Month: 2018年9月

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)

台風が...今の南三陸も少しずつ雨が降ってきています。
東北は今夜から明日にかけて荒れるようなので、
飛ばされやすい物は室内や、ロープなどで縛る..など、
被害がおおきくならないように、対策を練りましょう。

さて　今日は秋のドライブにぴったりな観光地。
石巻市にある「サン・ファン館」

牡鹿半島も眺める事ができる歴史博物館です。

この場所で見る事ができるのは...
仙台藩主伊達政宗率いる仙台藩内で造られた洋式帆船、
「サン・ファン・バウティスタ号(現在は復元船)」※上記の写真です。
ここでは、「サン・ファン・バウティスタ号」に乗り、
当時の呼び名「月浦(つきのうら)」今の石巻から、支倉常長・慶長使節一行らが
世界との貿易の為に太平洋を往復した歴史を見て、感じる事ができます。

(写真は以前のものです)
今は老朽化の為、１階や船の中に立ち入ることはできません。
高台や、デッキから観察をすることが出来ます。

あの東日本大震災でも、復元船や船の中にあった模型なども
全て流されたり、被害を受けましたが、カナダからのあたたかい支援があり、
震災から約2年8ヵ月。休館していた、「サン・ファン館」は再開館をしました。

そんな東日本大震災も乗り越えた「サン・ファン館」では、
今年の秋。405年目の10月28日(日)にイベントが行われます！
なんとイベント当日は入館料が無料!!
心行くまで遊ぶことが出来ます。

イベントチラシはこちら！

(公式HP様より引用)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■営業時間■
・９時３０分～１６時３０分
(８月中は１７時３０分まで)

■休館日■
・毎週　火曜日

■お問い合わせ■
・0225-24-2210

■アクセス■
・当館を出発後、「石巻方面」へ(三陸自動車道をご利用ください)
→「石巻河南IC」で降りた後、「県道16号線」→「国道398号線」
→「県道２号線」→「万石橋」を渡ると、「サン・ファン館」へ到着です♪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

当日は、貸衣裳で「支倉常長」になれる催しもあるそうです！
カメラを持参で皆さんも、世界に夢を抱いてみませんか?
他にも、出店などもあるそうなので、大人のかたからお子様まで楽しめそうです。

秋のドライブシーズン♪
お子様やご家族様と歴史を巡る旅行はいかがですか?
当館のフロントでも道案内をさせて頂きます。
お気軽にご相談ください！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

秋の味覚も続々登場！
カキフェアーも始まりました！
気になるプランはこちらから♪(インターネット予約がお得です)

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

今年もこの季節がやってきました！
本日から牡蠣フェアー開催です♪

海のミルクと呼ばれる甘くクリーミーな牡蠣。
大好きな方も多いのでは？
フライからグラタンまで、幅広い牡蠣の別注をご紹介します！

まずはカキグラタン

(税込648円)

グラタンの中に牡蠣の旨みがぎゅっとつまった一品。
お子様や、牡蠣はちょっと苦手かも…という方にオススメ！

続いてカキフライとカキ天ぷら

(税込864円)

(税込864円)

カキフライは一般的ですが、カキ天ぷらは少し珍しい？
サクっとジューシーなフライも良いけど、天ぷらも美味です！

最後にカキのカンカン蒸し

(2～3人前　税込2,160円)

カンカン蒸しとは、
漁師さんが浜で牡蠣を食べるときの調理方法です。
缶ごと火にかけるだけで手軽に美味しい牡蠣が堪能できます。
海辺の町ならではの食べ方で旬の牡蠣をどうぞ！

まさに牡蠣三昧！！
この機会にぜひご注文くださいませヽ(*´ω｀*)人(*´ω｀)ﾉ

※当日の仕入れ状況によりお出しできない場合もございます。
※お出しするまでお時間を頂戴しますので事前のご注文をおすすめ致します。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

