大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
『梅花香自苦寒来』唯有跨越嚴寒，梅花才能芬芳盛放。
『梅花香自苦寒来』厳しい寒さを越えてこそ、
香り高く咲く梅の花。
在這一副作品中，寄托著我對人生的投射。如梅花一般，向前而行。
この一枚に、自分の人生を重ねて。
梅の花のように、前へ。
由世界級畫家李焱老師指導的「玉堂水墨画展」已於觀洋大廳舉辦。
世界的画家・李焱（りーえん）先生の教室による
「玉堂水墨画展」を観洋ロビーにて開催いたしました。
繼去年之後，本次已是第三次舉辦，
展覽集中呈現了繼承李焱老師深厚藝術理念的學員們所創作的靜謐而富有力量的水墨世界，
是一場難得得藝術盛宴。
昨年に続き三度目となる本展は、
李焱先生の深い芸術理念を受け継ぐ生徒さまの静謐で
力強い水墨世界をお楽しみいただける貴重な機会です。
展覽期間，歡迎您在舘内自由參觀。
截止2月28日在觀洋舘内展出。
願您度過一段澄澈心靈的美好時光。
館内で自由にご鑑賞いただけます。
2月28日まで観洋で展示しております。
心澄むひとときをどうぞ。
期待大家的到來哦。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
下周再見。
それでは、また来週。
皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
本日は、事前告知！！
２月１日(日)は楽天市場ワンダフルデーです！！
キャンペーンエントリーし、３，０００円（税込）以上のご購入するだけで全ショップでの
ポイント３倍！
また、過去にご購入いただいた商品を再度購入するとリピート購入でポイント２倍になる
お得なキャンペーンです。
月初ポイントアップキャンペーンを開催！
さらに対象商品がポイント３倍のチャンス！！
是非、当店でお買い物をしてみてはいかがでしょうか？
ポイント３倍商品！！
三陸食堂 和風スープ さんまつみれ汁３パックor６パックセット
「第３６回 全国水産加工品総合品質審査会」において「東京都知事賞」を受賞商品！
こちらは、大ぶりのさんまつみれと大根や人参・ごぼうなどの野菜が入った醤油味のまろやかな
つみれ汁です。食卓にもう一品としても便利な商品！
湯せんやレンジで温めれば直ぐに食べられので一人暮らしの方の味方にもなります！
気仙沼港町のパスタソース ３パックor１２パックセット
自宅でプロの味が楽しめる魚を主役にした簡単・お手軽パスタソースです。
ソースは、袋のまま温め、茹でたパスタに和えれば簡単に食べられます。
パスタだけでなく炒飯やリゾットなど様々なバリエーションで楽しめます♪
三陸の海の恵みを存分に味わえる贅沢な一皿をお楽しみいただけます。
是非、２月１日はワンダフルデーでお得なお買い物をしてみてはいかがでしょうか？
その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご購入下さいませ。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
ホテル観洋セレクトショップはこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
この度、南三陸ホテル観洋は
第51回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選に
入選いたしました！
「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」とは
旅行新聞新社様が主催し
「もてなし部門」「料理部門」「施設部門」「企画部門」において
旅行のプロたちが審査・選考し、毎年認定しています。
(旬刊 旅行新聞様の公式HPより引用)
当館は5つの部門に入選いたしました。
◆総合部門 14位
◆もてなし部門 15位
◆料理部門 14位
※写真はイメージです
◆施設部門 8位
◆企画部門 13位
先日、阿部女将が表彰式に出席し、表彰状を拝受いたしました。
旬刊旅行新聞様の公式HPはこちら↓
《旬刊 旅行新聞》
今後も「選ばれ続ける温泉旅館」であり続けるため
