ときめきピチピチ便り

大家好！我是惠。

今天，向大家介绍本馆卖场商品。
宫城县有很多运动俱乐部，特别是东北中心城市仙台市，
棒球，足球，蓝球等特别深受大家追捧。

下面做下商品介绍：

1…「乐天老鹰（棒球队名）一击制胜派」
叶子形状的巧克力奶油派！ ‘春风草木生’的季节一定要品尝的巧克力奶油派。

2…「乐天老鹰（棒球队名）/宫城恋人」
白巧克力夹心饼干！可搭配红茶或咖啡一起享用。

3…「乐天老鹰（棒球队名）脆米巧克力」
抵挡不住的幸福味道！甜甜的巧克力点心。

4…「乐天老鹰（棒球队名）烘烤曲奇」
添加了果仁和巧克力的烘烤曲奇，让人略感奢侈。

5…「东北地区限定发售的烤牛舌味薯片」
清酒和啤酒的最佳伴侣
如果到了东北地区（仙台），薯片就绝对不能错过
更不能错过这款东北地区限定发售的小食品。

6…「美味棒」
“杜之都（仙台的雅称）的牛舌力量”
就像乐天棒球队的助威歌里唱的一样，让人充满力量
人气点心与力量合二为一的美味棒。

以上是截至5月月末期间限定的点心，一定要来看看哦。

本馆，一直会为地方最棒的球队加油哦！

（日本語訳byマッキー）

こんにちは、恵です。

今回は、売店の商品を紹介しようと思います。

当館がある宮城県には、様々なスポーツクラブがあります。
特に東北の中心仙台市は、野球やサッカー、バスケ等、
スポーツ好きには魅力的な街です。
中でも、プロ野球の東北楽天イーグルスは現在絶好調！

そんな楽天のお菓子が当館にも揃いました。

それでは、紹介していきましょう！

①…楽天イーグルスヒットエンドパイ（税別:620円）
チョコレートクリームが入ったリーフパイ！
草木が芽吹く春だからこそ食べてみたいパイです。

②…楽天イーグルス・宮城の恋人（税別:722円）
ホワイトチョコが入ったラングトシャー！紅茶やコーヒーと食べたいですね。

③…東北楽天イーグルスチョコクランチ（税別:528円）
サクサクな食感がたまらない！甘～いチョコのお菓子です。

④…楽天イーグルスベイクドクッキー（税別:1,000円）
ナッツとチョコチップが入った、ちょっぴり贅沢なクッキーです。

⑤…楽天イーグルスポテトチップス（税別:648円）
お酒やビールとの相性抜群！
東北（仙台）ならではのポテトチップス♪
地域限定の見逃せないお菓子です。

⑥…楽天うまい棒牛タン塩風味（税別:926円）
杜の都の牛タンパワ～♪
楽天の応援歌内にもあるように、力が湧いてくる！？
あの人気菓子とコラボレーションしたお菓子です。

5月末頃迄の期間限定ですので、近くをお立ち寄りの際は、
是非ご覧くださいませ。

当館は、地元宮城にある楽天イーグルスの活躍を心よりお祈り致します。

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/

大型連休の真っ最中ですね！本日は春とは思えないほどの温かさとなりました。
お天気もよく、絶好のドライブ日和ですね。
本日もたくさんのお客様にお越し頂き、本当にありがとうございます！
バイクでツーリングの方も多く見られますね。気持ちが良さそうです。

そんな春まっさかりな4月30日、当館では、
第11回アビバキッズパソコングランプリ2017東北地区大会が開催されました！
東北地区の小学生から高校生までの約60名の方が出場です。

こちらの大会の趣旨は…
現代の社会で必要とされているICTスキル。
これは「IT」に「C(Communication)」が加わったもの。
つまり必要なのは、ITを使うだけでなく、ITを使いこなして
コミュニケーションのツールとすること。
これこそが、アビバキッズが子どもたちに見に付けて欲しいスキルなのです。

自分の考えたことを自ら進んで調べ、まとめ、人に伝える。
パソコングランプリは、日ごろの成果を発表する場でありながら、
そこからさらに子供たちが成長できる場でもあります。
未来の夢に向かって学び続けていくアビバキッズの子どもたち。
そんな子どもたちの真剣な姿をご覧いただき、驚き・感動の
場面を皆様と共有したいと考えます。