皆さまごきげんよう！
最近父から車を譲り受け、乗りこなしているゆきでございます！

秋が深まって参りました。秋晴れが続き、ドライブ日和です。
徐々に紅葉も始まる行楽シーズン、おすすめなスポットを紹介します！

宮城の紅葉、はじまります！

★栗原市★　栗駒山　9月下旬～10月上旬

初心者向けから上級者向けコースまで揃っています！
【詳細】https://www.kurihara-kb.net/publics/index/25/
【アクセス】当館より車で約100分

★大崎市★　鳴子峡　10月中旬～11月上旬

大迫力の景色をどうぞ！
【詳細】http://www.naruko.gr.jp/onsenkyo/leisure/
【アクセス】当館より車で約100分

★松島町★　10月下旬～11月下旬

10月27日～11月25日はライトアップもされます！
【詳細】https://www.miyagi-kankou.or.jp/kakikomi/detail.php?id=1770
【アクセス】当館より車で約60分

秋のイベントご紹介します！

★登米市★　はっと屋台村　10月6日(土)～10月8日(月・祝)

とよま観光物産センター「遠山之里」前に10店舗以上が出店し、
各店自慢の「はっと」の食べ比べができます！

【詳細】⇒https://www.city.tome.miyagi.jp/koho/event/201810hattoyataimura.html
【アクセス】当館から車で約40分

★仙台市★　第21回みちのくYOSAKOIまつり　10月6日(土)・10月7日(日)

1998年に第一回目があり、現在は全国160組ものよさこいチームが参加しています。
キレのある踊りはとてもカッコいいですよ！
【詳細】⇒http://michinoku-yosakoi.net/
【アクセス】当館から車で約90分

★登米市★　柳津虚空蔵尊秋季大祭　10月12日(金)・10月13日(土)

13日は正午から山海の珍味をお膳に盛り行列して運ぶ
「献膳行列」が行われ、その後、護摩祈祷があります。
県内外から大勢の参詣者が訪れ、熱い進行を集めています。
【詳細】⇒http://kokuzouson.or.jp/
【アクセス】当館から車で約25分

★大崎市★　第33回大崎バルーンフェスティバル(世界農業遺産認定記念大会)　11月23日(金・祝)～11月25日(日)

秋の秋空を彩る色鮮やかな気球群。全国から色鮮やかな約30機の熱気球が集まり、各競技で腕を競います。
気球に実際に乗れる係留気球体験試乗は先着200名です！

【詳細】⇒http://www.city.osaki.miyagi.jp/index.cfm/24,1147,108,233,html
【アクセス】当館から車で約85分

・・・

などなど、秋もイベントもりだくさん！
そして当館では秋の味覚「秋刀魚」「カツオ」などなど沢山取り揃えております！
ぜひ南三陸を拠点に行楽の秋をご堪能ください(^0^)/

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは11月12日・13日☆

Rice is most important food for Japanese people for long time.
This is "Onigiri", handy rice ball, ready to eat.

In Japan we say "Kome", "Meshi" or "Gohan" not only "Rice" but in various way depending on the situation.
Japan produce 10mil. tons of rice in 1 year which is no.11 of the world.

Season of rice will start in spring time and harvest in autumn.
Just transplanted at Kawasaki Town

Growing time in Kawasaki Town

Matured in Osaki City

Miyagi is one of most important rice producer with its brand names "Sasanishiki" and "Hitomebore".
To find the rice field, you just go out from the city.

This is Higashi Matsushima area

Terraced Paddy Field of Sawajiri in Marumori Town.

Frog

Serow

Heron

Dragonfly

Scarecrow made by Miyagi Agri High School

Terraced Paddy Field in Kurihara City

We have, of course, beautiful rice field in Shizugawa. This is Komori Area near to harvest.

Please go out to refresh yourself and find Japanese nature around rice field.
Sergio.

