皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

１０月に入り、少しずつ秋の深まりを感じる季節になりました🍁
ふわっと香る金木犀に秋を感じながら、食欲も増してくる頃ですね♪

そんな秋におすすめなのが、旬の味覚「さんま」と「冷凍かつお」！！
ただいまお買い物マラソン期間中、対象商品が【１０％OFF】のお買得価格に！

お買い物マラソンは【１０月９日(金) ０１：５９まで】！
この機会に、旬のおいしさをぜひお楽しみください(≧▽≦)

いよいよ水揚げ！発送開始！気仙沼直送 生さんま【１０％OFF】

秋の味覚の代表、さんま！
気仙沼直送の旬の生さんまを、ご家庭で味わってみませんか？
塩焼きなどで、秋ならではのおいしさをぜひお楽しみください♪

さんまつみれ汁 ６食セット【１０％OFF】

三陸産さんまの旨みと、大根・人参・ごぼうなどの野菜をたっぷり使用。
特選丸大豆しょうゆのコク深くやさしい味わいで、肌寒い季節にもぴったりの一品♪

気仙沼産 トロかつお＆かつおたたきセット各２節【１０％OFF】

一本釣りで釣り上げたかつおを生きたまま凍結！
鮮度にこだわったトロかつおと、香ばしいかつおたたきをぜひお刺身でお楽しみください♪

お得なこの機会に、南三陸ホテル観洋楽天市場店でのお買い物をお楽しみください。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さまいかがお過ごしでしょうか
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

明日から１０月ですね🍁
猛暑日が続いていた夏から少しずつ涼しくなり、日が沈むのも早くなってきました。

そして、本日９月３０日２３:５９をもちまして、各通販サイトでの「朝どれ鮮かつおタタキ」の販売を終了いたします。

今年は、昨年の不漁から一転、豊漁に恵まれ、たくさんのお客様にご注文いただきました！
たくさんのご利用、本当にありがとうございます✨

＼今年最後のチャンスです！／
今年最後の「朝どれ鮮かつおタタキ」を、ぜひご家庭でお楽しみください♪

気仙沼港から鮮度そのまま直送！
水揚げ当日に加工・発送する、旬の「朝どれ鮮かつおタタキ」です🐟

もちもちとした食感と濃厚な旨み。
鮮度抜群の味わいをぜひお楽しみください♪

【販売商品はこちら】

朝どれ鮮かつおタタキ６００g

朝どれ鮮かつおタタキ１kg

かつおタタキとかつおハラスセット

かつおタタキと炙りメカジキセット

かつおタタキと炙りサーモンセット

本日２３：５９までの販売となりますので、気になっていた方はぜひお早めに♪

また、「鮮さんま」は引き続き販売中です！秋の味覚もぜひお楽しみください！！

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

シルバーウィークもいよいよ最終日♪
南三陸も少しずつ秋らしくなってきました🍁

秋といえば、やっぱり美味しいもの！
旬のさんまをはじめ、三陸の味を楽しみたくなる季節ですね♪

そして、お買い物マラソンもまもなく終了！
９月２４日（木）０１：５９まで開催中です✨

さらに本日は、南三陸ホテル観洋楽天市場店なら楽天ポイント３倍♪
お得に三陸の味を楽しめるチャンスです！！

人気急上昇！✨

三陸漁師めし ３種の漬け丼セット

解凍して、温かいご飯にのせるだけ♪
手軽に三陸の海の幸を楽しめる人気商品です！

秋の味覚をお得に♪🐟

気仙沼直送 生さんま

送料無料！旬のさんま１０％OFF！
秋の味覚「さんま」を、ご家庭でぜひお楽しみください♪

秋の肌寒い季節にぴったり♪🎁

身体が温まる、三陸の味わいを贈りませんか？
ふかひれスープと海鮮チャウダーのギフトセット✨
ほっと温まるスープは、敬老の日の贈り物にもおすすめです♪

ぜひ秋の味覚と三陸の美味しさをお楽しみください♪

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

楽天スーパーSALEは本日０１：５９まで！！

本日は、０の付く日♪
楽天スーパーSALE★１０日限定！３００円OFFクーポンも配布中！

お得なキャンペーンが重なる本日、ぜひお買い物をお楽しみください😊✨

店内商品１０％～５０％OFF！
さらにエントリーでポイント１０倍！！
楽天スーパーSALE最後のお得な機会を、ぜひお見逃しなく♪

楽天スーパーSALE 売上TOP３

１位　南三陸産銀鮭切身２．２kg【２０％OFF】

２位　三陸食堂 和風煮魚惣菜 ６種１２パック【２０％OFF】

３位　三陸漁師めし ３種の漬け丼セット【１０％OFF】

たくさんのお買い上げ、ありがとうございます！

そして今が旬のこちらもおすすめ♪

気仙沼直送！生さんま大好評販売中！！

秋の味覚といえば、やっぱりさんま！
水揚げがあった当日に発送する、気仙沼直送の生さんまを大好評販売中です♪

新鮮な秋の味覚を、ぜひご家庭でお楽しみください🐟✨

楽天スーパーSALEは本日０１：５９まで！
３００円OFFクーポンなど、お得なキャンペーンも本日限り！

この機会をぜひお見逃しなく♪

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、待望の楽天スーパーSALE開催！！
四半期に一度のお得なチャンスがやってきました♪

