Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/1-017-300x225.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/1-017-300x225.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/IMG_0876-300x203.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/IMG_0876-300x203.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/37104537_1057916037697491_5482350355469565952_n-146x300.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/37104537_1057916037697491_5482350355469565952_n-146x300.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/P7160001-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/P7160001-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/P7090026-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/P7090026-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/DSC_0087-1-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/DSC_0087-1-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/P7090036-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/P7090036-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/umniti-300x199.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/umniti-300x199.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/image-300x75.png): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2018/07/image-300x75.png): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

松島高校インターンシップ生、南三陸を満喫♪

皆様こんにちは、
最近は暑すぎて、
お風呂に入る時は冷水のシャワーでのクールダウンが凄く気持ちいい
マッキーです(-_-;)

今回は青春を謳歌する松島高校インターンシップ生の話題!
(私も米沢での高校時代や仙台での大学時代に戻りたいなあ~)

先日のお休みを利用して、南三陸をちょっぴり探索しました。

まずは、志津川湾観光船!

船を出発した松島高校の男子高生たち(俗にいうDK)はウミネコと触れ合う!

かっ○えびせんを片手に、
潮風を切りさくように走る観光船に乗りながら、
ウミネコと急接近♪

ちなみに…
観光船付きのプランはこちら▼
気分最高!【志津川湾のんびりクルーズ付プラン】観光船乗船券付・えびせん1袋無料☆ご夕食は鮑の踊り焼!

そして、サンオーレ袖浜で美女と合流!?
こちらは、松島高校の女子高生(俗にいうJK)でございます。

海水気持ちいいなあ~
そんな声が聞こえてきそうな一コマですね~

ちなみに、ここで一つ豆知識!
サンオーレ袖浜の遊具&芝生のエリアが今年の4月29日(日)から、
株式会社楽天野球団が中心となり設立した
「TOHOKU SMILE PROJECT(東北スマイルプロジェクト)」により
荒島・楽天パークに生まれ変わり、
公園の中に「南三陸こどもスタジアム」がオープンしています。
※スポーツの力でこどもたちを笑顔に」を合言葉に、
スポーツを楽しんでほしいおいう想いが込められています。

その後は…荒島の中にある荒島神社でお参り!

この自然豊かな場所で何をお参りしたのかな?

ちなみに、タブノキ原生林の緑豊かな荒島は、
長さ100メートルほどの歩道(防波堤)陸地と繋がれており、
歩いて渡れる島でございます。

位置について、よ~い、ドン!
こんな感じで短距離走にも、楽しめます。

インターンシップの期間も残り約1週間!

松島高校の学生さんや、台湾のインターン生は
お食事会場やお部屋清掃、お布団の準備などで館内におりますので、
見かけた際にはお気軽にお声かけくださいませ♪

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

 

水族館とプールで夏を満喫♪

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

CMやネット上でも告知され、話題となっている
仙台うみの杜水族館 ナイトドルフィンパフォーマンス

夜のイルカショーは東北エリア初!だそうで、
先日行われたプレビューに一足先に参加して参りました!

ライトアップとミストで会場は幻想的な雰囲気。

パフォーマンスは約10分間。
夜のイルカショーを初めて見ましたが、とても素敵でした!!

夜間営業ということで、
館内にアロマやキャンドルが置かれ、
プロジェクションマッピングもあり癒される空間となっています。

ナイト営業「Mystic Blue Aquarium」と
ナイトドルフィンパフォーマンス「Mystic Blue Lagoon」は
本日7/21(土)から8/26(日)までの期間限定となっております。

時間は17:00~
最終入場20:30 閉館21:00
ナイトドルフィンパフォーマンスは19:30~約10分間です。

夏の夜限定ということで、
オリジナルカクテルも販売されるそうですよ♪

ホテルから車で約70分。
今年の夏休みはぜひ「仙台うみの杜水族館」へ足をお運びくださいませ!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

さらに!
本日から、屋外プールがオープンとなります!!

