Month: 2018年8月

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

お盆休みに入りましたね！
曇りだったり急に雨が降ったりの天気が続いていましたが、
今日の南三陸町はからりと晴れて良い天気です。

そして、今日は「山の日」
2016年から新たに定められた祝日です。

なので、本日は「海の見える命の森」をご紹介。

当館から歩いて約10分程。
気仙沼方面に向かうと左側に看板と入口が見えてきます。

登って上まで辿り着くと、
目の前には青々しい志津川湾が。

この森の整備はまだ途中ですが、
全国各地からボランティアの方がお越しくださり、
着々と作業が進んでおります。

いつでも、どなたでも、出入り自由です。
チェックイン後、近くを散策したい方にオススメ！

今の時期は、頂上まで行くと海風が気持ちいいですよ。

夏のこの時期だけじゃなく、
桜が咲く春や、木々が色づく秋も、これから楽しみです。

季節によって表情を変える「海の見える命の森」
一度ならず何度でも足を運んでください。

ちなみに地図上の位置関係はこんな感じです。

ホテルから700ｍ。歩いて約10分。
天気が良い日はお散歩がてら、ぜひ行ってみてくださいね(*´︶`*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらしゃいませ、マリンパルゆりです。

今日は、マリンパルの夏野菜畑も嬉しいことにお野菜がますます大きくなって。収穫をどきどきわくわく♥♥♥。じゃがいも、ミニトマト、ゴーヤ、枝豆にキュウリ。。。。。

大家好，我是保育园的优莉。非常的令人高兴，保育园的蔬菜园的各种蔬菜已经长得越来越大，马铃薯，西红柿，苦瓜，黄瓜，毛豆。。。。。等待着收获的到来。

子どもと新鮮な野菜を採ります。普段は、料理で作ったお野菜は食べているけれとも、自分達の畑で採れた本物の野菜を見ながら、「これはゴーヤ、これはキュウリ。。。。」子ども達も手で本物を触って、目で見て、手触りや匂い、色、大きさの違いなど、五感を刺激し、心をとらえます。ついに、野菜を大好きな子になって。色々な野菜を食べられるようになりました。♥

孩子们亲手采摘各种蔬菜。平时，虽然吃着各种蔬菜，但是蔬菜本来的样子很少见到。「这是苦瓜，这是黄瓜。。。。」孩子们亲手触摸着各种蔬菜，亲眼看到各种蔬菜的样子，闻着蔬菜的气味，用五官感受着各种蔬菜的不同，产生对蔬菜的兴趣，从而更加喜欢吃蔬菜。

「採ったぞ～～！」我采到了！

さー！すぐ、採りたての新鮮野菜を使って、美味しい夏野菜カレーを作りましょう。

「わ～～～おいしそ～～～～」と子ども達大興奮、食欲全開、モリモリ、バクバク。＼(◎o◎)／！

马上就用孩子们亲手采摘的新鲜蔬菜来做一道夏季蔬菜咖喱饭。

「哇！好好吃的样子哦！」孩子们非常的高兴，食欲全开，吃的非常香！

つづいて、夏でこどもに対しては、一番の楽しみはやはりプールですよね。マリンでも、プール遊びがはじまってま～～す。

「冷たいです。気持ちいいです（＾－＾）」

試験です、氷を水に入れると、水の温度は何度でしょう。

夏天，对于孩子们来说，最好的游戏莫过于玩水了。保育园的玩水活动也进行得有声有色。

「做个试验吧，冰块放进水里，水温是多少度呢？」

「冰水真凉，好舒服！」

子どもだけじゃなくて、先生達も楽しくてたまりません。

不仅是孩子，老师们也是兴趣十足，兴高采烈。

もう立秋の節分ですけど、天気はまだまだ暑いです。台風の季節もやってきました。皆さん、台風に気を付けてね。また次回。

虽然已经立秋，天气还是很热，也请大家注意随之而来的台风，我们下次再见。

大家好! 我是惠.

皆さん、こんにちは、恵です。

台灣暑期生來館一個月了,前幾日大家參觀了距離本館一個小時車程的本社気仙沼水產業工場,近距離的學習到日本食品衛生和產品的製造過程.

台湾の学生さん達が来日も一ヶ月になります、
先日、当館から一時間離れた本社気仙沼の水産工場で、
日本の衛生、製造の様子を学びました。

距離工場3分鐘車程,是總社創始人,現會長的住宅,在7年前的東日本大地震中,附近居民20名在此避難,躲過海嘯,會長經歷過1960年5月的智利大地震, 在2011年大地震發生前曾有組織附近居民3次避難演習,所以,為應對這次災難的發生,大家才有了安全的保護.

