ときめきピチピチ便り

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/
毎週金曜日は「マリンパルだより」をお楽しみ頂いておりましたが、
本日急遽！水曜日のゆきがブログ登場です♪
マリンパルの可愛い子どもたちは、来週のお楽しみです～。

当館では仙台駅までのシャトルバスを運行しておりますが、
4月3日より期間限定で観光付シャトルバスを運行し始めました～！
【詳しくは前回のブログをご覧ください(こちらをクリック)】

仙台駅へのシャトルバスと同じ10時にホテルを出発し、いざ観光へ！

まずは道の駅津山もくもくランドを見学♪
小腹が空いた方はこちらでソフトクリームはいかがでしょうか～。
木のぬくもり溢れるもくもくハウスは見ているだけで癒されそう。
まぁるいフォルムが美しい箸置きもお土産にオススメですよ♪

次の目的地は登米の明治村。90分のフリータイムです。

旧登米高等尋常小学校の校舎は、現在では「教育資料館」として保存公開されています。
当時の学び舎と、教育の歴史を知ることが出来る大変貴重な場となっております。
入場料は別途ですが、ぜひご見学下さいませ。
また、お昼ごはんにはぜひ登米のB級グルメ「油麩丼」をどうぞ！

そして14時頃に仙台駅へ到着♪
これから当館に宿泊される皆様、ぜひ翌日は観光付シャトルバスをご利用下さいませ。
ご予約はご出発の前日18時までご予約下さいませ！

大好評を祝しまして・・・

5月7日～6月29日宿泊分につきましても観光付シャトルバスの運行が決定しました！
※日～木の宿泊（月～金出発）です※

もう少しゆっくり観光したいわ♪というご要望に合わせ、
見学時間を延長致しました！
なんと登米の明治村で140分ゆったりの見学時間です(^0^)/

ぜひぜひ、当館でご宿泊のあとは、おとなり登米市をじっくり見学して下さい！

★　☆　★　らくらく！送迎バス付プランできました　★　☆　★

【観光付き仙台シャトル宿泊プラン】鮑の踊焼きと周辺観光☆シャトルバス無料☆
※4/27（木）までの宿泊分限定（日～木のご宿泊の翌日）

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などどうぞご相談下さい。

【観洋公式インスタグラムできました☆フォローお願いします♪】

大家好！我是惠，每周四，又见面了。

3月27日，很荣幸盛邀到日本蔬菜讲师中村敏樹先生来馆，

正逢是三陆最有名黑雕旬的季节，

中村老师带来了四国产的新鲜蔬菜，特别是五颜六色的胡
萝卜吸引了大家，

并和来自南三陆当地主妇和休春假的小学生们一起制作了意大利料理，

本馆女将也参加了哟。

色，香，味俱全，超赞的美食绝品，本馆以海产品“鱼”和

“贝”料理为主题，丰富的海资源、

绝美的志津川湾海景， 欢迎做客东北地区，欢迎光临南三陆。

感谢关注，下周见哦！

日本語（byマッキー）

皆様、こんにちはエイです(^-^*)/

3月27日に、野菜ソムリエの中村敏樹先生が来館され、料理講座が開催されました。
北海道と南三陸町を含む三陸沿岸では、冬～春先にかけて、クロソイが旬です♪

また、中村先生が、四国産の新鮮かつ色とりどりの野菜
を持って来て頂きました。

人参だけでも、とってもカラフル♪
参加された皆様、興味津々です◎
（キュウリみたいな人参もありました）
今回の料理講座は、南三陸町の主婦の方々や小学生、当館の女将も一緒に参加！
イタリア料理を、皆様で協力して作りました。
見た目にも華やかで、香り良く、味は絶品！

また、当館の夕食で提供している御膳は、魚貝をふんだんに使った料理です。
豊富な海の幸、そして、志津川湾の絶景をご覧くださいませ。

暖かくなってきた東北地方、そして、南三陸にぜひ来てみませんか？

また次回を、お楽しみに～　(⌒ー⌒)ﾉ

皆さまごきげんよう(^0^)宙ガールゆきでございます☆

4月に入り、当館にも笑顔が素敵な初々しい新入社員が♪
これから新しい学校であったり、新しい環境になる方も多いですよね。
学生さんは、まだ春休み中でしょうか。

そんな春休みの真っ最中！
3/29、3/30の２日間、「スターパーティーin南三陸 2nd launch」が開催されました(^0^)/
今年1月に初めて開催してからの、早くも第二弾の開催でございました！
今回は両日共にたっぷり90分とっており、ゆっくりと星空をご堪能頂きました。