「子どもたちの将来の可能性を最大化する」
パソコンを使い、想像力・思考力を広げ、作品として表現する。そんな大会です！

今年のテーマは「　未　来　」です。
イラスト部門、プレゼンテーション部門の発表が行われました。

パワーポイントを駆使し、それぞれ発表する生徒さんたち。
まさに、大人顔負けの立派な発表でした。

そして授賞式。
志津川教室の生徒さんは、なんとイラスト部門2名、
プレゼンテーション部門が5名も入賞しました！
優勝した方も多数いらっしゃいます！

入賞した方々は、次は全国大会が待っております。
全国大会では、「イラスト部門」「プレゼンテーション部門」に加え、
入力の速さを競う「入力部門」が待ち受けております。

最後はみんなで、記念撮影！素晴らしい大会に幕が下りました。

全国大会は7月16日（日曜日）愛知県名古屋市ナディアパークデザインホールで開催されます！
今年は名古屋市教育委員会からの後援をいただき、一般公募の部門もあり、
新しいかたちで、『こども未来グランプリ』として開催されます！

全国大会参加の皆さん、大変立派な発表でしたので、この調子で頑張って下さいね(^0^)/
そして残念ながら入賞を逃してしまった皆さん、次回の発表を心より楽しみにお待ちしております！

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などどうぞご相談下さい。

【観洋公式インスタグラムできました☆フォローお願いします♪】

　★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

皆様、こんにちはマッキーです♪

今回は、ハマーレ歌津内にある心結ぶカフェ「むすびや」を紹介したいと思います。

こちらのお店、実は当館の営業担当伊藤課長の弟、伊藤孝浩さんが経営しているお店です。

実は、「南三陸 de お買いもの」というネットショップの店長でもあります。

ちなみに、当館の「南三陸復興ストア」もお見逃しなく！

こじんまりとしたお洒落なカフェで、
甘～いスイーツ等も売っています。

私が今回食べたのは「ポギボウル」！（税込980円）

マグロとタコとアボカドが入った洋風(ハワイアン)な丼です。
また、見た目から分かるように、野菜盛りだくさん♪

サラダも付いていて、体に嬉しいメニューです。
(個人的には、半熟卵が付いてるのがgood)
南三陸でカフェめしを食べたい時は、是非利用してみてね！

もちろん、コーヒーやレモネード等のドリンクもあるよ♪

最後に伊藤課長からもコメントが！
『当店のオススメは南三陸産茎ワカメのキーマカレーです。
新メニューも続々登場予定ですので、是非お越しくださいとの事』

私は、パンケーキとかエッグベネディクトとか、
そんなお洒落で、ハワイアンなメニューが追加されたら嬉しいな～
(最後に個人的な願望か出てしまいました)

～お店の基本情報～
営業時間…11:00～18:00
定休日…不定休
電話番号…090－6182－2882

当館からは車で約20分です！

国道47号線沿い（歌津地区）にございますので、
ドライブの休憩に、是非立ち寄ってみてはいかが？

▼当館の予約はこちらから▼

★本日のおすすめプラン★

☆ネット限定☆【アフターゴールデンウィーク☆お得デープラン】
お一人様8640円～！◎直前予約◎

時期をズラせばこんなにお得！？
「GWはお仕事」or「平日が休み」というアナタ！
雄大な志津川湾を望む絶景の露天風呂と、
新鮮な海の幸で日常とは変わったひと時を過ごしてみませんか？

Do you know in Japan the day 5th of May is a national holiday to expect healthy growth of children?

This is Koinobori, meaning "Rising Carp" streamer shaped.

This fish is carp. I know it is exported from Japan with very expensive prices sometimes more than 1 million Japanese yen to the World.

Why carp? There seems to be many stories, but one of them is in Kyoto, Carp was or is still considered by a messenger of God rising up the river to a villege where disastered by calamity.

When I was small, my parents has set 3 or 4 carp made by textile with different colours such as black, red, blue or green over the roof of the house. This customs was started 200 or 300 years ago during Edo era by traditional samurai families.

We can see those Koinobori also in Miyagi.
This is Higashi Matsushima, blue carp only or red only.

Toogatta Onsen.

In Taiwan also, Koinobori is rising.

Koinobori can be seen nationwide in Japan during early May.

Please go out to look for.

