８日ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

南三陸ホテル観洋は　おかげさまで開業50周年
記念日のこの10日には　"祝う会"が開かれ
思い出深い写真が大型スクリーンに映し出されたほか
当館に関わって頂いている各方面の方々から
お祝いのメッセージビデオをお寄せ頂くなど
会場の雰囲気は大いに盛り上がりました

ところで
Bluebirderは　当館セレモニー課のS氏とともに
結婚披露宴にも携わらせて頂いております

式や披露宴では　みなさまの"幸せへのお手伝い"や
"大切な思い出のお手伝い"が出来るので
何より嬉しく光栄で素敵な仕事と感じております

ところが　期せずして　世の中は"コロナ禍"に突入
結婚式も　披露宴も出来ず残念な状況が続いておりましたが

この度　開業50周年を迎えた観洋では
抽選で5組様に
ウェディングフォトを  プレゼントすることになりました

特別企画　南三陸ホテル観洋  開業５０周年記念
ウェディングフォト プレゼント　!!
選ばれた"5組"のお2人には
衣装をレンタル差し上げ
南三陸の美しい風景を背景に
一生の思い出となるシーンをお撮りして
お贈りいたします♪

プレゼントご希望の方は
お二人のツーショット写真2枚（上半身・全身）に
エピソードを添えて
メールでご応募ください

応募先のメールアドレスは
minamisanriku■kanyo.co.jp
(■の部分を@に変えてください）

件名を"ウェディングフォトプレゼント"として

本文に　お2人の
①住所　②氏名　③年齢　④電話番号　⑤エピソード　を記して
お送りください

締め切りは　2022年8月31日
抽選は9月末に予定しています

沢山のご応募を　お待ちしております

観洋では　他にも

"海の見える挙式 HAPPYプラン"

"フォトウェディング プラン"

"完全オーダーメイド プラン"も  ご用意しております

ウェディングフォトプレゼントの詳細も含め
観洋公式ホームページからアクセスして　ご覧くとともに
お気軽にお問い合わせください

志津川湾の絶景は
お二人はもとより　ゲストのみなさまを
きっと　心地よく　おもてなししてくれますし
絶景を望む「舞台」での挙式や披露宴は
他では叶わない　素晴らしい思い出になることでしょう

観洋だからこそ　作れる思い出です

～～～～～～～～～～
さて　そんな絶景と豊かな自然に抱かれた岩場では
オオセグロカモメのヒナ　"るい"と"モネ"が
小っちゃくて  かわい～ぃという印象も
どこかへ吹き飛んでしまいそうなほど
"もの凄い勢い"で成長してきています

左が お兄ちゃんの"るい"　右が 妹の"モネ"

それでも
夕方 巣に戻って　しばらく　もじもじと じゃれ合う姿には
まだまだ愛らしさが感じられます
お互いの存在を意識し始めたのでしょうか

 

This time, I would like to introduce the "Minamisanriku Memorial Park of Earthquake Disaster", which is about  7minutes by car from our hotel.

This park was opened in December 2020 to pass on the memories and lessons of the earthquake to the next generation.

It is a place that connects the past and future of Minamisanriku Town.

Head to "Prayer's Hill".

Overlooking Shizugawa Bay is the "Monument of Eulogy," which contains a list of 804 victims in the town.

Site of Old Office Buliding for Disaster Defense

This square is named "Reconstruction Prayer Terrace". It is an area where visitors pray for reconstruction and pass on the memories of the earthquake once in a thousand years.

From the top of the hill, you can see our own "Takano Kaikan Hall" registered as an earthquake disaster tradition facility and Shizugawa bay.

This park is adjacent to "Minamisanriku Sun Sun Shopping Villege".

You can buy souvenirs and enjoy your meal here.

Access to "Minamisanriku Memorial Park of Earthquake Disaster" ; About 7 minutes drive from our hotel

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://youtu.be/_-e93PPokmY

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

 

The wedding and reception party, which had been refrained from for some time due to the influence of the coronavirus, was held at our hotel the other day.

The ceremony was held at the wedding hall "Jukai" on the 1st floor of the hotel.　

The shrine maiden of the hotel staff was a little nervous at the ceremony after a long time, but they were enthusiastic !

After successfully becoming a married couple, they will have a reception at the multipurpose hall "Queen Elizabeth" on the 5th floor of the hotel.　About 50 people came and celebrated.

From the bride and groom's table, all the seats can be seen !

The attendees can see the happy two people from any seat.

