Sempoku Railways were oparating as Toyoma Line between Semine Station in Kurihara and Toyoma Station in Tome 28km of distance, then Tsukidate Line between Semine Station and Tsukidate Station in Kurihara 12km long as light rails from 1921 until 1968 for 47 years.

It was running rhythmically in the rice field.

Semine Station, Sempoku railways start from here.
It was convenient to connect to Tokyo Ueno Station from here.

School girl just graduated, near Nishigo Station.

Sanuma Station in August 1964, 2 months before Tokyo Olympic Games.

They have tried to operate from Maiya to Shizugawa, but it was not authorized.
Switch Back system at Maiya Station, to go up the hill.

Former Toyoma Station, replaced by bus.

Traditional passenger cars.

Sometimes bus replaced train.

Commuter pass.

Unfortunately we can not see this train now, but you may watch movie at Tome City History Museum.
Only 30 min. drive from Shizugawa.
Sergio

(In Japanese)
仙北鉄道
仙北鉄道は栗原市瀬峰駅から登米（とめ）市登米（とよま）駅までの間28kmの登米線と瀬峰駅から栗原市築館駅までの12kmの築館線の軽便鉄道として1921年から1968年までの47年間運行されていました。
この写真は田園での軽快な走り。
瀬峰駅、仙北鉄道はここから始まりました。
東京の上野駅にも繋がり便利でした。
西郷駅近くでの卒業式帰りの女学生。
佐沼駅1964年8月、東京オリンピックの2か月前。
米谷駅から志津川までの路線計画もあったようですが、認可されませんでした。
米谷駅でのスイッチバックで勾配を登ります。
以前登米駅だった駅舎。バスに変わっています。
古い伝統的な客車。
時々バスも走ったようです。
定期券。
片道切符。
残念ながら今はこの列車は見れませんが、登米市歴史博物館でビデオが見れます。
志津川から車で30分です。
セルジョ

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/
過ごしやすい秋晴れとなりましたね。

そんな本日10/30(日)は、「志津川インターチェンジ」の開通日でございます！
仙台・石巻・登米方面からより一層便利になりました。
早速、記念式典を取材致しました！

会場はこちら、本日より開通する志津川インターチェンジ内です。
特設のテントが並び、地元名物「鮭汁」の振る舞いもありました。
報道関係者や地元の方々で、約500名ほど参加された模様です。

テント内でのご来賓のご祝辞やご挨拶の後、テープカットの時間が刻一刻と迫ります。
地元を代表して可愛くお化粧した子どもたちもテープカットに参加！緊張の面持ちですね。

そこで、遅れて登場されたのが…

安倍総理大臣です！

安倍総理は、今回の開通でさらなる復興を加速して行きたい、と述べられました。
そしてテープカットに参加されます。

今、テープカット・くす玉がわられ、無事開通しました！
歴史的瞬間を目の当たりにすることができ、感激です！！

私、ゆきの本日の一枚(^-^)/
安倍総理の笑顔をとらえることが出来ました！

本日15：30から開通致します。今歩いているこの道もあと数時間後には車しか通ることが出来なくなると考えると、
非常に貴重な体験をしているなぁと感じました。

東北も紅葉が見頃でございます。
世界遺産登録された平泉も、とても美しく色づいておりますよ。

平泉や一関方面からお越しの際は、ぜひ開通したての登米志津川道路(三滝堂IC～志津川IC間)
を利用してお越し下さいませ♪

　★　☆　★　ゆき厳選の本日のおススメプラン　★　☆　★

【 旬の牡蠣あわびプラン 】 カキ鍋☆かき天ぷら♪ 蒸し牡蠣★カキ茶碗蒸し！鮑の踊り焼きも♪

今が旬の牡蠣が沢山食べられますよ(^0^)/
牡蠣好きによる牡蠣好きのためのプランです！ぜひご賞味ください♪

★お買物は南三陸復興ストアへ★

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

本日、２０時３０分より、
林道美有紀様によりますコンサートが行われました！

林道様は富山県出身の民謡歌手でございます。

若い世代に民謡へ興味を持ってもらえるよう、
和楽器以外の様々な楽器とコラボレーションしているのだとか。
公式ホームページはこちら

美しい歌声に、ロビーに集まったお父様もこの笑顔(*^_^*)

