朝どれ鮮かつおタタキ」
鮮度にこだわった、今の時期でしか味わえない旬のかつお。
さっぱりとした味わいで、暑い夏にもぴったりです♪
ご自宅用にはもちろん、夏の贈り物にもおすすめです。

本日はポイントアップのお得な１日♪
ぜひこの機会に、南三陸の美味しい海の幸をお楽しみください。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―

令和8年熊本地震により
被災された地域の方々に心よりお見舞い申し上げますとともに
一日も早い復興をお祈りいたします。

―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―

売店を担当しております、サガイです。

本日は事前告知！
３０日・３１日は南三陸の日♪

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、２日間限定のお得なポイントアップキャンペーンを開催いたします！

期間中は…
店内全商品ポイント３倍！
さらに、エントリーでポイント５倍！！

気になっていた商品をお得にお買い物いただける絶好のチャンスです♪

三陸の旬の海の幸や人気の加工品、贈り物にもおすすめの商品を多数ご用意しております。

ぜひこの機会に、南三陸の美味しさをお楽しみくださいませ♪

大好評御礼！！朝どれ鮮かつおタタキ キャンペーン開催！
４８時間限定！１５％OFF＋ポイント３倍！！

３０日・３１日の２日間限定で、「朝どれ鮮かつおタタキ」をお得にご購入いただけます♪

水揚げ後に出荷される、新鮮な朝どれ鮮かつおタタキ。

今の時期ならではの、さっぱりとした味わいの「初がつお」をお楽しみいただけます。

また、９月以降は「戻りかつお」の季節となり、脂がたっぷりとのった濃厚な味わいが旬を迎えます。

季節ごとに異なる美味しさを味わえる三陸のかつお。

ぜひこの機会に、ご家庭でご賞味くださいませ♪

まもなく終了！養殖銀鮭食体験フェア開催記念 感謝SALE

希少部位で脂のり抜群の「銀鮭カマ」

宮城県漁協が餌の管理から販売まで徹底管理したブランド銀鮭「伊達のぎん」

養殖銀鮭食体験フェア開催を記念した特別価格も、まもなく終了となります！

さらに、銀鮭切身 約２．２kgは１５％OFF＋ポイント１０倍で販売中！！

身はふっくら、脂のりも抜群。
ご飯のおかずにも、お酒のお供にもぴったりな三陸自慢のブランド銀鮭です。

この機会にぜひ、ご家庭でお楽しみください♪

ポイントアップやお得なキャンペーンをぜひご活用いただき、この機会に南三陸自慢の海の幸をご堪能ください。
皆さまのご利用を心よりお待ちしております♪

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、お買い物マラソンSALEを開催中です！

７月２６日（日）０１：５９までの期間限定で、お得なセールを実施しております♪

人気の三陸グルメやご自宅用のお買い得商品、夏の贈り物にもおすすめの商品を多数ご用意しております。

期間限定のお得なSALEとなっておりますので、この機会をどうぞお見逃しなく！
ぜひ、お得なお買い物をお楽しみください♪

養殖銀鮭食体験フェア 感謝SALE開催中！！

７月１０日（金）～７月１２日（日）の３日間、南三陸ホテル観洋にて
「養殖銀鮭食体験フェア」を開催いたしました。

多くのお客様に、三陸産養殖銀鮭の美味しさをご堪能いただき大変ご好評をいただきました。

そこで、イベントでご提供した三陸の味を期間限定の特別価格でご用意！

南三陸ホテル観洋オススメの、脂のり豊かで旨みたっぷりの養殖銀鮭。
ご家庭でも、三陸自慢の美味しさをぜひお楽しみください。

三陸産銀鮭切身２．２キログラム
【通常価格】７，４８０円→６，３５８円！！

三陸産銀鮭切り身１．１キログラム
【通常価格】５，７００円→４，８４５円！！

三陸産銀鮭カマ
【通常価格】２，６８０円→２，３００円！！

カマはエラの後ろにある希少部位。一尾からわずかしか取れない特別な部位です。
脂がのってジューシーで、焼くと旨みがあふれ出します。

伊達のぎんフィーレ
【通常価格】７，１００円→６，３００円！！

三陸産養殖銀鮭を使った、骨取り・皮取り済みの便利なフィーレ。
脂のり抜群で、焼くだけでふっくらジューシーな味わいをお楽しみいただけます。

今が旬！朝どれ鮮かつおタタキ大好評販売中！
水揚げした新鮮なかつおをその日のうちに加工。
旬ならではのもちもち食感と濃厚な旨みをご家庭でぜひお楽しみください。

イベントでご好評いただいた三陸の味を、この機会にご家庭でもお楽しみください。
スタッフ一同、皆様のご利用を心よりお待ちしております。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

🎁感謝の気持ちを三陸の恵みとともに。「お中元ギフト」受付中！

日頃お世話になっている方へ、感謝の気持ちを込めて贈るお中元ギフト。

当館の売店や各通販サイトでは、三陸の美味しさを詰め込んだ、こだわりのギフトセットをご用意しております！

🍝 港町のパスタソースセット　２，５００円（税込）

三陸産の真いわしや国産さばを使用した、和えるだけで本格的なパスタソースです。

パスタはもちろん、サラダに和えたり、ご飯と合わせてリゾットにしたりと、
アイデア次第でさまざまなお魚料理にアレンジできます♪

４種類の味が楽しめるので、ご自宅用はもちろん、贈り物にもおすすめです。

セット内容
さば×ポモドーロ風 ×２
さば×ガリバタ醤油風 ×２
いわし×塩レモン風 ×２
いわし×ペペロンチーノ風 ×２

🐟 港町のととバーグセット　３，０００円（税込）

国産さばを使用した、まるでお肉のような食感が楽しめるお魚ハンバーグです。

お子様にも人気のデミグラスソースてりやきソースの2種類をご用意しております。

さらに、お肉のハンバーグと比べてカロリーや脂質が半分以下なので、健康を気にされる方にもオススメ！

忙しい日の夕食や、お弁当のおかずにもぴったりです♪

🍚 三陸食堂 煮魚惣菜セット　３，５００円（税込）

電子レンジで温めるだけで、本格的な煮魚が楽しめる人気商品です。

常温保存ができるため、離れて暮らすご家族やご親戚への贈り物としても大変喜ばれています。

セット内容
さんま蒲焼 ×３
さば味噌煮 ×３
かつおとたけのこの柔らか煮 ×３
ぶり大根 ×３

忙しい日でも手軽に三陸の味を楽しめる、便利で美味しい詰め合わせです。

🎁 心を込めてお届けします

南三陸ホテル観洋オリジナル包装紙で、一つひとつ丁寧にお包みし、心を込めてお届けいたします。

大切な方への贈り物に、三陸の豊かな恵みをぜひご利用ください。

🌊 この夏は、三陸の味覚を贈りませんか？

「ありがとう」の気持ちを、三陸の美味しさとともに。

ご自宅用はもちろん、お中元や夏の贈り物にもおすすめです。

皆さまのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●