皆さまごきげんよう、ゆきでございます！
先日は地元の志津川高校の生徒さん6名がホテルの就業体験インターンシップにいらっしゃいました！

最終日の笑顔♪　皆さんお疲れ様でした！

皆さんには、ホテルの表の仕事・裏の仕事をそれぞれ体験して頂きました。

　
表でお見送りや、レストランでの接客や・・・

　
お部屋の掃除機がけや、浴衣やタオルをセットする裏のお仕事・・・

そして、ちょうどツール・ド・東北開催目前！
ということで応援メッセージも書いて頂きました♪

　
↑館内で募集した応援メッセージ掲示版も作ってもらいました！

当日はライダーの多くの方々にご覧頂けましたよ♪♪
また、ライダーの方からは応援の「お返しメッセージ」を頂戴しましたので、
後日館内に掲示したいと思います！

志津川高校の皆さん、ありがとうございました。
当館では、志津川高校出身のスタッフもおりますので、
ぜひまたお越しくださいね。
また皆さんとお会いできる日を心より楽しみにしておりまーすo(^-^)o

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは11月12日・13日☆

皆様こんにちは、マッキ―です(^O^)

今回は、海外からのお客様のご紹介！？

というのも、9月18日に「ダイヤモンドプリセンス号」の
オプショナルツアー、「南三陸コース」が初めて実施されました！
（※過去2回は、台風等の悪天候の影響で石巻に入港できなかった為）

待望の初回は、定員MAXの40名（ほぼ海外の方々）が当館にも訪れました。

まずは、旅行新聞新社様主催のプロが選ぶ日本のホテル・旅館100選にて、
もてなしの達人に選ばれた「伊藤文夫部長」が南三陸町内を案内。
※もちろん、通訳ガイドの方も同行しています。

通常の語り部バスより長めの、約1時間30分案内いたしました。

そして、当館に戻ってからは昼食！
海鮮和食のメニューを堪能されました。

今回のツアーの様子は翌日の河北新報や、

三陸新報にも掲載されました。

イギリスから夫婦で訪れたクリス・テイラーさんは、
「ショッピングならいつでもできるが、
被災地でしか学べないことがある。
被災した建物が残っていることで津波の高さが実感でき、
足を運んで良かった」
と話しています。
(我々も深く考えされるコメントですね～）

まだまだ、復興道半ばの南三陸。
今後は、更にお店や住宅の整備を進めて欲しいです。

※住宅繋がりで、バス・トイレがお部屋の中にあって、
洗濯機が置ける一人暮らし用のアパートに、引っ越したいと願うマッキ―なのでした。
（大学時代の一人暮らし感覚抜けなくて…）

★当館の語り部バスは毎朝8:45～運行中★

ご宿泊の際には、ぜひお申込みくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

一週間ぶりのご無沙汰です、Bluebirder*Sです。

もう一週間ほどたちますかねぇ、観洋の金木犀が香り始めて。

「トイレの芳香剤のようで好きじゃない」という向きもありますが、

甘くさわやかな香りは　とにかく大好きです。しんみり、秋、を感じますね。

観洋のｻﾌﾞ玄関脇には、樹齢40年以上と思しき金木犀の巨木があるんですよ。

ね、大きいでしょ。これが毎年この時期になると一斉に花咲くわけですから、

その香りたるや　想像に難くありませんね。

そして、観洋辺りにも　アキアカネ。

秋、ですね。

さて、志津川湾の絶景で知られる　南三陸町ですが、実は森林資源も豊富で、

森林浴やハイキングを楽しめるスポットもたくさんあります。

正鵠の森(せいこくのもり)もそのひとつ。

観洋からは、車で大体20分くらいのところにあります。

正鵠の森には、キビタキやオオルリ、ウグイスなどの野鳥の声が聞こえ、

遊歩道を歩いてバードウオッチングを楽しむことも出来ます。

キビタキ

オオルリ

ウグイス　などなど・・・。

入口近くの東屋付近でよく見かけるのがこちら、

キセキレイです。何やら、クチバシに"獲物"をくわえていますネ。

正鵠の森への入口近辺には沢があって、その沢がキセキレイを養っています。

清き流れ、夏場は涼やかです。

この沢は、志津川地区を流れる水尻川の支流で、こんなのも居ます。

ササゴイ、かな?　暗くてシャッタースピードが上がらず

ブレブレの写真でごめんなさい。

東屋側の森には、

サンコウチョウも。

保呂羽山を登る　遊歩道は鬱蒼とした緑に包まれ、

澄んだ緑の風に触れれば、思い切り深呼吸をしたくなります。

途中、

シマエナガだとか、

コゲラだとか、

シジュウカラに、

こんなヤツにも　出くわします。　カモシカ!!!