オープン前には
風船を使って周りを飾りつけ♪
(風船デコレーションはオープン日である本日限定となっております)

そして、お客様をお迎えする前に安全祈願としてお宮の弁天様にご祈祷しました。

天気も良いので、
お休みの子どもたちが早速泳ぎにきてましたよ。
「キレイ!」と風船も好評で嬉しかったです。

屋外プールの営業期間は8月末頃まで。
時間は9:00~17:00となっておりますが、
天候により異なりますのでご了承くださいませ。

ご宿泊や会食利用のお客様、町内のお子様は無料です!

ぜひご利用くださいませ(*´︶`*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

お ま け

みてください、このカワウソちゃん!!!

超絶可愛い寝顔!!
夜だからか、すやすやとおねんねしてました。

ずっとこの場所にへばりついていたかったです…最高の癒し…かわいい…

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

マリンパルだより 7月その3

いらっしゃいませ(^^♪マリンパル保育士小野寺です。

梅雨が明けて、いっそう暑さが厳しい毎日です・・・。この猛暑のなか、西日本の被災地の復旧に当たっている皆様の事を思うと、やり切れない思いでいっぱいになります。せめて、暑さが和らぎ、少しでも復旧作業が進むことを願ってやみません。。。

宮城は、梅雨が明ける時期に、アジサイが見ごろを迎えます(^^♪酷暑の中、酷暑の中、一生懸命花を咲かせる姿は健気でなりません。マリンのアジサイは、7種類ほど。いろいろなアジサイが楽しめます!

さて、今週のマリンパルは。。。!

おやおや・・・ホールの隅っこから、何やら楽しそうな笑い声!

「くすくす・・・笑」「けらけら・・・笑」鏡に映ったお互いの変顔に笑いが止まりません(笑)しかも、テーブルの下。。。!こういう場所が、秘密っぽくてわくわくするのでしょうね!

最近の、子ども達のブームは泥んこ遊び♪梅雨が明けても、曇り空でなんとなくプール遊びを躊躇していまうような日は、並べたバケツにお水を入れて・・・泥んこレストランの開店です♪

油断していると、バシャ!っと、泥水が飛んできます(笑)

コップの水をまいた瞬間、水の粒がまん丸に撮れました♪

汚れるのもへっちゃら!最近では、「汚い」と言って砂さえも触れないお子さんが増えています。子どもの頃はのびのびと、汚れも気にせず存分に遊び倒して欲しいと思います。ママ達も遊びに理解を持って、毎日のお洗濯を頑張ってくれていますよ(^^♪

泥んこと、汗で汚れた後は・・・

混浴風呂「マリンの湯」で、汗を流します(笑)

「ごしごし。ぎゅっぎゅっ♪」と、それはそれは楽しげなお風呂タイム(*^。^*)

この、笑顔をたくさん引き出したくて日々保育にあたっています(^^♪来週は、マリンパルの「星まつり」保護者の方も参加して、ミニ夏祭りを行います。たくさんの笑顔が見れますように♪

Sendai Beef, Brand Quality

You may know Kobe Beef as Japanese high quality brand beef, because Kobe was open for foreigners for long time.
But you can not miss Sendai Beef as one of Japanese high quality beef.
imagesR6D4FMND.jpg

Sendai Beef was started from a cattle of name "Shigeshigenami" brought from Kobe. (Ref. Wikipedia)
茂重波号.jpg

It should be grown in Miyagi between 100% Miyagi female and 90% Miyagi male cattles.

It must be at least level A5 or B5 of the marbling scale by Japanese Beef Association to become called "Sendai Beef".
about_img1.png

Best cook is steak of course.
imagesACQ1E967.jpg

Good also as Sukiyaki.
すきやき.jpg

You can try Sendai Burger. (Ref. tabelog.jp)
仙台バーガー.png

Please do not forget "Sendai Beef Tongue" known nationwide.
牛たん.jpg

Let's enjoy Japanese food!, by Sergio.