中島みゆき様の「糸」やオリジナルの曲も披露してくださいました。

終盤になるにつれ、拍手や口笛で大盛り上がり！

林道様、お忙しい中お越し頂きありがとうございました！
またお越しくださいね♪

～本日のおすすめプラン～

【いくら釜飯＋鮑の踊焼き】あとのせイクラ弾ける♪
大人気のいくら釜飯付海鮮和食御膳プラン

ほっくほくのご飯にあとのせイクラで幸福感MAX!!
勿論、鮑の踊り焼きだって付きますよ！

ぜひご予約くださいませ～

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ

最近なぜか自然とお祈りポーズを連発しているぼく。なんともかわいらしいですね
さて、10月もおわり。みなさんは秋を満喫しましたか？

わたしは先日、初めて栗駒山にいってきました。当日は暑いくらいに晴れ渡り、紅葉を楽しみに上を目指すも、、、頂上はまさかの雨！笑
ＴＨＥ雨女な自分の力を再認識した保育士上田でした。

秋まっさかりなマリンパルでは、外あそびが盛り上がっています

らっこぐみは山の上駐車場までお散歩にいきました。１歳コンビのぼくたち、よちよち歩きで何度も転びながらも、めげずに坂を歩きます

このちいさな体で崖登りにも挑戦しようとしていましたよ。
とんぼを追いかけたり、かくれんぼをしたり、普段の外遊びとはまた一味違った戸外あそびの時間になりました

ペンギン組では、秋の落ち葉や木の実をつかったおままごとが流行中。

丁寧な手つきでケーキを飾っていきます。ちいさなケーキ職人たちが、腕をふるいますよ

今日は誰かのお誕生日かな？！それとも結婚式？！
あれ？！こんなところに新婚カップルが？！笑

はにかむ笑顔、たまりませんねー

「ふたりのなれそめを教えてくださーい」と、まわりのおともだちも興味しんしんです笑
「ほらほら、腕もくんでみてー」と期待に応えてもう一枚パシャ

まだマリンパルでは卒園児さん同士で家庭をもった例はない？ようなので、ぜひ第一号になってもらいたいものです

秋の味覚も忘れちゃいけません
まずは枝豆とりに挑戦！！

小さな豆を握って力いっぱい引っ張って外します。外れた勢いで後ろに転がる子もいましたよ（笑）

そして次はこれ！

今年もマリンパルにハロウィン用のカボチャのご支援をいただきました。子どもたちの前で、ランタンづくりスタート

さぁみんなで中のワタをとるよ！触れるかな？！

お手伝いだいすきＥくん、さすが上手！

「おわっ。カボチャのワタってこんな感触なんだ・・・」と絶妙な顔のＹくん（笑）

「枝豆ってこういう形をしているんだね。」「こんなに固く付いているんだね。」「カボチャの色ってきれいだね。」「中のワタには種が混ざっているんだ。」「感触はこんな感じなんだね。」「すぐ手を洗いたくなっちゃった。」などなど、、、小さなみんなそれぞれに感じ取ったことがありそうです。

大人にとっては当たり前でささいなことも、丁寧に伝えていくことで、学びにつながる食育タイムになるんですね。

マリンパルでいっしょに働いて下さる方（要保育士資格）、現在もまだまだ大募集中です！

来年度から、や、明日から働きたい！などなど、どんなことでもご相談ください。
お電話・メールなどでお問い合わせください。お待ちしております

こんにちは、シンプルな焼きねぎが好きで一時期ひたすら焼いていたトーマスです。ねぎの甘味がクセになる～(*´∀｀*)

さて、１０月２５日（金）に南三陸ホテル観洋にて、ついに南三陸ねぎ料理レシピコンテストの最終審査会＆表彰式が行われました！

１３時から行われた審査会では、気仙沼や南三陸町の施設、そしてねぎ生産者から５名の審査員が集まって、書類審査を通過した１０作品を実食しながら審査を行いました。

『南三陸てん店まっぷ』を作成している「南三陸町地域観光復興協議会」会長として、当館の阿部副社長も審査に参加しましたよ。
審査用の料理は、頂いたレシピを元に当館の芳賀料理長が一品一品丁寧に作ってお出ししました！

審査のポイントは「味・見た目・独創性」の他、「南三陸をどのように工夫して活かしているか」、「地のものを取り入れているか」なども評価されまいした。
最終審査に残るレシピとあってどれも力作。
審査委員の皆様も真剣に評価シートを記入します。

そして迎えた表彰式。
最終選考に残ったレシピの考案者と、保護者の皆様が集まりました。
今回のコンテスト、老若男女問わず募集した結果、なんと最終選考には小学生や中学生の考案したレシピも残っていたのです！

さらに、今回は最終選考に残った１０名以外にも２名小学生の参加者がおりました。
『キッチンスペース夢の舎』料理長にして今回のコンテストの審査委員長石田様より、「非常に良いレシピだったので是非賞をあげたい」ということで、【審査委員特別賞】が授与されました！