今回もボランティアスタッフとして「天文ボランティアうちゅうせん」
代表　永井秀男様にお手伝いをして頂きました。ありがとうございます。

この日、実は開催直前の19：25に、国際宇宙ステーション（ISS）が観洋の上空を通ることになっており、
まずは1階の会場でご説明をしてから屋上へご案内するところ、
すぐに屋上へ集まって頂きました！

この日は快晴！
日が沈み、真っ暗とまではいかない宵闇のなか、
国際宇宙ステーションが顔を出すと、「おお」と歓声が上がりました。

その後は3台の望遠鏡を使い、木星やオリオン座大星雲、プレセペ星団などを
順番にご覧頂きました。
特に木星は縞模様と衛星が4つ以上くっきりと見えて、
大満足でした。

館内放送を入れたところ、お食事終わりの浴衣姿のお客様も多くいらっしゃいました。
寒いので防寒着を貸し出しつつ、星空をお楽しみ頂きました。

翌日は雲が若干多く、この日も上空を通過予定だった国際宇宙ステーションも
姿をとらえることは出来ませんでした、、、残念！

しかし薄曇りと戦いながら、なんとか木星などをご覧頂きました。
東京から来たよ～という小さな子を連れたご家族も、
南三陸の夜空に感激して頂き、私たちもとても嬉しくなりました(^-^)
春休みの良い思い出になったことと思います♪

私も一眼レフのカメラを使い星空撮影に挑戦しました！北斗七星が写っているのがわかりますでしょうか。
だいぶ明るさを上げましたが……星空を取るのは難しいですね（しょんぼり）。

両日併せて100名以上のお客様に南三陸の星空をお楽しみ頂くことができました！
次回は5月を予定しております！ご期待くださいませ(^-^)/

★　☆　★

当地域は、県内でも有数の美しい星空がご覧頂けます！
そこで、もっともっと星や天体を身近に感じて頂くため、
こんなイベントをご用意しました♪

次回は4月11日満月の夜に開催です！
今までは「満月だ！やろう！」と突発的に行っておりましたが、
今回は事前に月の満ち欠け、月の出の位置を調べて開催を決定致しました♪

テレビや本で誰しも一度はご覧になったことのある月ですが、
望遠鏡で見たこと、ありますか？地球の衛星である月。
身近な月を望遠鏡でもっと近く見ちゃいましょう(^0^)/

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などどうぞご相談下さい。

【観洋公式インスタグラムできました☆フォローお願いします♪】

皆様こんにちは、マッキ―ですｏ(⌒0⌒)ｏ

今回は、県外出身スタッフのインタビューをお届けします。
当館には、地元南三陸や気仙沼出身以外にも、
関東や京都、大阪など様々な地域のスタッフが力を合わせて、働いています。
(私は、前回のブログでも紹介したように、山形県米沢市生まれでございます。）

そんな県外出身者（スタッフ）にスポットライトを当てて、取材してみました。
今回は、調理場の亀井直矢さんにインタビューです。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Q:出身地はどこですか？
A:千葉県木更津市です。

Q:何故、当館で働こうと思ったんですか？
A:震災で被害を受けた南三陸町の、
地域復興のために何か出来ないかと奮い立ち、入社しました。

Q:前職は、どのような職業でしたか？
A:バーテンダーとして7年間働いていました。
店長として働いていた時期もあったんですよ！

Q:趣味は何ですか？
A:ランニングです。
あと、南三陸に来てから、釣りも好きになりました！

Q:お客様に一言お願いします。
A:美味しい料理と海の絶景を眺めに、是非お越しください♪

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

亀井さん、ありがとうございました！
今後も引き続き宜しくお願いします！

( 'ω'o[ お し ら せ ]o
海と山が織り成す、雄大な自然に抱かれた環境で働いてみませんか？

南三陸ホテル観洋では、新しいスタッフを募集しております。
お問い合わせは総務課までご連絡くださいませ！
0226-46-2442　担当：山下、菊地

★本日のおすすめ！NEWプラン★

【観光付き仙台シャトル宿泊プラン】鮑の踊焼きと周辺観光☆シャトルバス無料☆
※4/27（木）までの宿泊分限定（日～木のご宿泊の翌日）

ぜっかく遠くから来たので、周辺も観光したい！
そんなアナタにおすすめのプランをご案内♪
海を眺めてゆったり寛いだ後は、
観光付バスで、山に囲まれた登米市に行ってみませんか？

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

School system of Japan begins from april and ends in march.
Togura elementary school also was starting school year with beautiful cherry blossom as others like this picture before tsunami.
It was established in 1874.

Togura area was disastered by Tsunami of 6 years ago.
There were 2 schools, elementary school and junior high school.
It was happen a miracle in the elementary school situated almost sea level on that day of 11 march 2011.
Kataribe guide shows the location where Togura elementary school was before tsunami.