The festive party makes the staff happy.

The attendees were satisfied with the dishes that we were proud of.

After a fun feast, the bride and groom stood in front of the folding screen and saw off the attendees.

How was the Japanese wedding reception and reception party ?        If you can see a kimono-style bride on your next stay, you'll be lucky!

 

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=FkfGWrSpMpI

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

3.11ウィーク

あれから11年・・・

町の震災遺構　防災対策庁舎
こちらは　8年前の1月21日の様子

当時は庁舎の正面に献花台が置かれ
語り部バスでも　お客様から
花を手向けたり　手を合わせたりして頂いていました

復興の工事が進み
庁舎前にあった　この池も
今は　八幡川の巨大な堤防の下に消えてしまいましたし
町の中心街のあった志津川地区は
大きく変貌してしまっています

往事の町の様子も思い起こせないくらいに

防災防災対策庁舎の　左向こうに見える"白い建物"は
民間震災遺構の　"高野会館"
当館ホテル観洋が　被災したままを残す
震災の伝承施設です

この高野会館が　"もの言わぬ語り部"

Bluebirderはじめ
当館の語り部が　どれほど言葉を尽くそうとも
その存在が訴えかける力には
とうてい敵いません

「披露宴や芸能発表会など
高野会館にはたくさんの思い出があります
防潮堤や嵩上げの工事で　すっかり変わってしまった町にあって
この建物があるからこそ　どこに何があったのか
あの頃の街並みを思い起こせるのです」というのは
3.11の際　高野会館屋上に避難し
ぎりぎりの所で　命を守ることの出来た
こちらのお二人の証言です

今月5日に当館で開かれた
高野会館3.11の集いに招かれ
当時の体験を　会館屋上でお話しくださいました

高野会館は昭和61年　1986年築の
結婚式場
町のイベントも数多開かれ　多くの町民の思い出の場

津波で家ごと流され
想い出の写真さえ失ってしまった町民にとって
"記憶のアルバム"の詰まった場所です

3.11当日は　町内のお年寄りが集う　芸能発表会
3階イベントホールには　300人以上が居て
閉会式の最中に　大激震に襲われます

3分という余りに長く激しい揺れで恐怖心を煽られ
外へ避難しようと玄関に殺到する300人余りを
スタッフが押しとどめ
屋上に避難誘導したことで
327人と犬2匹が　命を守ることが出来ました

それは　"津波が屋上にまで到達"する中
ぎりぎりの避難劇だったのです

津波に遭い　破壊されたままが残るその場に
ひと度　立ち入れば
津波の猛威と恐ろしさが
そのまま伝わってきます

"高野会館3.11の集い"では
「場と時と　聴く人が居て　はじめて伝承が叶う」こと
「命を守る"つなみてんでんこ"の重要性」
「変わらずその場にあるものの　大切さ」が　再確認されました

高野会館　それは　まさに貴重な"伝承の場"として継承される
"もの言わぬ語り部"

みなさんも　是非　"耳を傾けて"みてください
10時15分発の"語り部バス"で　ご案内します

冒頭の防災対策庁舎を撮影した日の8日後
2014年1月29日の　志津川湾の夜明けです

こうして　時にたまらなく美しさを湛える"自然の営み"は
"震災前"も　"震災時"も
"震災後"も　そして"今"も　変わりがありません

震災も津波も
そうした"自然の営み"のひとつであることを
常に忘れず備えることも　災害の残した教訓です

売店の大崎です！

売店から旬な情報をお届けさせていただきます。

最後までお付き合いいただけましたら幸いです。

 

本日は、当館売店でも人気商品のうれしい受賞情報が入ってきましたので

皆様にご報告させていただきます！

気仙沼の老舗『三陸わかめ屋 ムラカミ』さんの【MISO SOUP】が

最高賞の＼＼農林水産大臣賞／／を受賞されたそうです

＼＼　おめでとうございます！！！！／／

売店でも、一人暮らしのお子様や、

単身赴任の方向けに購入されるお客様が多く、

購入されたお客様からの再注文のお電話も多くいただいていおりましたので、

納得の受賞だと思います！パチパチパチ！

 

現在当館では売店のみの販売となっておりますが、

楽天市場・Yahoo!ショッピングの店舗でも販売を検討中です！！

販売開始しましたら改めてご報告させていただきますね。

 

