大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
前幾日，11月7日在仙臺夢幻展覽中心舉行了東北2019東北商務商談會活動。
11月7日、夢メッセみやぎにて「ビジネスマッチ東北2019」が開催されました。
今年與本社小組（株）「阿部長人魚食品」仙臺營業所共同出展，
來自気仙沼信用金庫的支援TOMOKA女士一起精神滿滿全心投入散發魚翅湯和本舘的宣傳小冊子。
今年は弊社グループ 「㈱阿部長マーメイド食品」仙台営業所と組んで、ブースを出展致しました。気仙沼信用金庫から応援頂きトモカちゃんと一緒にふかひれスープと当館パンフレットを元気に配りしました。
每年同樣在這裏出展的旭陽設備工業（株）及川先生也會介紹很多客戶過來了解，
在這裏表示感謝。
每年同じく出店している「旭洋設備工業㈱及川様」もたくさんのお客様をご紹介して頂きました！ここで、感謝申し上げます。
另外，其他參加企業的各位，
也介紹了很多有趣的話題和商品，每年的收穫都很大。
また、その他の参加企業の方々からも、
大変興味深いお話や商品をご紹介頂き、とても収穫の多いイベントとなりました。
請大家務必到食物和景色都非常美味的南三陸來做客哦。
ぜひぜひ、食べ物も景色もおいしい南三陸にお越しくださいませ。
Book us at;