決してわれわれに危害は加えないようなので　ご安心ください。

ただ、愉快なのは、逃げながらも、時々、このように観ているこちらを振り返っては

じ～っと観察して、少し逃げては、また振り返って、じ～っと見つめて・・・、

を繰り返しながら離れていきます。　出合うと　面白いですよ。

空を見上げると、時々　タカも姿を現します。

遊歩道を登った先には、保呂羽神社があります。

林道ではありますが、実は車でも神社まで上ることは出来るんです。

徒歩で登るのが面倒な方は、どうぞお車で。

更に駐車場から登ること4～50分で、保呂羽山頂にたどり着きます。

そこから眺める志津川湾の光景がまた素晴らしい!

とにかく自然散策好きの人には　絶好の場だと思いますので、

ぜひ足を運んでみて下さい。

これからは、紅葉も楽しめます。

正鵠の森へは、国道４５号から県道１７２号に入って、

そのまま進んで行くと正鵠の森への標識があるので、

そこを左折して橋を渡り、あとは道なりに。

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)

秋も深まり、夕方から少しずつ寒くなってきましたね..
私の家ではコタツを出しました。
(----!!!　　あれ...もう抜け出せない..(-.-))
気温も低くなってきたので体調管理をしっかりしたいですね！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

さて、本日9/23の夜20時から当館にて、
「LIVE PARTY 2018」が開催されます!!

主催は、「まるごみJAPAN」様。

LIVE出演は笑顔が素敵な「WHiTE BEACH」の皆様です♪

(※公式HP様より引用させて頂きました。)
開催場所は当館5階「スナック海遊」にて行われます。
当日券はおひとり様あたり、「3,000円(フリードリンク付)」となっております。
ぜひぜひお越し下さいませ♪
日帰り温泉もお昼11時(露天風呂は清掃の関係上12時～)～夜の9時まで、
大人の方820円で行っております！
南三陸でお待ちしております(^○^)/☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2018年も残りあと僅か！
....という事は平成ももうすぐ..。

そこで！平成最後は南三陸で温泉や海の幸を楽しみませんか?
幹事様に嬉しい特典がついた「忘新年会プラン」が登場!!

【日付】
2018年　11月19日(月)～2019年　2月28日(木)
※除外日　11月23日・24日　12月29日～1月4日

↓↓◇15名様以上ならカラオケ(10,000円(税込10,800円)が無料!!↓↓
休前日はどのプランもご宿泊代+2,160円(税込)加算となります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★【飲み放題付　忘新年会プラン】★8名様より承ります。

おひとり様あたり..
Aコース---10,540円(税込11,340円)
Bコース---12,500円(税込13,500円)
↑※Bコースは「鮑の踊り焼」付♪

お部屋は「南館(本館)」定員5名様利用にて。
東館ご利用の場合は1,000円(税込1,080円)頂戴致します。
お酒もソフトドリンクも飲み放題!!南三陸に夜を満喫しちゃいましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★【特選！忘新年会プラン】★8名様より承ります。

おひとり様あたり...
12,500円(税込13,500円)
お夕食は「海鮮釜飯」「鮑の踊り焼き」付で海鮮を心行くまで楽しめます！

こちらのプランでは、「ビール2本付」(お子様にはソフトドリンク)
※ビールはソフトドリンクにも変更可能です！
お部屋は南館(本館)のみとなっております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今年1年、平成の年を振り返りながら盛り上がりませんか？
ご予約はお電話やインターネットなどでも承っております。
ぜひ、ご覧くださいませ！

その他の宿泊プランはこちら！

それでは今日はこの辺で！また来週！

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

先週に続いて本日からまた３連休ですね。
今日は、土日に気仙沼で行われるイベントをご紹介！

気仙沼「海の市」
サンマまつり

本日と明日の2日間、9：30～14：00まで
サンマ炭火焼が振る舞われます！
2018年の夏は平成最後ということで、
2日間合計で2,018匹のサンマを配布予定！