三陸の海藻は今が旬です。

またご案内できればと思っておりますのでお楽しみに！

売店の大崎がご案内いたしました。

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

15日深夜の　唐突な津波警報と注意報
津波の被害に遭われたり
避難所で眠れない夜を過ごされたりした
みなさま方には
心より　お見舞い申し上げます

観洋では　予想される津波に対し
宿泊階の高さで安全が担保されていることを
館内放送で　逸早くお知らせするなどして
おかげさまで混乱もなく　無事でした
町内でも　被害は無かったようです

～～～～～～～　～～～～～～～

さて"祝!　20㎞"　とブログに記したのが
11月22日のこと

その後　冬に備え
スタッドレスタイヤに履き替えた
ちっちゃな愛車の燃費計の数値は・・・・・

リッター19.8㎞に・・・(;´д｀)トホホ

2カ月を経ずに　0.2㎞減は　まことに残念

まあ　夏タイヤに比べ摩擦が高く
"転がり易さ"で　劣るわけですから　仕方のないこと
まして
最近都心を見舞った寒波の中
凍った道の転倒防止に
靴底に絆創膏を貼ったら効果があった
というエピソードからは
さらに燃費が悪化してしまう理由が　わかりました

氷が滑るのは　踏む圧力で
表面が僅かに溶けて水になるからで
絆創膏は　その"水"を吸収"して滑り"を防ぐ

スタッドレスタイヤも同じ仕組み　との解説・・・

水を吸えば　タイヤが重くなるわけですから
更に燃費は低下する・・・雨の日ならば尚更のこと
スタッドレスの気泡が水を吸い
燃費が低下するということに
今更気付いたのは　お恥ずかしい限りですが
嵩む燃費は
安全性を確保するための"代償" ということ

とにかく　趣味のエコドライブは続けますww

エコドライブは　ささやかながら
地球の自然環境を守る"助け"のひとつですが
南三陸の自然の豊かさたるや
ますます深く　輝きを増しているようで・・・

今年の　初カモシカ　です

15日　観洋黒崎寮前で　出合いました

いつもの通り　ジ～ッと観察されてしまってます

どうやら　Bluebirderのことを
覚えてくれている個体のようでもあり
ジリジリと近づいても　直ぐには逃げず
しばらく対峙してくれました
そう言えば前はもうひと回り　小さかったかな

最後は　手を振ってww　またね♪

一方　志津川湾で越冬中のコクガン
南三陸海のビジターセンターでは
最近の観察で　300羽以上を確認!!!

センターからスコープで観察できる範囲で
300羽ということは
ひょっとしたら
湾全域で　600羽を超える勢いに?!!
それはすなわち
海がより透明度を増す季節の中
何より　好物の海草"アマモ場"がよく茂り
他にももろもろ　コクガンたちにとって越冬に好い自然環境が整い
より深まってきているから　なのかもしれません

 

This time, I went to Yokoyama Fudoson, which is close to our hotel, for "the first visit of the new year".  I pray for the safety and happiness of the year. Yokoyama Fudoson is one of Japan's three major Fudosons and is a nationally designated important cultural property. This area is designated as Minami Sanriku Kinkazan National Monument.

Fudoson is a Buddhist object of worship and is one of the esoteric Buddhist priests.

It was a little chilly day with snow still remaining on the ground, and I was able to pray with a feelings of tightening.

After passing through the torii gate, you will find the mountain gate.

Nio statues are enshrined on the left and right of the gate.

The main hall is on the other side of the pond.

In the main hall, a wooden Fudo Myo, which is said to be made by Kobo Daishi, a nationally designated important cultural property, is enshrined and has a golden statue in its womb.

The tower is unique for bronze construction in the Edo period, and its casting technology is highly evaluated (prefectural important cultural property).

Yakushinyorai  (buddha able to cure all ills)

Benzaiten (goddess of music、eloquence、also wealth and water)

On the way there are information boards here and there !

 

[  About 15 minutes drive to the Yokoyama Fudoson   ]

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=8gQxIfU5N58

　　Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

 

売店のフジタです。⚾

2021年3月11日で東日本大震災から10年になります。

（「海の見える命の森」から志津川湾を望む）

みなさまからの、この10年間のご支援、応援に感謝いたします。

 

【南三陸復興ストア】では、

『震災から10年 応援ありがとうセット』

感謝の気持ちを込めて「送料無料」で販売しております、こちらのセットですが

たくさんの応援をいただいております。ありがとうございます。

普段現地でしか味わうことが難しい現在、新鮮な三陸の味をこの機会にお召し上がりくださいませ。

 