 

日の出&夕焼けを見てみよう♪

皆様こんにちは、
実は最近個人的に悲しい出来事がありまして(*_*)
当館から車で2~3分位の所にある、
国道45号線沿いにある戸倉地区のセブンイレブンが閉店してしまいまして…
休みの日とかよく利用していたのに…
ちょっぴり切なく感じているマッキ―です。

今回は、いつもより90°位趣向を変えて…

観洋に宿泊したらぜひ見て欲しい、
日の出の写真をご紹介!
(天候によっては、ご覧になれない事もございます)

ちなみに、この写真はナイトフロントさんが
綺麗な日の出を撮影した記録である。

 

それでは、7月の日の出をプレイバック!

7/2…ウロコ雲と日の出のコラボが楽しめました。

7/12…オレンジの光が目映く感じられる朝♪
※この2日間に関しては、窓からの写真で、
朝露の影響で太陽が見えにくいですが、ご了承くださいませ。

7/14…渦巻くような雲の合間から太陽が覗きます。
この時期は、歌津崎(泊崎半島)からの日が昇ります。

7/16…穏やかな水面を赤紫に照らしています。

参考までに、この時期の日の出は4:24頃など、
(7/19の朝の場合)
早起きは必須ですが…
こうしてみると、
空の色や雲の形、日が昇る位置、
そして波の様子まで含めれば、
おそらく全く同じ風景は二度は無い!?
絶景が楽しめます。

更に、朝日だけじゃない屋上から見える夕焼けもビューティフル!
(写真は7月11日の1枚です)

森の方向(志津川の街が見える北の方角)を見てみると、
薄暗い空をかすかに照らす日の光が…

朝の日の出だけではなく、
晴れた際には、夕方の様子もお見逃しなく◎

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

 

奇跡の晴れ間!スターパーティーin南三陸 10th Departure★

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。

本日は7/9~10に行われたスターパーティーのご様子をご覧頂きます(^0^)/
【前回の様子はこちら】

スターパーティーin南三陸 10th Departure
10回目の星空旅行にご案内です(^0^)/

この時期は、木星と土星を同時に見ることができ、
少し遅れて火星も昇ってくるミラクルな時期なのです!!
しかも今月31日には火星大接近が迫っています。
夜21時頃だんだんと昇る、南東の空に輝く赤い星が火星です。
1等星である夏の大三角形(アルタイル・ベガ・デネブ)よりも明るいので、すぐ分かりますよ♪

一日目は快晴でした!
そのためか、20時の開始前にはすでに満席(^-^)/

 

今回も講師の先生として、
仙台市より「天文ボランティアうちゅうせん」船長 永井秀男様、
登米市より「故郷まちづくりナインタウン」和田直彦様をお招きしました。
永井船長が撮影した写真は1枚ずつご来場者プレゼント。
皆さまにとても喜ばれています。迷った時は、次回ご参加の際にゲットして下さいね。


永井船長から、手作りの模型を使った「土星の見え方」のご紹介。
土星は約30年かけて太陽の周りを一周しますが、
今が、土星の環を見るのに一番適した時期!
あと数年後には土星の環が一直線になる時期が来ますので、
ぜひ土星の環まで楽しんで頂きたいです。

さて簡単なご説明を聞いた後はすぐ屋上へ移動しました!
真っ暗なので少しずつ目を慣らして頂きますよ。


目が慣れてきたころにスミマセン(>_<)ちょっとフラッシュ失礼します。

屋上では椅子も並べておりますので、
座ってゆっくり星空を眺められます。

望遠鏡では、木星と、土星、そしてだんだんと昇ってくる火星をご覧頂きました!

土星の環までばっちり見えて、皆さん感動してらっしゃいました!
木星は、ちょうどガリレオ衛星が4つ見ることが出来ました!

翌日2日目はあいにくの曇り空・・・
晴れることを期待し、前半には星のお話を聞いて頂きました。

 

いつもの(!)地球儀と、月に見立てた柄杓を使い、
「月は地球のどのあたりを回ってる?」という質問に、
お客様がピッタリと当てました!
「間違ってくれた方がいいのになぁ~」と永井さんは苦笑い。

すると、
「今火星が見えます!」との一報が!
急いで皆さんと屋上へ移動します。

薄い雲がかかっており、星が見えたり見えなかったり・・・
屋上に着いた瞬間は火星は見えませんでしたが、
「今土星を見るチャンスです!」「今木星の衛星まで見えます!」
などなど声を掛け合いながら、次々と望遠鏡を覗いて頂きました。
後ほど南東の空に輝く火星も見ることができました。

今回は2日間ともに晴れ!大成功でした~♪
大変多くの皆さまに星の魅力を知って頂きました。
「私も望遠鏡買おうかな~」という方も!