スタッフ一同、サービス・おもてなし・施設品質のさらなる向上に努めてまいります。
皆様のお越しを、心よりお待ち申し上げております。
21日の夕刻、
三日月がきれいでした。
うっすらモヤっぽく、月の輝きが少し滲んでいます。
暦通りの「大寒」寒波襲来で、
日中、日本海側に降り切れず
奥羽山脈を越えてきた雪に見舞われたあとでしたから。
雪雲が去り、良く晴れてくれたのが 夕方5時を回った頃。
今年2回目となった今回のスタパも 星天に恵まれ、2連勝♪というか 2連晴♪
120名のお客様からお楽しみ頂くことが出来ました。
この日は、マレーシアや、韓国、台湾からお越しのお客様も大勢参加されて
国際色豊かなスターパーティに♪
みなさん、スタッフの星空案内のもと
興味津々にスコープを覗き込んでは、歓声を上げていらっしゃいました。
すごい！ きれい♪ わぁ～！ おぉ～！！
ご案内差し上げる側としては、
それはもう嬉しい限りで この上なく光栄なこと。
スバルしぃ～！！ ご参加、お楽しみいただき、ありがとうございました。
ところで、この22日に 町内では
「志津川湾でのコクガン調査から見えてきたこと」をテーマに
南三陸自然史講座が開かれました。
昨年末のブログで「この冬は、志津川湾のコクガンの数が700羽を超えたらしい」
ということはご紹介していましたが、
今回の講座で公表されたのは、
湾内の総数が 713羽に！！！ これ、調査を始めてから最大の羽数です。
増えた要因としては、保護が進んだことで
国内で越冬する総数自体が増えているからではないか。
また、震災のあと、志津川湾内の環境が、
順調に回復してきているからではないか ということが考えられるとのこと。
聞けば、彼らの餌になるアマモは 震災前の1.5倍の範囲で繁茂しているそうですから、
コクガンたちにとって観洋から望む志津川湾は、
ますます冬を過ごすのに相応しい場になってきているのかも知れません。
研究成果として触れられたのは、
コクガンたちの震災前後の主な餌場（居場所）について。
震災前⇒海上の養殖浮き辺りで 主にアマモ（オオバンに”労働寄生”しつつ）を採餌
震災後⇒浮きが流され・・・小さな漁港で 漂着アマモ のほか
船揚げ場のスロープや
破壊されたコンクリート堤の上で アオサなどの藻類も採餌
最近⇒ 海上の浮き周辺に”回帰”しつつある中で
幼鳥（子ども）を連れた家族は 港の岸壁付近で アオサも採餌
羽数の増加により より広い範囲に分散中～♪
という、大災害を乗り越えたコクガンたちの『逞しい適応力』が紹介されました。
とにかく、
国内越冬数の 4分の1から3分の1を占めようかという700羽越えは凄い！！
国の天然記念物にして絶滅危惧種。貴重な渡り鳥の総数の1％が棲息していることが
ラムサール条約登録要件のひとつなのですが、
なんと10％近い羽数が越冬しているのですから、凄い！！
その上、9つの基準の内 5つをクリアしているは
国内54ある登録湿地の中では、志津川湾だけなのです。
豊かで深い自然の象徴のひとつが、コクガンたちの存在。
内外、いえ世界に誇れる自然環境が、ここ南三陸町にはあります。
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は水墨画とモンゴル四弦琴の共演！
2月28日（土）夜20:00より開催される
「シルクロード～人と文化を結ぶ道」をご紹介いたします。
当日は世界的な画家・李焱先生と…
演奏家の蒙古貞夫様を当館にお招きし、
5階ロビーにて躍動感あふれる馬の絵のライブペインティングという
大変貴重な催しが行われます。
さらに、モンゴル音楽の演奏、
そして2000年以上の歴史を誇るシルクロードを感じるワインの提供もあり、
【紀元前、漢の時代から続く中国ワイン発祥の地であり、2000年以上の歴史文化を背景にしています。】
文化と芸術と味覚が融合した特別な夜となります。
ぜひ多くのお客様にご宿泊いただき、
体験していただきたいイベントとなっております。
素敵な夜のひと時をお楽しみくださいませ。
皆さまのお越しを、心よりお待ちしております。
こんにちは!!ここなです
今回は朝食バイキングで提供している
わかめしゃぶしゃぶをご紹介します!