工場から車で３分程、こちらは㈱阿部長商店創業者「阿部泰児」氏の自宅です。
近隣住民の方が避難するためらせん階段をつくりました。
（右端の階段です）
3回ほど避難訓練の結果,震災当日は約２０名が大津波から命を守ることが出来ました。
（以降、当館では「命のらせん階段」と呼んでいます）

大家還和會長愉快的共進午餐,會長也很是關大家的生活和學習哦,一天行程雖然短暫,但是非常開心.

会長と一緒にお昼を食べました。
会長も皆さんの生活や勉強に関心を持っていますので、
残りの一ヶ月も健康面に気をつけてがんばりましょう。

大家,下周再見哦.

それでは、また来週。

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。

台風が接近しておりますが、皆様お住まいの地域はいかがでしょうか。
こちらは雨の影響か、涼しく過ごしやすい日が続いております。
朝方寒くて目を覚ますこともあるので、返って風邪をひいてしまうことのないよう
気を付けたいですね。
　
　

さて本日ですが、当館が震災復興に向けた取組に尽力したことにおきまして、
吉野復興大臣より感謝状が贈呈されました。

贈呈式の後には、懇親会もあり、それぞれの団体の取組などを語りながら、吉野大臣との懇親を深めました。

実は本日、吉野大臣は古稀のお誕生日でございました。
初めにその話題を出したため、参加者の緊張もやわらぎ、
とても和やかな語らいの場となりました。
当館では今後とも「震災を風化させないための語り部バス」を運行し続けます。

広島からのインターンシップの学生さんは、
ちょうど西日本豪雨のまっただ中にお越し頂いたのですが、
豪雨により被災する前はどこか他人事のように感じていて、
今こうして南三陸で学ぶことができて良かった、と感想を述べておりました。

どうぞ皆様、今からでも遅くはありませんので、ご乗車下さいませ。
大切な人の命を守るため、私たちは語り部バスを運行し続けます。

　
　
　★　☆　★
　
さて、台湾、広島、東京の創価大学に続き、千葉の明海大学の6名が
インターンシップの仲間として加わりました！

　
さっそくそれぞれの会場で活躍して頂いております。

みなさんに女将さんからの講話をお聴き頂いた後、
明海大学の熱血教授、吉田先生の提案により自己紹介タイムがありました。
このおかげで、お互いの緊張が少し和らいだように感じます。

皆さん、地域や学校の垣根を越えて切磋琢磨されることでしょう。
このように何校も重ねてのインターンシップは初めての試みとなりますが、
相乗効果を生みそうな予感が致します♪

まだまだ不慣れなこともあるかと存じますが、皆さん精一杯頑張っております。
館内でお見かけの際はどうぞ温かく見守って頂き、また、お声掛けくださいませ。

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは9月17日・18日☆

皆様こんにちは、マッキ―です(^O^)
8/5、遂に第100回記念大会の甲子園（高校野球）が開幕！
何か青春って感じがして、
毎年時間が空くと、ついつい見ちゃうんですよね～♪
今年は例年以上の猛暑ですが、
高校球児には熱中症に気をつけて、
白熱したプレーを魅せて欲しいですね～
（今年こそ、東北に優勝旗を…）

さて、今回は涼しさは見た目から！？
復興ストアにある、
【Minamisanriku Handmade *r.u_u.s*】様の
海のストラップをご紹介♪

貝殻（たぶんホタテ）をモチーフにしたストラップ！

志津川湾の青い海をイメージした、クールなオーシャンブルー。
日の出をイメージした温かみあるサンライズオレンジ。

星空のようにも見える、ミッドナイトブルー♪
赤く燃え上がるようなサンセットレッド◎

こちらの4種類をご用意しております。
全てハンドメイドなので、
少々の色の濃淡、個体差の違いから、
世界に一つだけのストラップとなっています。
船のイカリが良いアクセントですね～

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪

また売店でも、海をモチーフにした
【Minamisanriku Handmade *r.u_u.s*】様の
アクセサリーも取り揃えております。

イヤリングにネックレス、復幸玉等、豊富にございます。

近くにお立ち寄りの際には、ぜひご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

二週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

暑い日が続きますが、夏バテしていませんか?