開催期間は、９月４日（金）２０：００～９月１１日（金）０１:５９

期間中は、人気商品がお買い得価格に！
最大５０％OFFの商品も多数ご用意しております✨

三陸の海の幸や人気のお惣菜など、
お得にお買い物を楽しめるこの機会をお見逃しなく♪

ぜひこの機会に、南三陸ホテル観洋楽天市場店で
お買い物をお楽しみください！！

三陸産 銀鮭切身 ２．２キログラム（２０％OFF！）

三陸産の養殖銀鮭は脂のりが良く、ツヤツヤと色鮮やかなオレンジ色。

餌にこだわっているからこそ、臭みが少なく
上品な脂としっかりとした旨みが口の中で広がります。

焼くだけでふっくらジューシーな銀鮭をお楽しみください！
毎日の食卓にはもちろん、ご家族でたっぷり味わいたい方にもオススメです♪

三陸産 おさしみわかめ １・２・３パック（２０％OFF！）

三陸の海で育った、肉厚でやわらかな「おさしみわかめ」。
水で戻すだけで手軽にお召し上がりいただけるのでサラダや酢の物、お味噌汁など毎日の食卓に大活躍♪

気仙沼ふかひれ濃縮スープ 選べる１０パック（２０％OFF！）

気仙沼ならではの味わいを楽しめる、ふかひれ濃縮スープ♪
温めるだけで手軽に楽しめるので、忙しい日の食事やストックにもオススメです。

＼＼楽天スーパーSALEは９月１１日（木）０１:５９まで！／／
気になっていた商品をお得に購入するチャンスです♪

ぜひこの機会に、南三陸ホテル観洋楽天市場店で三陸の美味しい海の幸をお楽しみください！！

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

三陸旬味，鮮美直達餐桌，
在這裏推薦南三陸酒店觀洋精品店「氣仙沼炙燒鰹魚」。
三陸の旬を、ご自宅で、
南三陸ホテル観洋が贈る「朝どれ鮮カツオタタキ」をおすすめ致します。

氣仙沼炙烤鰹魚，以傳統炙烤方式鎖住鮮美，
將鰹魚本身的鮮甜與濃郁旨味充分呈現。
気仙沼のカツオを伝統的な炙りの技法で仕上げ、
旨みをぎゅっと閉じ込めました、
カツオ本来の豊かな甘みと濃厚な旨味を
存分にお楽しみいただけます。

表面經過炙烤，帶有誘人的香氣與微微焦香，
入口后，細膩鮮嫩的鰹魚肉與濃郁海味在口中交織，
讓人充分感受到來自三陸海域的自然恩惠。
カツオを香ばしく仕上げ、表面は香ばしく、
中はカツオ本来の旨みを感じられる味わいに。
口に入れた瞬間に広がる、三陸ならではの新鮮な海の恵みを、
ぜひご家庭でお楽しみください。

我也親自購買品嘗過了，
氣仙沼當天捕撈上岸的新鮮鰹魚炙燒冷蔵配送，
切好後淋上柚子醋，馬上就能享用，真的很方便。
有感興趣的朋友，歡迎一定要試試看哦。
これ、私も実際に購入して食べてみました！
気仙沼港水揚げの「朝どれ鮮かつおのタタキ」冷蔵で届きます
切ってポン酢をかければ、すぐ食べられるので本当にラクでした。
気になっていた方、ぜひ一度試してみてください〜！

觀洋酒店精品店網址
ホテル観洋セレクトショップ

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

あっという間に８月も終わり、あと５日で９月ですね！
少しずつ季節も秋へと向かっていますが、まだまだ暑い日が続いています。

そんな暑い日に、「さっぱりしたものが食べたい！」と思ったそこのあなた！！

本日は、宮城県産「お刺身ほや」をご紹介いたします♪

「ほや」は、その見た目から「海のパイナップル」とも呼ばれる、三陸を代表する珍味の一つです。
東北では７月～８月頃が旬とされ、今まさに旬の味わいを楽しめる時期です！

そして、こちらのお刺身ほやは剥き身になっているので、面倒な下処理は必要ありません！

食べるときは、１０分ほど流水解凍するだけ。
手軽に、肉厚で新鮮なほやの味わいを楽しめます♪

そのままお刺身として味わうのはもちろん、アレンジして楽しむのもオススメです。

ほやときゅうりの酢の物
塩もみしたきゅうりにほやを合わせ、酢・砂糖・醤油で味付け。
さっぱりとした味わいで、暑い日にもぴったりです♪

ほやキムチ
ほやとキムチをポリ袋に入れて、一緒に揉むだけ！
一晩寝かせれば、味がしっかり染み込んだ「ほやキムチ」の完成です♪

まだまだ暑いこの季節に、三陸ならではの味わいを楽しんでみませんか？

ぜひご自宅で、宮城県産のお刺身ほやをお楽しみください！

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●