追記：

東日本大震災から10年。

みなさまおひとりおひとりにとって、この10年はどんな10年でしたか？

私はこの10年、色々なことがありました。

2011年8月、初めて南三陸町を訪れた時の光景は、今も脳裏に焼き付いています。

そのときから今もずっと、心の中で引っかかっているのは、

「自分は‟当事者”ではない、、、」

ということです。

2011.3.11

あの日、この町で自分自身が経験しなかったこと、継続して携わってこれなかったことが引っかかり、

「自分が震災のことを口にしていいのだろうか？今ここにいて、少しでも何か役割を担い、少しでも何かの、誰かのお役に立てているのだろうか？」

と罪悪感にも似た気持ちを抱えているというのが正直なところです。

お客様に震災のときのことを尋ねられても、主語が「私」でご説明ができていない自分。

こんなことで、ホテル観洋のスタッフが務まるのだろうか？

そんな思いを抱えたまま迎えた、2月28日の

『東北被災地語り部フォーラム2011』

そこでの「これからの若い世代がいかに語り継いでいくか」という話題で、

「知らないから語ってはいけないことはない」

というお話をお聞きして、少し気持ちが楽になった気がしました。

「語り継ぐ」というのは、

「語り＝経験者」＋「継ぐ＝聞いた体験と自分の思い」

であるとのことでした。

「それならば自分自身にも担える役割があるはずだ」

と思えるようになれました。

この10年目を「節目」とよく言われていますが、それはあくまでも時間軸的なものであって、私が多くの方々からこの地でお話をお聞きしたことから、私個人が推測することは、あの日、大切な人、大切なものを失われた方々にとっては「節目」として区切りをつけるのは難しいことなのではないかということです。

ここでたくさんの方々が体験された恐怖やご苦労、苦しみは私には計り知れないものかと思います。私が軽々しく語れるものではないでしょう。

しかし、

「二度と同じことが起こらないように、語り継ぎたい」

というお声が、直接経験された方々から聴こえる以上、ご経験されたことや想いを教えていただき、それを自分事として語り継いでいくことが、まず一つ、私にできることなのではないかと考えております。

私はここ、南三陸町で、「いちホテルマン」としてだけでなく、「被災地のホテルマン」として、学び、自分にできることを続けていきたいと思います。

長くなってしまいましたが、最後までお読みくださり、誠にありがとうございます。

明日3月11日、午後2時46分、犠牲になられた方々を思い、そして、今後の災害への備えにも意識を傾けていただければ幸いでございます。

それでは、この辺にて。

みなさま、こんにちは！

売店・南三陸復興ストアのフジタです！！⚾

わーい！

バレンタインもらっちゃいました～(#^^#)

しかも、チョコではなく、大好きな、お・さ・け♬

 

さて、ご好評いただいております、

おかみがおすすめ、「みやぎご馳走セット」

みなさまはもうお求めいただけましたでしょうか？？

まだという方は、是非ともこのブログを読んでくださった機会に！！

もれなくフジタのお礼コメントが付いてくるかも？(笑)

普段なかなか食べられない三陸を食卓へ！

ご注文はリンクからどうぞ！！

 

そんな南三陸、昨日は暴風雪でしたが、本日は快晴なり！！?

スタッフ一同、みなさまのお越しをお待ちしております！！

 

 

 

追記：

先日の福島県沖地震によって、被害を受けられた方々に、お見舞い申し上げます。

南三陸町では震度４でした。

当館は強い岩盤の上に建てられておりますので、東日本大震災の際も建物の崩壊はございませんでした。この度も目立った被害はございません。

実際に被災した土地で大きな揺れにあいますと、やはり怖いものですね、、、

震災時は地元埼玉におりましたが、緊急地震速報の音はやはり怖いです、、、

しかし、恐怖心はありましたが、それと同時に

「お客さまの安全確保を！」

「高台へ！」

という意識はすぐに働きました。

常にその時を頭の中で準備しているからこそ、とっさに頭に浮かんだのだと思います。

常に準備をしておくこと。

話は少し逸れますが、私は投手として、常にいつでも登板できるように準備をしていました。

1回の表から9回まで、下手したらブルペンで先発投手よりも球数を投げていました(笑)

練習では、毎日数百球のピッチングと、打撃投手の志願登板。

それだけ準備していても、打たれるときは打たれます。四死球だって出します。点だって取られます。

しかし、それは結果であって、もし準備不足で登板していたら？

打たれた数、ボール球の数、失点数はより多かったことでしょう。

何が言いたいかというと、準備しすぎることに越したことはないということです。

まあ、限度がありますけどね(笑)