Sergio

皆様こんにちは!　カナ　でございます(･∞･*)
最近は本当に暖かくなり、嬉しいです。
一昨日は近所の山からふわふわ尻尾の狐が下りてきていました。
夜になると狸もカモシカも当館付近では道路にまで現れますので、
運転には気を付けたいです。

ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆

４月２７日。
日本三大不動の1つ「横山不動尊」秘仏御開帳初日へ行ってきました！

こちらの秘仏御開帳は、
１２年に１度の酉年の年にしかお目にかかれない貴重な期間となっております！
秘仏御開帳の日付はGWを含んだ　４月２７日～５月７日　です。

いつもは「不動明王御尊像」の胎内にある黄金の尊像は、
写真撮影は禁止となっておりますので、ぜひ皆様の目でお確かめくださいませ！

さて、皆様真ん中にある5色の布。意味がきちんとございます！
言い伝え等は様々なものがございますが、
「仏様の知恵の種類を色で表したもの」だとご住職様に教えて頂きました。

そして、長く伸びる布の行先は
堂内の不動明王御尊像の左手へとつながっております。
通常、不動明王の左手には、人を助けるための縄がございます。
この日はこの5色の布を握っているため、
布に触れれば直接、不動明王へ触れた事になるそうです。
「良い縁」を結んでくれるとのお話もありました！

当館でも、「志津川湾観光船」を含むオプションツアーがございます。
こちらからご覧くださいませ！↓
【海のパノラマと日本三大不動尊秘仏御開帳プラン】

こちらのツアーにお申込みを頂いた方には、

(お客様には写真掲載許可をいただいております。)

ツアーガイドから、観光地での説明もございますので、
初めてお越し頂いた方でも、様々なことを学ぶ事ができますよ♪

ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆

そして、２７日は初日でございましたので、

仙台の伊達武将隊の方々も「殿！秘仏でござる！」という演目で、
いらっしゃいました！

演舞の後は、神主様とキラキラ笑顔で写真撮影を行っておりました！
(私も伊達武将隊の方々が好きでこの日、お目にかかることができてうれしかったです..！)

そしてなんと！伊達武将隊の方々が来るのはこの日だけじゃないんです！
５月２日にも、「殿！秘仏でござる！Part2」でお越し頂きます。
イベント詳細は当館チラシの裏面にも記載されていますのでご覧くださいませ。

ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆

皆様、覚えていらっしゃいますでしょうか！
私が研修旅行のブログにて、紹介させていただいた「千年杉」。
木の近くまで行くことが出来る。との記事を掲載させて頂いておりました！

境内の中のこちらの門から、行くことが出来ますよ！

門の奥に「本宮まで1635ｍ」と表記されております。
しかし、樹齢千年を超える津山杉。
通称「千年杉」まではもう少し近いですよ！

通常の道と迂回路がございまして、
初めて登る私は「迂回路」を経由して千年杉までいきました！

写真でも幹の太さが周りの杉に比べて、おわかりいただけますでしょうか！
直接、木に触れる事はできませんでしたが山道から、
参拝をさせていただきました。

そして、「本宮」までの道のりを行きます。

ところどころに、「本宮まで○○m」との表記がございますので、
自分がどの高さまで登ってきているのかが分かります。

山頂の「本宮」には「千本杉」とは違う「不動杉」がございます。
こちらも、幹の太さが太く周りには座って休憩できるように、
木の椅子もございます。

山頂まで登ると、風が吹きとても気持ちが良かったです！
皆様もお時間がありましたら、登頂してみてはいかがでしょうか？

ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆

5月7日までの限定期間。
まだまだあるようで時間が少なくなってきていますよ！
1年の幸せと健康を祈りに行きませんか？

ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆

同日4月27日。
南三陸にはるな愛さんがいらっしゃいました！
当館では、レストランシーサイドにて
「南三陸キラキラ丼」をお召し上がりいただき、女将さんとの対談を行いました！
最後はキラキラ笑顔で写真撮影♪

詳細は　はるな愛さんのブログをご覧くださいませ！

はるな愛さん、お越し頂きありがとうございました(*´∀｀)♥

ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆

◆今回のおすすめプラン◆

５月７日までの期間限定ツアー付ご宿泊プラン♪

志津川湾観光船と、横山不動尊の秘仏御開帳を巡るオプションツアー！
お夕食は「鮑の踊り焼」付海鮮和食膳をお楽しみくださいませ(^O^)/

他のご宿泊プランからでもお申込み頂けます！
ぜひご覧くださいませ！

ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆ ﾟ+.ﾟ☆

それでは、この辺で失礼いたします！
横山不動尊では、出店もありましたのでお子様と一緒でも
楽しめます♪

パーキングも広いので安心です(*´Å｀*)

