台湾インターンシップ生、南三陸へようこそ♪

大家好! 我是惠.

皆さん、こんにちは!恵です。

1月16日开始,我们又迎接到、来自台湾高雄第一科技大学的5位寒假實習生。

 

「1月16日から、台湾高雄第一科技大学5名のインターンシップ生が南三陸町に来てくれました。」

來到酒店的第一天,和女將的簡單對話流露出欣喜的微笑、职场体验也进入了正式期。

「初日、女将さんとの会話の間、うれしそうな顔をしていました。そして、職場体験も本格的にスタート!」

日本文化,習慣,生活等等的為期一個月的體驗開始了,下周請繼續關注哦.

「およそ一ヶ月間、日本の文化や習慣、生活等いろいろな体験を学びます。当館にご来館の際には、皆様どうぞ宜しくお願い致します。」

「学生達を見かけた際には、是非声を掛けてあげてください。」

コメントを残す on 台湾インターンシップ生、南三陸へようこそ♪

中國の大連に行ってきました。

大家好!我是惠

皆さん、こんにちは!恵です。

前幾天,和本社的同事一起出差去了大連.

先日は、同僚と一緒に中国は、大連に行ってきました。
(大連は私にとって第二の故郷なのです。)

大連市人口約600萬人,今天特別向大家介紹位於大連市東部中山區的中山廣場,直徑213米的円形廣場.在日本統治時代,1908~1936年間日本建築家在此設計了7棟歐風建築.

大連市には約600万人以上の人が住んでいて、本日紹介するおすすめの情報は、中国大連市中山区にある中山広場(直径213mの円形広場)の周囲に建つ、おもに20世紀前半の欧米建築群です。現存する10棟のうち7棟が日本人建築家による設計であります。

追憶歴史、讓我們一起走進趙記老舖王府滿族酒樓,他是73歲的愛新覺羅乾繼續傳承的店,除了大連,還有在哈爾濱,天津,沈陽各有 分店,地道的中國東北老菜,傳承了上下5000年的味道,有機會去這些城市,一定要去品嘗.

ここで、ちょっぴり歴史の話もしてみると、「爱新觉罗」は初代ル八チの王家の名前であり、73歳の愛新覺羅乾滿が開いたお店です。いまは中国のハルビン、天津、瀋陽各地にもあり、また中国5000年の東北伝統の料理を継承しています。機会がございましたら、是非、一度食べて見てください。

下の写真は「牛气沖天」と呼ばれるメニュー♪

牛肉を煮込んだ物を、唐辛子や醤油、ニンニク等の薬味を付けて、
レタスや大葉でいただきます。

そして、観洋×牛肉と言えば…
「黒毛和牛の陶板焼き」が楽しめます。

こちらは、ジュージューと焼いた和牛を、
ワサビ・塩・ステーキソース・おろしポン酢でいただきます。

こちらも是非お見逃しなく!

コメントを残す on 中國の大連に行ってきました。

マリンパルだより 10月その2

いらっしゃいませ(^^♪マリンパル保育士小野寺です。急に寒さが増しましたね。。。寒くなると、夜空が澄んで綺麗な星空が見えます!

先週の満月、ゆり先生が寒さをこらえながら渾身の一枚を撮影してくれました!!海から続く月の道がとってもきれいですね(*^_^*)これからの季節、夜空観察も楽しいですね♪ところがなんと!!マリンは、昼間でもお月見が出来ます(笑)しかもたくさんのタヌキさんが出没!先週の十五夜にお月見会をどうぞご覧ください♪

すすきに、萩、季節の野菜でお月見の準備完了!バックには大きな満月♪マリンのみんなも、タヌキさんに変身中~!今月1日から、マリンに新しく仲間入りした、Sくん!初めての行事で、メイクの洗礼♪「おヒゲ描いてもいい?」って尋ねると、「うん♪」と快諾(笑)にっこにこで、描かせてくれました!

かわいい~♡

他の皆は、慣れたもの。。。言う前に顔を差し出してくれます(^^♪たぬきさん、増殖中!

衣装を付けたら、さあ始めましょうか(*^_^*)

歌を歌ったり、パネルシアターを見たり。。。

みんな夢中で見ていますね~(*^^)v

続いては、ひとりひとり、松ぼっくりをお供えして「おりこうさんに、なりますように。。。」と、お月さまにお祈り♪

「ナムナム・・・。」ちいさなおててを合わせて、上手にお祈り出来ましたよ♪

かわいいたぬきさん達に、お月さまもほっこり♪ですね!