小山真門くん、小山陽菜乃さん、おめでとうございます！！

ついに最終審査の結果発表……
まずは【優秀賞】が２件。

伊藤靖浩さんの『南三陸愛（めぐみ）天丼』

熊谷敏男さんの『ネギカツサンマ』

おめでとうございます！！

なにを隠そう、『ネギカツサンマ』は南三陸ホテル観洋本社の阿部長グループの飲食部門統括部長、熊谷部長のレシピ！
当グループより優秀賞が頂けたことに心より感謝申し上げます。

そして栄えある【最優秀賞】は！！

小山武流さんの『南三陸ねぎの宮城県米ミルキーグラタン』です！
小山さんは気仙沼市の中学校に通う中学３年生！
「南三陸ねぎ」をはじめ、「宮城県米」、「本吉モーランド牛乳」など地元食材をたっぷりと使用した点と、家庭で手軽に作れるレシピということが評価され、【最優秀賞】に選ばれました！

小山さん、おめでとうございます！
これからも美味しいレシピを生み出してください。

惜しくも最優秀賞、優秀賞を逃した８作品は、最終審査に残った優れた作品として、【優良賞】が授与されました！

受賞者の皆様と、受賞されたレシピはレシピコンテスト受賞者発表ページにて公開されております。
是非ぜひ受賞レシピをご家庭で作って、南三陸ねぎを美味しく召し上がってくださいませ♪

審査会の最後には、【優良賞】を受賞した２作品は試食として振る舞われました！
審査会と同じく、当館の賀料理長が調理して皆様に美味しく召し上がっていただいたレシピはこちら。

後藤未来さん作　『ねぎの肉巻き』

後藤梨緒菜さん作　『ねぎさんこや』

未来さんも梨緒菜さんも小学生ながら素敵なレシピを考案してくれました。

そして、本吉農業改良普及センターから頂いた『南三陸米』を、焼きおにぎりにしてお出ししました。
【優良賞】を受賞した力作レシピと、地元自慢の『南三陸米』ということで、皆様美味しく飯がってくださいました♪

『南三陸ねぎ』は、津波で被災した農地を新たに活用しようという想いから取り組みが始まりました。

畑は海の側で、太平洋の潮風を受けて甘いねぎがすくすく育っております。
『南三陸ねぎ』はこれから２月までが旬！
ねぎといえば風邪にも効く特効薬！　寒い時期にぴったりです。

『南三陸ねぎ』を美味しく料理して、家族の体と南三陸を元気にしていきましょう！！

本吉農業改良普及センター
http://www.pref.miyagi.jp/soshiki/ks-tihouken-n/motoyosinoukai.htm

レシピコンテスト受賞者発表ページ
http://www.pref.miyagi.jp/soshiki/ks-tihouken-n/minami-negikon.html

～　本日のオススメプラン　～

【志津川タコしゃぶプラン】鮑を食べているグルメなタコをしゃぶしゃぶ♪もちろん鮑の踊焼き付海鮮御膳も！

志津川湾のタコは、栄養豊富な海で育った鮑を食べているグルメなタコ。
旨味が凝縮された志津川タコは、『西の明石、東の志津川』と呼ばれるほどの逸品です。

この志津川タコを、透き通る程薄切りにすることで、
柔らかくプリっとした食感を楽しめます。

お鍋で数秒しゃぶしゃぶして、タコの脚がプリプリとしたウェーブ状になったら食べ頃。
噛むほどにタコ本来の旨味がお口の中に広がります。
志津川産の自慢のタコを、心ゆくまでご堪能下さいませ♪

それではまたお会いしましょう！　トーマスでした(＊´∀｀＊)

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。
先日ヤフーショッピングの勉強会に参加して参りました！
ちょっとした工夫でお客様の目にとまりやすくなる、などなど勉強しました。
それを活かしたお店作りに努めたいです！
当館のおみやげ品も揃ってます♪ぜひぜひご覧くださいませ
⇒【南三陸復興ストアはこちら】

★　☆　★

当館では、東日本大震災を忘れない為に「3.11の記憶」と題しました、
パンフレットをお客様にお配りしております。

⇒【3.11からの記憶(PDF)】

実は、外国からお越しのお客様のために英語版もご用意させて頂きました。

⇒【英語版3.11からの記憶(PDF)】

こちらを作成して下さったのは、「日本政策投資銀行」様の
東北復興・成長サポート室、山崎様、板倉様です。

英語訳をしようと思ったきっかけは、
当館の「語り部バス」をご利用頂いた際に、外国人の方が同席しており、
もちろん日本語で語るものですから、お隣の通訳の方が一つ一つ訳されていたそうです。
それをご覧になり、「英語のものがあればより分かりやすいのではないか」とお感じになり、
このように立派な英語版を作成して頂きました。