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

先週22日、当館にて
言の葉墨彩画家・ひろはまかずとし様、
シンガーソングライター・灯織様、青木みか様による
3.11の追憶を　4.22に祈り　歌い語るイベントが開催されました。

多くのご宿泊のお客様がロビーに集まり、
歌や語る声に耳を傾けておりました。

アメイジング・グレイスなどを披露してくださいました。

あの日に想いを馳せた時間はあっという間に過ぎ、
最後は拍手の嵐。

素敵な時間をありがとうございました。
また機会がありましたらお越しくださいませ！

また、５月８日まで、ひろはまかずとし先生の
第14回「あなたのとなり」展を開催しております。

５階キラキラ図書コーナー脇の特設コーナーにて、
原画の展示などを行っております。
ぜひご覧くださいませ♪

【おしらせ】
先日26日のてれまさむねに、
三陸の水産物、新たな輸出先開拓をという話題で
弊社阿部社長が出演しました。

～本日のおすすめプラン～

【大漁！ニコニコ殻付うにプラン】旬の味覚が10000円～☆
殻付ウニ2個＋ウニ釜飯の海鮮御膳

うにの季節がキタ━━(*ﾟДﾟ*)━━!!!
殻付ウニが２個付きなんて贅沢すぎるっ
お日にち限定で受付中です！
ぜひご予約くださいませ～

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ(*^^)マリンパル保育士小野寺です。おしゃべりがようやくできるようになった子どもたちの、片言での会話に癒される毎日！子どもたちの伝えたい！保育者の受け止めたい！という想いのキャッチボールがたのしく、想いが通じたときの達成感で信頼関係が生まれるのですね（*^_^*）

今週のマリンパルは、避難訓練の様子をお伝えします。

紙芝居で、地震が来たときどうするのかを皆で確認。

真剣に聞いていますね（*^_^*）

継続の子どもたちには去年の体験が身に付いているので、完璧なまでの「頭を守る～ダンゴ虫のポーズ～」

かわいい・・・♡ちっちゃく丸まってちゃんと頭を手で覆っています。え？手が短くて届いていないって？

そこがかわいいんじゃないですかぁ～♪

自力で避難ができない子どもたちを預かるマリンパルの職員は、大事な命をちゃんと守るために毎年訓練の内容を見直し、いざというときに対応できるように、いろいろな場面での避難方法を考えています。

防災教育はこんなに小さい子どもたちにもきちんと伝わります。今年度もいろんな災害を想定して訓練をして安全に迅速に避難できる方法を確認していきたいとおもいます。

大家好！我是惠，每周四，又和大家见面了。

春天，万物复苏，和樱花一起迎接春天的还有一种悄然生长的植物，“折耳根”，本草纲目又称“鱼腥草”，

它是一种阴性植物，怕阳光，喜温暖潮湿环境，忌干旱，农田常见的杂草，生果园，路埂都有生长，主要生长地中国的贵州，四川，陕西长江流域以南各省，以及日本，印度尼西亚等，

特别是在本馆的樱花树下，绿植下面处处可见，现在正是幼芽期，然后进入开花期，最后进入枯萎期，

经过天然风晒可做成“鱼腥草茶”，全株入药，有清热，解毒，动脉硬化，高血压，防衰老等功效，

下面的图片是我前几天做的凉菜，清淡和辣口，叶子和茎都是宝贝哦，爱好美食的朋友们，

不防留意下大自然赐予我们的天然食材哦！

日本語訳（ｂｙマッキ―）
皆さんこんにちは、恵です。

様々な植物が芽を出す春！中国の健康食材「ドクダミ」も、この時期に芽を出します。

本草綱目という中国の漢方薬の本には、ドクダミも掲載されていて、湿度の高いところに良く自生している植物でございます。

田舎の雑草や果樹園、畦道に成長しております。中国の貴州や四川，陕西や長江流域の南の方に生えています。また、日本やインドネシア等、当館の桜の木の下にも、このドクダミが茂っていました。

今は、芽生えの時です。そして、他の花と同じように、白い花を咲かせ、やがて枯れていきます。中国では、枯れた花全て（花,茎,葉,根）を天日に2～3日程干すみたいです。干した後は、ドクダミ茶になります。