わかめは低カロリーなだけでなく、むくみ予防ができるカリウム、
骨を丈夫にするカルシウムなど、うれしい栄養素がたくさん含まれています!!
また、三陸は全国有数のわかめ生産地で、
新鮮な生わかめを楽しむことができます!
肉厚で弾力がありシャキシャキとした食感と豊かな磯の風味が特徴です!!
しゃぶしゃぶで食べることによって
わかめ本来の味と食感を堪能することができます!
また、お湯にくぐらせると濃い緑から鮮やかな緑に変化する様子も見どころですので、
当館にご宿泊の際はぜひお召し上がりください!!
みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！
先日、ホテルにむすび丸が来ると聞いて子どもたちと一緒に会いに行ってきました！
むすび丸のお面をつけて待っていると、『おにぎり』の手遊びをしながらむすび丸が登場！
初めて見るむすび丸を前に固まってしまう子どもたち(笑)
タッチでご挨拶をしたらもうへっちゃら！
一緒にお散歩もしましたよ！
MちゃんとYくんが「こっちだよ♡」と優しくエスコートしてくれました！
最後は子どもたちと記念撮影！
Uちゃんは近くで見る迫力にびっくり！怖くて泣いちゃいました！
むすび丸、また遊びに来てね♡
また『おにぎり』の手遊びをしながらむすび丸は帰って行きました！
こうしてキャラクターとじっくり触れ合うことができるのもマリンパルならではの経験ですね！
では、また来週！
皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
今週末にも今季最強寒波がやってくる予報となっております。
寒さを乗り越えるためにも家族で温かいものを食べて体をポカポカに温めていきましょう！！
今回は、気仙沼冬の名物であるメカしゃぶセットをご紹介します。
こちらの商品は、従来加工品としての取り扱いが少なかったメカジキを使用した商品設定が評価され
第４４回宮城県水産加工品品評会にて「水産庁長官賞」を受賞しております。
気仙沼メカジキは 濃厚な脂と深い旨み が味わえる上品で柔らかい身質が特徴です。
うすくスライスしたメカジキを煮立った出汁に潜らせ、水菜や人参の千切りなどを巻き
酸味穏やかなポン酢につけて味わうと まるで上質な豚肉のような味わいになります。
最も脂がのる１０月～３月に水揚げされる冬メカのみを厳選使用しています。
その身には たっぷりと脂を蓄えております。
しゃぶしゃぶの味を決める大事なスープは、メカジキの骨をローストして
香味野菜と共にじっくり煮だした、醤油風味のだしスープです。
メカジキが持つ繊細な味わいを引き出し、美容と健康に良いコラーゲンもたっぷり！！
〆まで楽しめるので、麺を入れてラーメンやご飯を入れて雑炊にしてみるのもオススメ！！
是非、冬の味覚であるメカジキを食べ、身体をぽかぽかにしてみてはいかがでしょうか？
その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご購入下さいませ。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
ホテル観洋セレクトショップはこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
大家好，我是來自臺灣的高雄科技大學的實習生黃。
皆さん、こんにちは。
台湾の高雄科技大学から実習に来ている黄です。
說來有點感傷，這是我最後一次撰寫部落格了，
所以想來跟大家分享我在這半年實習當中印象深刻的體驗和一些心得。
少し寂しい気持ちもありますが、今回が私にとって最後のブログになります。
そのため、この半年間のインターンシップで印象に残っていることや、
感じたことを書きたいと思います。
這半年說長不長，但說短也不短，
最一開始剛來到這裡時對我而言確實是蠻辛苦的，
不僅要適應日本的環境，也要學會用日語溝通和工作，
但在適應了以後反而覺得能在這裡實習是一件非常開心的事情。
無論是在工作期間認識到的同事們、學到的新知識、