今年は当館で海外のお客様へ向けたインバウンド課も設立され、
多くの方々をお迎えし、また、被災状況などをご覧頂いております。

海外におきましても、地震や津波の被害については、決して他人事ではなく
自分の身を守るため、被害を最小限にするために世界中の方々に知って頂きたいです。

「3.11からの記憶」日本語版、英語版につきましては、
【各種資料】ページにてご覧頂けます。
最新情報のチラシや別注の案内もございますので、
ぜひチェックしてみて下さいね(^0^)/

★　☆　★　本日のおススメプラン　★　☆　★

【 旬の牡蠣あわびプラン 】 カキ鍋☆かき天ぷら♪ 蒸し牡蠣★カキ茶碗蒸し！鮑の踊り焼きも♪

皆様お待ちかね！ついに牡蠣が食べられる季節になりました♪♪
ここ最近のブログでも押しに押している！牡蠣が！ご宿泊で食べられます！
しかもカキ鍋・天ぷら・カンカン蒸し・茶碗蒸しと、牡蠣三昧でございます。
牡蠣好きな皆様のためのプラン(´▽`)どうぞご利用下さいませ。

こんにちは！ターボです♪

本日は小説家・恩田陸さんのお誕生日です！宮城県仙台市の出身でもある恩田さんは

「六番目の小夜子」や「光の帝国」、「夜のピクニック」や「夢違」等沢山の作品を世に

送り出し、テレビドラマや映画等映像化された作品も数多くあります★私は小学生の頃

「六番目の小夜子」に夢中になっていました☆恩田さん、おめでとうございます！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「おすすめ情報！-2016年10月号-」です！

不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は気仙沼市の海の市

でのイベントのお知らせと当ブログの次回予告をお届けしちゃいます☆

まず、海の市でのイベントのお知らせでございます！グルメ、ショッピング、そして

学びのスポットが一堂に会し、当館のおすすめスポットでもある海の市では芸術の秋

に相応しい音楽イベントが開催されます♪11/3(木)の11:00より海の市特設会場にて

催される「気仙沼ロックフェスVol.2」でございますが、6組のバンドの骨太な演奏を

お楽しみいただけます★さらに、こちらのイベントには三陸地域に何度も足をお運び

いただいているとても豪快なトリックマスターのソラさんが友情出演致します！

こちらのイベントは入場無料となっておりますので、皆様ぜひお越しくださいませ☆

そして、当館の売店に行ってみると、あの超人気キャラクターのグッズが販売されて

いるではありませんか！これは一体どういうことなのでしょうか！？詳しくは次回の

当ブログ(11/1(火))にて・・・♪

最後におすすめプランでございます！本日は「志津川産たこ刺し+鮑の踊焼きプラン」

をご紹介致します☆実は「東の志津川、西の明石」と呼ばれる程当地域はたこの名産地と

なっており、こちらの志津川産のたこをお刺身でお楽しみいただけるプランをご用意

致しております♪もちろん、当館名物の鮑の踊り焼きもご提供させていただきますので、

気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

It was found by a professor of Tohoku University an ichthyosaur which named "Utatsusaurus" around the coast of Utatsu in Minami Sanriku.

It was found also in Ogatsu town of Miyagi prefecture and in British Columbia of Canada as fossils of Triassic period of 300 millions years ago.
It is long 1.4m to 4m.

Utatsu is a small town north of Shizugawa in Minami Sanriku.
Here also was disastered by tsunami of 5 years ago.
This is the rail station of Utatsu before tsunami.

Utatsusaurus is displayed in National Museum of Nature and Science in Tokyo also.

It is issued a friendly booklet of Utatsusaurus for kids.

Please come to find nostalgic animals of Triassic period in Minami Sanriku.
Sergio

(In Japanese)
ウタツサウルス、三亜紀のロマンス
南三陸町歌津近郊の海岸で東北大学の教授により魚竜が発見され、ウタツサウルスと命名されました。
宮城県石巻市雄勝地区とカナダのブリティッシュコロンビア州でも3億年前の三亜紀の化石から発見されているようです。
体長1.4mから4mの大きさとか。
歌津は南三陸町内で志津川の北の地域にあり、ここも5年前の津波で被害を受けました。
これは震災前の歌津駅です。
ウタツサウルスは東京にある国立科学博物館でも展示されています。
子供向けの冊子もあります。
南三陸の三亜紀の動物を見つけに来ませんか？
セルジョ