★ ☆ ★ 次回予告 ★ ☆ ★

次回の開催が決まりました!なんと初日は祝日!
まだ土星・木星・火星が見頃です。
早いうちに沈みますが、月も見ることが出来ます!
(なんと月面Xを見ることができるかもしれません)

みんなで天体観測しましょー!(^0^)/


★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ!⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは9月17日・18日☆

南三陸もいよいよ、夏本番!

 

皆様こんにちは、アスカです
3連休はゆっくできましたでしょうか?
明日からまた仕事、学校と暑さに負けず
けっぱって(頑張って)いきましょう。
さて、南三陸の夏も本番です!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
当館から車で約10分。
「サンオーレそではま」が7月14日に海開きしました☆
当館のスタッフと台湾のインターンシップ生が清掃活動に参加!

砂浜にはプラスチックやたばこが多くありましたが、
これは打ち上げられた漂着物だそうです。
今後は綺麗に使っていきたいですね(^-^)
ちなみにサンオーレとは300(サン・オー・レ)mの人工砂浜が
名前の由来となっているそうです。
遊泳期間は 7 / 14(土) ~ 8 / 26(日)
時間は 9:30 ~ 16:00
期間限定で海の家も開かれますので、美味しい食べ物にもご注目(^○^)
猛暑が続く今夏は「サンオーレそではま」で楽しみましょう!

最後に皆様にワクワクするお知らせがございます!!♡
7 / 22 ~ 8 / 26 の期間中当館にて「わいわい横丁」が再開されます!

<震災前の「わいわい横丁」の様子は下記をクリック!>

2007年~「良い子のみんな、集まれ~!」

2008年~「期間限定営業です!!」

2009年~「わいわい横丁オープン」


会場 5階 クラブ「龍宮」
第1部 15:00 ~ 18:00
第2部 19:30 ~ 21:00
お子様はもちろん大人の方にもお楽しみ頂けるよう、
昔懐かしい縁日仕様となっております。
射的、くじ引きなどをご用意してお待ちしております♪
スタッフ一同、盛り上げて参りますので、
ぜひお越し下さいませ!

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

【見逃せないお知らせ!!】

「夏タビ宮城キャンペーン」がじゃらんでも使用できます!
お得なクーポンをゲットして自分だけの夏を満喫しませんか!

【夏タビ宮城キャンペーン サイト】

南三陸で一緒に。

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

この頃、家の近くの山をカモシカが散歩しています。
ガサガサと音がしたら、懐中電灯で照らすと「何か用ですか」と
言わんばかりにこちらを見つめてきます。
暑さに負けない様にしっかりと新芽の葉っぱなどで腹ごしらえをしてほしいです。

さて、ただいま当館では、松島高校の学生の皆さんがホテル実習中!
同じ期間に台湾からもインターンシップとして来ているので、
南三陸で一緒に学びます!

松島高校の学生さんが到着した日...
台湾のインターン生と対面式!!

最初は松島高校の学生さんの自己紹介から..

ステージにあがり、台湾のインターン生や当館スタッフの前で
発表するのは少し緊張していたみたいです。

これから一緒に頑張っていく皆で記念撮影!
(写真:左側が台湾インターン生。右側が松島高校の研修生の皆さん)

笑顔が素敵です(^○^)
この対面式ではホテル内にある各セクションスタッフから、
「どんな仕事があるのか」を聞いて頂きました!

対面式が終わり、いよいよ研修の準備です。
当館の阿部女将からも、
今後の研修についてお話がございました。

研修の前に館内の事を当館スタッフ立ち会いのもと、
色んな場所にある会場を見て行きます。

「食事会場」「お部屋」「お風呂」など...