今日では、日本全国いつどこで災害が起きてもおかしくはありません。

どんなに備えても、自然の力に及ばないことも、、、

それでも、どうか、みなさまおひとりおひとりが無事に乗り切れますよう、備えましょう。

そして、震災を経験した方々におかれましては、私のようなようやく気付き始めた世代や、これからの日本を背負って立つ若者たちに、ご指導ご教授くださいませ。

私は、今ここにいる意味を大事にし、学び、考え、伝えていくことを忘れずにいたいと思います。

それではまた来週お会いしましょう。

 

 

 

新年明けましておめでとうございます！カナです(・∞・*)
今年も楽しんで頂けるようなブログを投稿しますので
本年もよろしくお願いいたします！

今年は「丑年?」
「丑」と言えば...当館から近い周辺観光地の一つ。
柳津虚空蔵尊様には「撫で丑」がいます↓(昨年撮影)

自分の体と同じ部分を撫でると...ある効果が！
例えば、「肩こり」だったりすれば丑の肩部分を撫でれば
治癒する、と言われているんです！
小さい時から行っているので馴染み深くて落ち着く場所です♪

さて、今日は1月1日・2日に行われた「振袖美人」撮影の様子をお届けします！
※撮影時のみマスクを外し撮影を行っています※
☆「2日目」の振袖美人2人は私が撮影させていただきました！
腕前はまだまだですが、皆様に見て頂きたいので紹介します！
今年はもっと腕に磨きがかかるように練習強化を目標に。
今後のブログなどでも写真を載せるかもしれないので
ぜひご覧いただければ幸いです(。-`ω-)✨

さて！2021年になりたての1月1日。
朝食会場にて鏡開きを行いました！

今年は餅つきは行わず、大人気の餅バイキングは継続！
皆様に喜んで頂けました(*'ω'*)

撮影開始は正面玄関から行ける「弁天宮」様に参拝へ。
(1日目)
この日、南三陸は雪が少し積もりました。
午前中は太陽も昇っていたのですが午後は雪が吹雪くそんな一日となりました。

(2日目)
晴天！ながらも気温は低く..冷たい風がふいていました。

参拝の後はお客様のお見送りなどをスタッフと一緒に行ったり..

お客様と一緒に記念撮影！
こちらのご夫婦様はお孫さんが成人式を迎えると言うことで
今着物を選んでる最中なんだそうです( *´艸｀)
一生に一度の成人式。思い出深いものになる事を祈っています。

その後は館内の撮影スポットへっ！
私が自由に命名してますが、ロビー付近は
撮影に最適なスポットが隠れているのでぜひ見つけてみてくださいね!

まずはラプラスのすぐ傍にあるこちらの白いソファ。
海を見てもらいながら写真を撮るとこんな感じ！

お部屋からも海は見えますが、ラウンジからだと志津川湾全体を
眺めることができるので、島や海の観察にはもってこいの場所なんです！

そして、次は4階。
お食事処もある場所では..和風にもってこいのお写真が撮影できます！

振袖の色と照明等の光がマッチして素敵な一枚に！

4階の角にはソファもあるのでこちらでも海を眺められますよ！

壁なども様々ありますのでフォトスポット探しもいいかもしれません。

お正月限定になりますが正面玄関には大きな門松もあります?
お越し頂く皆様にはこちらで記念撮影を行って頂きました♪
こちらはiPhone11Proで撮影?

ポートレートモードだとこんな感じに..

そして、スターパーティーが行われる屋上へ！
1月1日は雪が降っていて風も強く一面真っ白な南三陸でした。

背景が白だと振袖の鮮やかな色合いが際立ちます(｀・ω・´)

次の日の1月2日は晴天！
空の色を海が吸収したような鮮やかな青が広がりました！

こちらはオフショット?
振袖だと雪が残る駐車場は危ないので
スタッフに手を繋いでもらってゆっくり歩きました！
融けかけが一番滑りやすいんですよね...

2021年もブログを始め、SNSで
皆様にたくさんの情報を発信して参ります！
ご自宅に居ても南三陸を感じることができますように。

ぜひ、今年度もよろしくお願いいたします(∩´∀｀)∩

「みやぎご馳走セット」は好評発売中！
宮城の美味しいところをぎゅっと詰めたセット。
ご自宅でぜひお楽しみくださいませ。