All the kids and teachers of the Togura elementary school were survived, thanks to the practice against tsunami alert of 2 days before and the training of evacuation just day before quake 10 march, then the decision and instruction of shool master who was flexible.

They had spent one night anxious and freezing near the shinto shrine in the hill side without foods, drinks and informations.

This is new school building open in october 2015. We are happy now because kids study as normal.

Let's pray.
Sergio

皆様、こんにちは!　カナ　でございます(･∞･*)
4月になりましたが、気温の上がり下がりが激しいです。
皆様も体調管理にはお気を付け下さいませ。

.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ

【お得情報!!!】

ただ今、「じゃらんネット」では4月1日～4月9日限定で
4月･5月の平日に使えるクーポンを配布中です(∩´∀｀)∩

まずは、じゃらんの公式ホームページにアクセス!!

ここから、「南三陸ホテル観洋」を検索して頂いて、
当館のページへ。

「料金･宿泊プラン一覧」を選んで頂き、
お人数と、お部屋の数を選択し、
「検索」のボタンを押して頂ければ、
下の画像のような予約画面が出てきます。

画面右端に「クーポンゲット」のバナーがございますので、
こちらをクリック♪
(★配布期間4月1日～4月9日のクーポンとなります。ご注意くださいませ)

クリックすると、下記のような画面が出てきます。

青いバナーの「クーポンを獲得する」でクーポンをゲットできます♪

しかし、注意していただきたいのは、

・クーポンがご利用頂ける金額が、「20,000円以上」でご利用が可能です。
・4月･5月の「平日(日～金)」のみ、ご利用いただけます。
・「GWの期間は除外日」となっておりますので、ご注意くださいませ。

上記の事をふまえて、ご利用いただければと思います！

もうクーポン配布は始まっています！
ぜひ、ご覧くださいませ！

.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ

◆4月からの別注お料理のご紹介！◆

「春の山菜天ぷら」800円(税別)

「たけのこ」･「ふきのとう」･「こごみ」･「しいたけ」･「たらの芽」が、
入った、春をぎゅっと集めた大満足の1品です♪
(仕入れ状況により、内容が変わる事がございます。ご了承くださいませ)

【近日　登場予定！】

「はまぐりの酒蒸し」

こちらは、まだ発売が未定となっておりますが
噛めば噛むほど味わい広がる「はまぐり」は、お酒のつまみにも最適っ♪
最新情報をお待ちくださいませ！

.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ

■今回のオススメプラン■

4月28日までの限定宿泊プラン!!

1人1枚「500円の館内利用券」がついてくる！(大人の方のみ)
お夕食時には、お1人様1本、お酒かジュースがついてきます。
(ご夕食付の幼児のお客様以上の方が利用可能です)

4月はお得に泊まって、桜を見にお出かけしませんかっ？
当館から行ける「桜スポット」の紹介は、
公式HPの「各種資料」のページに掲載されております！

まだ、今の季節ですと開花情報が少ないので、
「春爛漫」と言う感じではないですが、
いつか迎える「お花見」の時のために、下見にお出かけしてみましょう♪

.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ

それではこの辺で失礼します！
早くぽかぽか陽気になる事を祈ります(･∞･*)

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

今日はエイプリルフールですね。
皆様、幸せな嘘は吐けましたか？

さて本日、南三陸ホテル観洋にて、
株式会社阿部長商店の入社式が行われました。

今年は20名のフレッシュな皆様が入社。
緊張の面持ちで、阿部社長の話を聞いておりました。

社章授与はサンマリン気仙沼ホテル観洋の阿部さんが、

そして、歓迎の言葉を当館スタッフの高田さん。

新入社員の謝辞を経営企画室の加藤さんが述べ、

伊藤専務の閉式の辞で入社式は終了しました。

最後には全員で集合写真撮影！

20名のうち、南三陸ホテル観洋に配属されたのは５名。
これから共に頑張っていきましょう！

～本日のおすすめプラン～

直前割【4月土曜日3週連続タイムセール！】
ズバッとお一人様10,000円税別～☆鮑付海鮮御膳☆

４月に入りました！
８日と１５日の土曜日がお得に泊まれちゃいますよ♪

ぜひご予約くださいませ！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ(^。^)マリンパル保育士小野寺です。

出会いと別れの春、マリンパルでも、３月３０日(木)卒園式が行われました。

認可園になり初めての卒園式、初めての卒園児さんです。

今日までいろんなことを経験し、たくさんの方々に愛情を注いでもらって一回りもふたまわりも大きくなり、今日の卒園を迎えました.