そして、研修中はお客様の「客室清掃」他、
「夕食会場の準備」なども行います。

研修がスタートすると、
最初はフロントスタッフより、姿勢や挨拶の仕方を学びます。

正面玄関でのお出迎え、お見送りなどにも姿勢は大事です。

そして次はいよいよ、お飲物オーダーについて、
今度はサービス課スタッフより、学んで頂きました!

どんな飲み物があるのか、お料理説明はどうするか...など、
(実際に学生さん同士で行って頂きました!)

お食事会場で当館スタッフが行っている事と同じものを覚えて頂き、
既にお食事会場にて、お料理を運んだりなど、たくさん学んでいます!

まだまだ始まったばかりなので、覚える事はたくさんあるかと思いますが、
一緒に頑張って行きましょう!!

松島高校の学生さんや、台湾のインターン生は
お食事会場やお部屋清掃、お布団の準備などで館内におりますので、
見かけた際にはお気軽にお声かけくださいませ♪

夏がやってきた!!
「サンオーレそではま海水浴場」が昨日、海開きでした!
(※写真は去年の様子です)

天候は微妙でしたが、これから暑くなる時期は南三陸に涼みに来ませんか?

海でたっぷり遊んだ後は、お風呂でゆっくりするのも良いかもしれません。
ぜひ、お越し下さいませ!

【南三陸ホテル観洋のご宿泊プランはこちら!↓】

それでは今日はこの辺で!また来週!

3連休は気仙沼かつお祭り!!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

今日からの連休は各地で真夏日や猛暑日となるようですね…
皆さまくれぐれも熱中症にはお気をつけくださいませ。
暑さが苦手な私は溶けます_(┐「﹃゚。)_ぐでー

さて、週明けの16日は「海の日
ということで、本日から気仙沼でイベントが開催されます!

気仙沼かつおの日

生鮮カツオの水揚げが21年連続日本一の気仙沼市。

14日~16日までの3日間、
海の市、お魚いちば、さかなの駅にて
かつおタタキ握り2貫お振舞いやお子様限定のゲームも行われます♪

飲食店合同企画として、
数量限定で「オリジナルかつおメニュー」が税込1,500円で販売されますよ。

お子様限定のイベントはこちら★

この機会にぜひ気仙沼へ足をお運びくださいませ(*´°`*)

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

マリンパルだより 7月その2

ようこそう、マリンパルゆりです。今週はで~~~~す。

7月に入ると、毎年恒例の七夕祭りが始まりま~~す。竹を切って、短冊を書いて、みんな一緒に飾りましょう。子どもから、保護者のみなさんから、おじいちゃん、おばあちゃんから、先生まで。。。。。。願いかなうように

欢迎光临,我是保育园的優莉。本周是七夕特辑。进入7月,砍竹子,写短笺,大家一起来装饰七夕树。从孩子到家长,从爷爷奶奶到老师大家都把自己的心愿写在了短笺上,希望自己的心愿能够实现!

子ども達もお星様に変身、恵先生から、たなばたの紙芝居で七夕の由来をはなします。。。。七夕は、中国、日本などにおける伝説、彦星と織姫が1年に1度だけ天の川で会えるようにといわれているのが七夕伝説です。2人とも興味津々

(^-^)

孩子们也变成小星星,听惠老师讲关于七夕的传说。也就是中国的牛郎织女的故事。两个孩子听得津津有味。

そして、リトミックの音楽に合わせて、キラキラ星と天の川の音楽遊び。

随着音乐做星星与银河的游戏。

欠かさない、記念写真を

少不了的纪念照。

会食も、とく子先生の楽しいアイデアで美味しく頂きました!

老师的精心设计的七夕会餐。

つづいては、マリンの可愛い彦星と織姫もうしっかり真夏のように楽しく水遊びに夢中です。

接下来,保育园的可爱的牛郎和织女已经是一身夏装,忘我的玩着水。

 

 

もう少しでまりんの星まつり!みなさん楽しみにしていて下さいね!

再过不久,就是保育园的星星节,敬请大家关注哦!

また、来週。下周见!