抑或是出去玩時看見的風景與體驗到的文化都讓我無法忘懷，而也是這些經歷讓我喜歡上了這裡。
この半年間は、長いようであっという間の時間でした。
最初にここへ来たときは、日本の生活や仕事に慣れること、
日本語でコミュニケーションを取ることなど、
不安なことがたくさんあり、正直とても大変でした。
ですが、少しずつ慣れていくうちに、
ここでインターンができて本当によかったと感じるようになりました。
仕事を通して出会った皆さんや、学んだこと、
休日に出かけて見た景色や体験した日本の文化は、どれも大切な思い出です。
こうした経験を通して、私はこの場所が大好きになりました。
如果問我最喜歡這裡的哪一點的話，那肯定是南三陸ホテル観洋的人們了。
我想，就是因為這裡的大家如此溫柔、有耐心的指導我們，
閒暇之餘也會和我們聊天、關心我們的狀況，才讓我能這麼開心的工作，
即使身體疲憊似乎也不是那麼的重要了，至少我的心裡是開心、滿足的！
私がここで一番好きだと思うのは、南三陸ホテル観洋の皆さんです。
皆さんはとても優しく、いつも丁寧に仕事を教えてくださり、
休憩時間などには話しかけてくれたり、体調を気にかけてくださったりしました。
そのおかげで、毎日楽しく働くことができ、
忙しくて疲れている日でも、心はいつも前向きでいられました。
仔細回想這半年中我最印象深刻的肯定是在お正月時體驗到的着物了吧。
以前我曾經有穿過浴衣，但從來沒有穿過着物，所以在穿之前我就一直非常期待。
終於到了當天，我和陳さん大概4點30分起床化妝，
到了5點30分就前往另一個房間，讓專業的老師幫我們穿着物和綁頭髮。
等到完成後就會先去羽衣和客人們打招呼，休息片刻後再到大廳去送別客人，
結束了以後我們就去拍了很多照片真的非常開心，雖然一大早就起來做準備，
但是沒有我想像中那麼疲憊，心中反而充滿期待和雀躍的心情。
而且很幸運的是今年剛好換了新的着物真的非常漂亮，
直到現在我還是清楚記得當時興奮的心情。
この半年間で特に印象に残っているのは、お正月に振袖を着たことです。
浴衣を着たことはありましたが、振袖を着るのは初めてだったので、とても楽しみにしていました。
当日は朝早く起きて準備をし、先生に着付けとヘアセットをしていただきました。
その後、羽衣やロビーでお客様にご挨拶やお見送りをし、
仕事が終わってからは写真もたくさん撮りました。
とても楽しくて、今でもその時のことをよく覚えています。
早朝からの準備でしたが、思っていたよりも疲れることはなく、
わくわくした気持ちでいっぱいでした。
今年は新しい振袖を着ることができ、とてもきれいで、良い思い出になりました。
一轉眼我也到了實習的尾聲，雖然不捨但終究會有結束的那天，
不過在這裡的種種回憶我一定會牢牢地記在心裡，
並把握剩下的時間製造更多難忘的回憶。
気がつけば、インターンシップも終わりが近づいています。
別れは寂しいですが、ここで過ごした時間や思い出は、
これからも大切にしていきたいと思います。
残りの時間も一日一日を大切にしながら、
さらにたくさんの思い出を作りたいです。
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
この度、南三陸ホテル観洋は
観光経済新聞社様主催
「人気温泉旅館ホテル250選・5つ星の宿」において
2025年度も認定を頂戴いたしました。
「5つ星の宿」とは
全国の温泉旅館・ホテルの中から選ばれる
「人気温泉旅館ホテル250選」に5年以上入選した施設のみに与えられる
非常に名誉ある称号です。
先日、阿部女将が
「人気温泉旅館ホテル250選 認定証授与式」に出席し
正式に認定証を拝受いたしました。
このような評価をいただけましたのも
日頃よりご愛顧くださるお客様、ならびに旅行会社・関係者の皆様の
温かいご支援のおかげと、心より感謝申し上げます。
今後も「選ばれ続ける温泉旅館」であり続けるため
スタッフ一同、サービス・おもてなし・施設品質のさらなる向上に努めてまいります。
皆様のお越しを、心よりお待ち申し上げております。