Bluebirder*Sは　夏バテする代わりに 顔がよりいっそう黒くなりました。

海水浴に行った訳でもないのですが、

陽にあたるとすぐ反応する「感光肌」なもので・・・

さて、ここまで暑いと　やはりこの暑さをどうやって払うか、ですね。

今回は、水辺と

花火

涼を求める夏二題です。

南三陸町のお隣

登米市にある　景勝　三滝堂のふれあい公園には、渓流があって川遊びが出来ます。

小さな子供も安心して水遊びできる公園で、

この日も涼を求めて夏休みの親子連れや学生が訪れて、水辺を楽しんでいました。

子どもたちは網を手に　魚とりに夢中。

学生さんたちは学生さんたちで、取ったウグイを炙って食べようとしていました。

長～い浅瀬が続く渓流は鬱蒼とした緑に包まれ、

木漏れ日の木陰は自然のクーラースペース。

涼やかな風が渡る　素敵な「避暑地」♪

全てを焼き尽くすような暑い日差しから逃れ　涼を楽しみたいのなら

こちら三滝堂もお勧めです。

三陸自動車道の三滝堂インターから車で10分くらい。駐車場やトイレも完備。

かき氷も食べられます。

さてさて、夏の風物詩と言えば、花火。

全国的にも　いよいよ花火大会目白押しの時期ですね。

先週　南三陸町のお隣石巻市では川開き祭りがあって、

その前夜祭で　供養花火を拝見しました。平日でたまたま休日が重なりラッキー。

この日は、旧北上川河口の中瀬で、供養祭の花火大会。

旧北上川河口船着き場のあたりから眺めていました。

あの、猫の島　田代島に渡る船が出る船着き場です。

川沿いの空き地には、地元の人たちも続々と車を乗り付け

花火を眺めて　暑気を払っていらっしゃいました。

光の軌跡が描く　夜空の芸術♪

こちらは、どこか  鎮魂に手向ける白菊のように見えませんか?

ちょうど　白い花と茎葉にも見えますよね。

水辺に・・・花火に・・・

みなさまも、どうぞ　暑さを払って、8月も健やかにお過ごしください。

ちなみに、お盆の三滝堂は、駐車場が　即満車になってしまうそうなので　ご注意を。

車は早目に乗り付けた方が良いようです。

また、花火大会には、虫よけをお忘れなく。

Bluebirder*Sは、Tシャツ姿でカメラを構えてた腕を

何ヶ所も蚊に刺されてしまいました。

ああ、かゆいかゆい!

みなさまは　どうぞ気を付けて　花火見物を　お楽しみあれ。

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
雨が...今日の昼頃から暗くなり始めて、
一気に土砂降りに..雷も鳴っていて空が時折光っていました。
車に乗っていたせいか雨音がものすごく聞こえて、
昨日の天気から一変。今日は晴れなさそうです。

◇------------------------------------------------------------------------------------------------------◇

さて、本日は夏休み恒例企画！
「ウミネコふれあい体験」今年度の様子をご紹介します。

「晴れの日」は水平線まで見る事ができて、絶景ですよ！
(※雨天の場合は開催できません※)

(晴れていて、風があまりないのが良いコンディションです。
晴天でも風が強いと、
ウミネコやカモメは風に煽られ屋上の手すりにとまる事ができません。)

そして...なんと！たくさんのお客様からご好評を頂き、
「8月15日(水)」までの延長が決定しました！

もちろん、日帰りでお越し頂いたお客様の参加も大歓迎！
お時間は毎日夕方16時30分から17時までの30分、行っております。
館内放送があったら、開催の合図です(^O^)
フロント前にお集まりください。

それでは今日までの「ウミネコふれあい体験」をご紹介します！

(写真右のお子様の手からお菓子をキャッチ!
このように手から直接あげる事も可能です。クチバシなどにはお気を付け下さい！)

(屋上の一番端の所でお菓子をたくさんあげていたお子様達の周りには、
我先にとお菓子を貰いに来るウミネコ達の姿が。
もうくれるのが分かっているからなのか口を開けたまま待っています)

(↑この日と同じ日に実は「カモメ」もお菓子をもらいにきていました！
写真中央の「ピンクの足」が特徴です。左が「ウミネコ」なので、
体の大きさの違いが一目瞭然ですね↓)

(屋上はウミネコと接近して写真を撮れる絶好スポット！
たくさんウミネコを呼んで、背景を水平線にすれば綺麗な写真が撮れますよ！)

写真を撮影したら、「Instagram」に
「#南三陸ホテル観洋フォトコン」のハッシュタグを付けて投稿してみてください！
豪華なプレゼントが当たるチャンス!!