サンマまつり開催にあわせて、
大抽選会も行われます♪

気仙沼港水揚げの鮮サンマが当たる大抽選会は
海の市館内阿部長グループ店舗でのお買い上げ3,000円ごとに
1回参加できます。

はずれでも鮮サンマ抽選応募券がもらえますので
ぜひ挑戦してくださいね♪

今が旬の新鮮なサンマを
この機会にご堪能くださいませヾ(*´∀`*)ﾉ

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

こんにちは＼(◎o◎)／！マリンパルゆりです。

第６回目ツール・ド・東北2018を応援にいきました！天気に恵まれ、暑い中でしたが、手を振って、「かんばれ～～～～」とより熱い応援を選手達に。

大家好，我是保育园的优莉

本周，带领孩子们参加了「第6届，东北自行车之旅」的加油助威活动。「加油，加油！」秋高气爽，我们向选手们送上了，比天气还要热的助威。

選手に抱っこしてもらって、記念写真を撮りました。

和选手一起照张纪念照。

今回、お月見特集でございま～～～す。

９月に入って、秋の気配がダンダン濃くなってきました、やはり秋と言えば、お月見の季節ですよね。マリンでもお月見をしましたよ。

まずは、お月見のお製作から～～「でたでたつきが、まーるいまるい、まんまるい、ぼんのような月が～～～～」月の歌をうたいなから、お月見のお製作を作りましょう。

今天是，中秋赏月专辑。进入九月，秋意渐浓，又到中秋月圆时，保育园也进行了赏月活动。首先，唱着月亮的歌，制作了月亮的贴画。

まだ１歳と２歳の園児ですが、２人とも手先がとっても器用で、上手にできました。＼(◎o◎)／！

虽然，才只有1岁和2岁，但是两个孩子都非常的手巧，出色的完成了贴画制作。

そして、お月見会を行いました。さあ～～～～朝早々、いろんな準備がはじまります。

老师早早的进行赏月的准备。

さあ～みんな、うさぎに変身～～お化粧したｍちゃんに、不思議な顔のｉくん。现在，要化妆了，面对变成小兔子的小朋友，一脸的好奇与不可思议的伟小朋友。

２人とも、お互いの顔にぷっぷっぷっぷ。(*^。^*)お面白い顔同士、にっこりと向き合う２人でした。

相互看着对方的有趣的脸，相视而笑的两个人。

このあと、恵先生がお月さまに関する歌や絵本読みやペープサートなどのだしものを披露しました。

惠老师展示了有关月亮的各种表演。

とても興味しんしんな２人。

趣味津津的两个人。

「みんな元気いっばい遊べるように、すくすく大きくなるように」お月さまにお祈りします。

「祝愿我们大家健康成长，快乐游戏」向月亮许个愿。

そして、リトミックで身体を動かします。

跟着音乐做律动。

もちろん、今日の給食はお月見会食会で～～～～す。樫本さんからいただいたさつまいも、森さんからのヨーグルトなとで、とくこせんせいならではの腕前で秋の味たっぷりのキノコ味付ごはん、根菜の胡麻煮、お月様に変身したさつまいもと人参のサラダ、お月見うとんにヨーグルト。子ども達も大喜び（●＾o＾●）モリモリ、バクバク＼(◎o◎)／！樫本さん、森さん、そして、とく子先生、こちそうさまでした！

今天的午餐是中秋会餐，有樫本先生送来的红薯，有森先生送来的酸奶，再经过老师的高超手艺，让我们吃到了满载秋意的蘑菇饭，芝麻味煮根菜，变成月亮的胡萝卜红薯沙拉，还有赏月面和酸奶。衷心感谢樫本先生，森先生，还有とくこ老师。

本当の十五夜は、今月の２４日だそうです、皆お家でお月見しましょうね！

それでは、また来週(^^♪

今年的八月十五是在9月24日，请大家一起赏月吧。让我们下周见(^^♪