効能は、
・老廃物や毒素を体外へ排出
・血液をきれいにし、血圧を安定させる
・動脈硬化を予防
・老化防止　等々

本当に様々な効果がある素晴らしい飲み物です。
詳しくは、インターネットで調べてみてください。
（ここには、載らないくらい効能があります）

先日、私も、ドクダミの葉っぱと根っこを使って、料理しました♪

酢醤油や唐辛子で和えると美味しいですよ！

中国では、そのまま和え物として、好みの味付けで食べるのが恵のオススメ。大自然に恵まれた天然食材を是非お召し上がりくださいませ。

皆さまごきげんよう！ゆきでございます(^0^)/
本日は「良い風呂の日」ですよ♪
「よい(4)ふ(2)ろ(6)」の語呂合わせですね。

そんな本日から3日間！26日、27日、28日のご宿泊に限りまして
男女のお風呂が入れ替えになります！

と言いますのも、南三陸温泉の開湯記念日が4月29日。
今年で温泉開湯13周年となりました！
それを記念致しまして、毎年この時期は男女のお風呂が入れ替えとなるのです♪

海を遮るものが何もない、女性露天風呂。
新聞の広告でお馴染みのこちらのお風呂に入れる年に一度のチャンス(^-^)

女性露天風呂は、まだ奥に2つ、温度が異なる温泉が。
手前はぬるめ、奥に行くほど温度が高くなっております。
まるで鍾乳洞を探検しているみたい。私だけの秘密基地。

どうぞ心行くまでお楽しみください。

さて、ここまで女性風呂を大絶賛して参りましたが、
男性風呂も良いんです！！

男性側は緑と和の趣が融合した岩風呂。
湯船の真ん中に浮かぶテーブルのような石に、
お銚子とおちょこで、お酒を楽しみたいものですね。
※飲食はお断りしております※

入れ替えの時間帯は翌朝4時～10時の間です。
日帰り入浴のお客様は残念ながらご利用頂けません(>_<)

若干ではございますが、明日27日、明後日28日のご予約も受け付けております！

↓↓　ご予約はこちらのバナーをクリック　↓↓

　
ぜひ男女のお風呂が両方楽しめるこの機会にご宿泊下さいませ♪
　
　
そして！
開湯13周年を記念した観光付シャトルバスも、５～６月も運行しますよ♪

ゴールデンウィーク中は一旦お休みさせて頂きますが、
5月からさらにパワーアップ！登米の明治村ではたっぷり140分の見学時間がございます！

ご予約はお電話にて「観光付シャトルバス利用」とお一言お願いします！

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などどうぞご相談下さい。

【観洋公式インスタグラムできました☆フォローお願いします♪】

　★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

皆様こんにちは、マッキーです(⌒▽⌒)／

今回は、4/22（日）のオープンしたハマーレ歌津の、
オープン当日の模様を（イベント中心に）お伝えします。

ハマーレ歌津は、当館からは、車で約20分！
当館最寄りの陸前戸倉駅からは、BRTで約30分の歌津駅を下車、
そこからは、歩いて3分程の所にございます。
飲食店や衣料品、日用品店など8店舗が軒を連ねています。

オープニングセレモニー前には、
勇壮な歌津魚竜太鼓の演奏で幕開け！

挨拶等、セレモ二ーが進んでいき…
テープカット！

そして、いよいよオープンであります。
初日は、催しが数多くありました。

歌津産のワカメ入り！
『ちゃんこ鍋』がで振る舞われたり、(無料）

おや！？この大量の紅白のお餅は何に使うのかな？

オープン記念の餅まき用でした！

(私は紅と白の1つずつしか拾えなかったです…)

こちらでは、餅つきが行われていました。

おや！？すごい長蛇の列が出来ています。

この列の正体は、つきたての餅を、あんこ餅として配っていました。（無料）

また、催し物として、
キッズによるダンスや、

サッカーJリーグ、ベガルタ仙台の試合をいつも盛り上げてくれている！
ベガッ太くんと、ベガルタチアリーダーズの皆様も駆け付けてくれました♪

日曜日という事もあって、お客様も多く、盛り上がりを見せていました。

今後は、ハマーレ歌津にあるお店も紹介していこうと思います。

★本日のおすすめプラン★

【 料理長おすすめプラン 】
新鮮な魚介類を贅沢に。料理長の技が冴えわたる夕食膳♪

せっかく、南三陸に来たので、ちょっとリッチに！
当館最上級の海鮮和食御膳を召し上がれ♪
料理長のオリジナリティー溢れる逸品が並びます。
東館(新館)の広々和室でゆったりと寛いでみませんか？

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」