子どもたちの個性におなかを抱えて笑ったり、ほっこりしたり。。。たまには本気で怒ったり(笑)思い出がたくさんできました。

天然キャラで、一言で皆を撃沈させるパワーの持ち主のＴくん♪甘えんぼちゃんだけど、イルカ組の一番のお兄ちゃん的存在で、行事でも頑張りました。

しっかり者キャラのＭちゃん♪歌も踊りもいつもリードしてくれて、先生たちの頼れる存在、芸能界の新ネタも豊富でいつも教えてくれました！

ほんわか癒し系キャラのＫくん♪おっとりのんびりの雰囲気と、やさしい性格は先生たちをいつも和ませてくれました。小さい時の写真と比べると、成長ぶりが伺えますね♡

卒園式ではとても立派に卒園証書をいただくことができました。ずっと歌ってきた「ありがとう　ごめんなさい　だいすき」この日のために練習した「世界にひとつだけの花」旅立ちにふさわしく元気いっぱいに歌えました！

Ｔくんママの保護者代表のあいさつも、心がこもっていて感激でした(T_T)

とても和やかな卒園式（＾ｖ＾）これからは、それぞれの幼稚園、こども園で、新しい一歩を踏み出します。小さな園から、大勢の中に飛び込むのは勇気がいることだと思いますが、ここで得た自信をばねに頑張って欲しいなあと思います。

卒園おめでとうございます。

大家好！今天开始每周四新担当中文版，我叫“惠”，请多关照，真诚的希望大家留下宝贵的意见，谢谢！

去年4月，来自中国的4名实习生顺利结束一年的日本生活和工作体验。

酒店一直持续和中国进行跨国文化交流活动，体验日本的传统文化和风俗，日本服务业的技能知识，一年的实习期间，实习生和员工之间建立了深厚友谊，日语也有很大的进步。

分别的时候，大家互赠并交换了礼物，一个深情的拥抱代表了念念不舍，希望有一天我们还会再见面，欢迎再来日本，再来南三陆观洋。

温馨提示：酒店有中文语服务，请放心。

「日本語訳」（ｂｙマッキー）

皆さん、こんにちは。今日から毎週木曜日の新レギュラーになりました。エイです。

宜しくお願い致します。

もし意見がありましたら、コメントを頂けると、幸いです。

1年間の生活と仕事の体験は、今後生きていく上で、とても勉強になったと思います。当館は中国との国際文化交流活動を続けていて、1年の実習生とスタッフの交流は、友情を結び、絆を深める機会となりました。日本語も徐々に上手くなっていくのが分かります。

3月12日のお別れの時には、お互いにプレゼントを交換し、ハグや握手を通して、別れを惜しみました。また、きっといつか会えるでしょう。実習生達が日本、そして南三陸ホテル観洋に来てくれることを、楽しみに待っています。

中国語の出来るスタッフもいますので、中国人観光客のお越しもお待ちしております。

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/
今年は去年よりも花粉症がひどくない気がします。
暖かくなったらお出かけももっと楽しくなるかな～と思います♪

そんな春のお出かけデビュー応援！
観光つきシャトルバスを運行します！

2017年4/3(月)～4/27(木)宿泊分限定！
ご宿泊の翌日、仙台駅までの観光付シャトルバスを運行します！
（お迎えは通常通り13：30発です♪）

●観光スケジュール
10：00 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：20 道の駅津山もくもくランド （滞在時間：20分）
↓
11：00 登米 明治村 （滞在時間：90分）
※昼食は自由食となります
↓
14：00頃 仙台駅着

☆ご予約の際に「観光付シャトルバス」利用と一言お願いします！
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください※

こんな見事な桜の時期に泊まれるかも～！
宮城では毎年4月上旬頃から桜が咲き始めますよ♪

もくもくランドでは、コーヒーやソフトクリームが食べられる物産館だけでなく、
オリジナル木製品を作成・販売するクラフトショップ「もくもくハウス」
地元の採れたて野菜もお求め頂ける「ときめき野菜」が人気♪
カフェや食事処もありますよ！

登米の明治村では90分の見学時間がございます♪
上記の写真は教育資料館。見学料金は別途となりますが、
施設をじっくり回るも良し！歴史ある街並みを散歩するも良し、
お昼は美味しいものをガッツリ頂くも良し！でございます♪
登米市のB級グルメ「油麩丼」がオススメ(^0^)/
また、有名なうなぎ屋さんもありますので、ちょっぴり贅沢してみませんか。

お時間に余裕があれば、お帰りは観光付シャトルバスをご利用下さいませ。
御予約は【0226-46-2442】まで！「観光つきシャトルバスを利用」と一言お願いします！

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などどうぞご相談下さい。

【観洋公式インスタグラムできました☆フォローお願いします♪】