こんにちは、東北に来てから牡蠣が大好物トーマスです。飽きる程食べたいけど飽きないので永遠に食べられます。

さあ！　美味しい牡蠣が食べられる季節がやってきましたよ！
南三陸ホテル観洋では、昨日１０月２２日（土）より★牡蠣フェアー★として牡蠣料理の別注料理の提供を開始致しました！

牡蠣の別注のニューカマーはなんと３種類！
ホテルのオススメはクリーミーなカキグラタン♪

和室のお部屋に御膳夕食と旅館式のホテル観洋では珍しい、洋食の別注。
ホワイトソースには白ワインやチーズが加わりとっても濃厚な味わい！
スプーンを入れるところころっと牡蠣がでてきますよ♪

牡蠣料理の定番、カキフライも登場！
ジューシーな牡蠣を揚げたてでお持ち致します♪

そしてトーマスのオススメはこちら、牡蠣天ぷら！！
カラッと揚げたての天ぷらを食むと、中の牡蠣はふわっとした歯触り舌触り！
初めての食感はやみつきになりますよ。
揚げ物ですが食べやすいのでご年配のお客様にもオススメです。
和の紫塩でお召し上がりくださいませ♪

その他にも美味しい別注料理を多数取り揃えております！

旬の牡蠣が食べたい！
もう一品おいしいものが食べたい！
そんな時にオススメの観洋特選別注料理。
ご宿泊の際には、お気軽にお申し付けくださいませ♪

　～　本日のオススメプラン　～

【 旬の牡蠣あわびプラン 】 カキ鍋☆かき天ぷら♪ 蒸し牡蠣★カキ茶碗蒸し！鮑の踊り焼きも♪

★冬の味覚のといえばやっぱり牡蠣★
牡蠣づくしでいつもよりちょっと豪華に♪
「鮑踊り焼き」＆「旬の牡蠣料理」のお膳をご夕食で！
旬の海の幸いっぱいの海鮮料理をお楽しみくださいませ。

【ご夕食】
観洋名物「鮑の踊焼き」の他、
「カキ鍋（味噌仕立て）」「かき天ぷら（野菜付）」
「蒸し牡蠣」「カキ茶碗蒸し」などが付いた海鮮和食御膳。
海の幸いっぱいの海鮮料理をお楽しみくださいませ。

※水揚げ状況により内容が変更となることもございます。

それではまたお会いしましょう！　トーマスでした(＊´∀｀＊)

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

寒すぎてコタツが恋しいです…
もぐりこんで丸くなりたい(ฅ^･ω･^ฅ)ﾆｬｰ

皆さんは、冬といえばなんですか？
「雪」いいですね、積もったらいざ雪合戦ですね！
「鍋」あぁ～身も心も温まる～
「牡蠣」うんうん、これからが旬ですもんね！

そう！！
牡蠣です、牡蠣ッ！！！

本日のブログは牡蠣づくしですよ(*´ｪ`*)

そろそろ美味しい季節がやってくるということで、
牡蠣のプランをいくつか販売開始しました♪

まずはこちら！

11月・12月平日限定☆直前予約☆
【秋冬セレクト☆いい夫婦プラン◎あわび・ほたて・かき付◎】

先月人気だった、いい夫婦プランにホタテとカキが付いて、
秋冬セレクトプランとして復活！

11月と12月の平日限定です。
宿泊価格も満足の南館海側和室11，220円(税込)～
い・い・ふう・ふ
ご夫婦の方におすすめです♪勿論、ご夫婦様じゃなくても予約OK！

そしてそして！

直前予約【かき・ほたてプリプリ満福膳】
牡蠣はジューシー！ホタテはアツアツ！

牡蠣はカンカン蒸しにて提供！
蒸すことによって、ぎゅっと旨みが凝縮され、ふっくらあま～い。
ホタテはシンプルで一番美味しい網焼きにてお出しします。
※料理に鮑はつきません

最後はこちら！

【 旬の牡蠣あわびプラン 】 カキ鍋☆かき天ぷら♪
蒸し牡蠣★カキ茶碗蒸し！鮑の踊り焼きも♪

これぞまさに牡蠣づくし！！
鍋に天ぷら、カンカン蒸しに茶碗蒸し♪
さらには当館人気No.1の鮑踊り焼きも1個ついちゃう！
こんな贅沢なプランみたことないヽ(ﾟдﾟヽ)(ﾉﾟдﾟ)ﾉ

どのプランも、牡蠣が旬の冬場限定でございます。
気になった方はプランバナーをクリッククリック♪
ぜひご予約くださいませ～

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」