ぜひぜひ、素敵な写真を撮ったら掲載してみてくださいね！

◇------------------------------------------------------------------------------------------------------◇

カツオの季節が遂に到来！
脂ののった「カツオ」を南三陸で堪能してください！
もちろん、大人気の「鮑の踊り焼き」付きですよ。

☆産地直送☆【鮑の踊り焼とカツオ刺しプラン】
新鮮アワビ丸ごと1個＆脂ののったカツオを味わう♪

夏は南三陸へ！

晴れたら海に行きたいなぁ....（＾－＾）
それでは今日はこの辺で！また来週！

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

先日より、
広島の安田女子大学から1名、
東京の創価大学から15名の学生の皆さまが
インターンシップとして当館にいらっしゃっています。

安田女子大学様は昨年に引き続き今回で2回目、
創価大学様は今回で24期目となります。

期間中は、
東日本大震災当時や現在の復興状況について学び、
実際に就業体験も行います。

まずは研修から。

フロント業務。
用語やお辞儀の仕方など、接客で大事な基礎を学びます。
最終的には、お客様のご案内をできるようになるのが目標です。

そして、サービス業務。
飲み物のオーダー取りや、料理説明が難しいんですよね。
それでも皆さんしっかりメモを取って、スタッフの説明に耳を傾けておりました。

お客さん側、スタッフ側に交代で分かれてオーダー取りをやってみます。

研修後、午後は実際に夕食会場へ。
何度か先輩スタッフの後ろをついて、流れを覚えたところで実践！
もうすでに１人で出来る方もいらっしゃいました(`･ω･´)

今後も様々なところで業務を行う予定です。
館内でお見かけの際は、ぜひお声掛けくださいませ♪

短い期間ではありますが、一緒に頑張りましょう!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ～(^^♪マリンパル保育士小野寺です。

毎度毎度同じセリフで始まりますが・・・暑いですね。。。。

屋外では大人と子供とはこんなにも体感温度が違います。子どもは身長が低くて地面に近い位置ほど暑さを感じやすく配慮が必要になります。先日、町の会議に出席した際は、各小中高の学校にエアコンの設置を希望する声が多数上がっていました。今年だけでなく、今後も夏の暑さが想定されます。エアコン・・・贅沢品と思わず、命を守る道具として設置を検討してもらいたいと切に感じました。

熱中症に気を付けながらも、体調管理が重要な毎日、くれぐれもお気を付け下さいね！

さて、今週のマリンパルの一番の話題♪星まつりの様子をお伝えします。(かなり前から予告が長すぎましたね(笑))

準備の前に、お部屋をぴかぴかにお掃除♪もちろん、僕もお手伝い♪窓用のスプレーと、ミニ雑巾を持ってゴシゴシ！ゴシゴシ！「ぴかぴかだねぇ(^^♪」と、Ｉくんも大満足（＾－＾）お手伝いしてもらったおかげで、綺麗な会場で星まつりを行う事ができました。

会場には、子ども達は各家庭で作ってきてくれたちょうちんを飾ってお祭りの雰囲気を盛り上げます(*^^)v

始めは園長先生の後挨拶！

さらに踊りや、リトミックが続きます。

休憩タイムでは、焼きそばコーナー、かき氷コーナー、ドリンクコーナーを設けみんなおいしそうに食べてくれました！

お腹がいっぱいになると、最後は縁日に見立ててお面、水ヨーヨー釣り、なんちゃって金魚すくいのコーナー！これが意外と盛り上がり！(大人が(笑))

皆さんの楽しい笑顔が見れて、本当に良かったです！

今年度は、少人数での行事となりますが、この人数でしかできない特別な事を存分に楽しんで行きたいと思います（＾－＾）

Are you enjoying hot summer nights in Japan?

As you may know, the fireworks of Japan is very beautiful and artistic.
We say in Japanese "Hanabi", it means "Fire Flower".
Blooming beautiful big flowers also this summer nights in Miyagi.

Shizugawa, done on 28 July, ended successfully.

Ishinomaki, scheduled on 01 August, yesterday.

Sendai, 05 August

Taiwa, 13 August

Utatsu, 05 August with drum performance

Naganuma, 13 August

Niagara Falls, this is to conclude the hot summer night show.

If you or your kids want to continue, please enjoy handy hanabi.

This is another night show.
Higashi Matsushima Naruse, 16 August, Floating Lanterns

To enjoy more and confortable, please wear Yukata and Geta sandals. Do not forget Uchiwa fan and insect repellent. From Sergio.