最後はお楽しみのおやつタイム!お団子が上手に食べれない子だぬきさん達のために、とくこ先生が、たこやき機でお団子パンを作ってくれました!本物のお団子みたいですね♪このやさしい配慮が嬉しいですね(*^_^*)皆で、美味しく頂きました!

お月見会のあとには、お外にお供えをかざりました。夕方暗くなって来た頃に星のランタンにろうそくを灯してみました!ほんのりとした、優しい光に、こどもたちもうっとりと見つめています!

お迎えに来たママたちもとても感激していましたよ!喜んでもらえて、本当に良かったです♪

先ほどから、何気なく登場している、新メンバーさん♪気になりますね(*^_^*)

今月からぺんぎん組に仲間入りした、Sくんです!入園して2週間、初めての集団生活を頑張って過ごしています。最近はお昼寝も始り、ちょっぴり心細くなりながらも担任の恵先生のそばで安心して眠れるようになりました。

赤ちゃんや、小さいお友だちが大好きで気がつくといつもそばにいるんですよ!

お外では砂遊びや、ままごとも楽しめるようになりました!

一人で遊ぶことが多かったのですが、お友だちと一緒にブロック遊びをする姿がみられるようになり、日に日に環境になじんできているのが伝わります。これからいろんなことを経験しながら、園生活を楽しんでほしいと思います!

今月27日(金)には運動会を予定していますよ!皆が楽しい一日を過ごせるように、頑張って準備しますからね!お楽しみに~!

 

 

コメントを残す on マリンパルだより 10月その2

中秋明月祭~in仙台~

大家好!我是惠.

皆さん、こんにちは!恵です。

 

10月1日,
一年一度的仙台中秋明月祭在仙台隆重舉行、
也是中國的國慶日,雙重喜哦.

10月1日は、一年一回の仙台中秋明月祭が盛大に行われました。
この日は、中国の国慶節でもあり、
ダブルのお祝いという事で、大変盛り上がっていました。
日本でいう、建国記念日のような物です。

在中國,每逢中秋,皓月当空,阖家團聚,品餅賞月,
所以這天大家一定要吃傳統月餅.

中国では、中月の夜に、
月餅を家族みんなでお月様を見ながら食べることによって、
「幸せになりますように」との願いが込められています。
日本でいう、月見だんごのような物です。

こんな感じで、お供えしています。

大家一邊欣賞中國傳統舞蹈,
二胡,一邊交流來表達對祖國的思念和祝福,
會場還有來自新潟県、福島県、岩手県的日本友人,
歡歌笑語,來年我們再見.

皆さんは中国伝統舞踊と二胡を鑑賞しながら、
祖国への思いを深めていました。
また新潟県、福島県、岩手県からも日本人の方がいらっしやいました。
とても楽しかったです。
また来年お会いしましょう。

コメントを残す on 中秋明月祭~in仙台~

東北(南三陸)から世界へ

大家好!我是惠.

皆さん、こんにちは!恵です。

因為受到東日本大地震海嘯的影響,作為被害嚴重的南三陸町,觀光客人數也不斷減少,我們一直在為有更多的觀光客來到這裡而努力.

東日本大震災津波の影響で、被害の深刻な南三陸として、観光客数も落ち込んでいる為、海外から人を呼ぶ活動を頑張っています。

前幾日,來自美國,中國,泰國,馬來西亞,羅西亞等國家的各大旅行社代表來到了南三陸,大家參加了酒店講解的地方故事巴士行.

先日は、アメリカ、中国、タイ、マレーシア、ロシア等の各国の旅行関係者が南三陸にいらっしゃいました、当館倉橋インバウンド課長は英語で語り部をしました。

圖片是本館倉橋課長在為大家講解東日本大地震受災的高野會館.

倉橋課長が東日本大震災で被災した髙野会館を説明しています。

大家非常愉快的品嘗豐盛的晚餐,日本料理是很適合全世界的口味哦.

夕食も楽しく頂きました、日本料理は全世界人の口に合っているようでした。

★ご予約はこちらからどうぞ★

コメントを残す on 東北(南三陸)から世界へ