皆様、こんにちは！カナでございます(･∞･*)
一昨日は雨が強く、昨日はそれが嘘のように晴れておりました。
6月に入ったので、このようなことが続きそうです。
｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ
旅行に出かけたらやりたいことの1つが「記念撮影」(*´∀｀)
そこで！当館「南三陸ホテル観洋」の名前を入れながら、
ばっちりな記念撮影ができる場所をご紹介いたします！
｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ
①1つ目は、正面玄関の上にある「HOTEL KANYO」の文字。
真ん中に集まるように並ぶと綺麗に撮影ができます♪
人数が増えても横に並ぶ事ができるので、団体の方にもオススメです！
②2つ目は、正面玄関横壁の
「政府登録国際観光旅館 南三陸ホテル観洋」
こちらは、写真右手の柱を端の人に合わせて頂くと、
壁の文字と人の幅をそろえることできますよ！
縦に撮るとこんな感じです。
小人数様ですと縦でも撮影が可能です(^○^)
③3つ目は、駐車場中央の場所にございます。
(一番オススメの撮影場所です)
正面玄関から見ると、この場所です。
脇の階段を登って、
岩の前に行くと...
松の木の間から、当館の名前がはっきりと確認できます。
岩の大きさに合わせて、並んで頂くと後ろの名前と一緒に撮影が可能です！
当館のシャトルバスが停車していることがございますが、
壁の文字は高さがございますので、こちらの岩の前に来ていただければ、
撮影する事が可能できます！ ぜひお試しくださいませ。
撮影の際は、お気軽に当館スタッフへお声かけください(^○^)/
｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ
お待たせいたしました！
7月15日より、当館の屋外プールがOPEN致します。
日帰り会食・ご宿泊者様は無料となっておりまして、
立ち寄りでのご利用も大歓迎です♪
その際は、大人の方が500円。小人の方が200円頂戴致します。
プールで遊んだあとは、温泉で疲れを癒すのもいいかもしれません。
レストランもございますので、夏の思い出つくりにぜひ！お越し下さいませ。
(※水着、水遊び用具の貸出は行っておりませんのでご了承くださいませ)
｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ ｡o+ﾟ
■本日のオススメプラン■
人数が増えるたびにお得になります！
期間中は屋上にて「ウミネコふれあい体験」も実施予定でございますので、
夏休みの思い出つくりに、「ウミネコ」を題材に自由研究の課題にするのも、
いいかしれないですよ！
この機会にぜひ、ご覧くださいませ！！
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」
こんにちは、むっちゃんです(*^^)
先日２６日、名取市にて行われた
津波防災シンポジウムに
伊藤部長と伊藤課長が参加しました。
3.11伝承・減災プロジェクトが立ち上げられ、
伝承サポーター制度も創設されました。
かたりべの裾野を拡げ「ひろく」伝承
"記憶"より"記録"で「ながく」伝承
防災文化を次世代へ「つなぐ」伝承
震災遺構である高野会館に、
津波浸水表示板を設置していることから、
当館も伝承サポーターとして認定されました。
ありがとうございます。
因みに、こちらが津波浸水表示板です。
見づらいかもしれませんが、
写真の赤矢印部分に設置しております。
3.11伝承・減災プロジェクトは、
津波被害の発生頻度がまれで、世代交代を重ねるうちに防災意識が薄れることが指摘され、
今後発生するとされる災害から身を守り、被災を軽減させるためには、
東日本大震災の経験を後世に伝承していく取り組みが重要となるため、
迅速な避難行動に繋がる様々な試みに積極的に取り組むために立ち上げられました。
（宮城県のホームページより抜粋）
今後も、伝承サポーターとして、
防災意識の向上に努め、震災を風化させないために、
「ながく」伝承、「ひろく」伝承、そして「つなぐ」伝承
に取り組んで参りたいと思います。
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」
大家好！我是惠，这星期和周三的担当调换了页面发表。
天气渐渐变暖，东北部也迎来了百花争艳的春天，本馆也非常荣幸的再次刊登在“第42回日本酒店旅馆100选”中文版的旅行新闻上。
今天特别向大家介绍本馆的4个中心卖点
1，拥有绝佳视野的露天温泉
2，太平洋景观温泉酒店
3，来自海鸥的迎接
4，本馆自豪的海鲜料理
在此，特别感谢来自中国西安的朋友和在日的中国朋友们，
本馆最有特色的，新鲜的“南三陸亮闪闪鱼籽丼”大获好评！
不仅仅是料理，
还有我们的室内大浴场和露天温泉，每个角落都可尽享海岸绝美景色，美丽的春天，有时间一定要来大海边上赏樱花哦，我在南三陆等您。
日本語（byマッキ―）
こんにちは、エイです。
今週は、ゆきさんとチェンジ！して水曜日の登場です。
東北地方も日々暖かくなってきて、春の花を徐々に咲いてきました。
今年も、当館は「旅行新聞社」の日本の旅館100選に掲載されています。
今日は、皆様に当館の魅力を4つ紹介します！
その1…絶景が楽しめる露天岩風呂♪
その2…太平洋を望むホテル！
その3…カモメやウミネコのお出迎え！
その4…当館自慢の海鮮和食御膳！
また、先日は、在日中国人と中国の西安からお越し頂きました。
当館のオススメの丼！新鮮な食材を使った「南三陸キラキラいくら丼」に舌鼓を打ちました。
さらに、料理だけではなく、当館の露天風呂と大浴場は、志津川湾を見渡せます。
南三陸は、海と山に囲まれた自然豊かな場所です。
もう少しで、桜も咲きますので、いつもとは違う南三陸に是非お越しくださいませ。
こんにちは、むっちゃんです(*^^)
今年も、
プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選
に選ばれました！
南三陸ホテル観洋は、
料理部門31位、施設部門25位、企画部門24位
総合25位に輝きました！！
ありがとうございます！
計４枚の賞状を頂きました(*´∀｀)
引き続き今後も頑張って参ります。
宜しくお願い申し上げます。
- * - * - * - * - * - *- * - * - * - * -
先日16日より、
創価大学インターンシップ19期生の皆様が
いらっしゃいました。
館内研修の他にも、
夕食会場での料理配膳や、布団敷き、お出迎えなどして頂いてます。
館内でお見かけの際は、
ぜひお声掛けくださいませ(ﾉ*>∀<)ﾉ
～本日のおすすめプラン～
【仙台うみの杜水族館チケット引換券付】ファミリーで♪カップルで☆
宮城の海を満喫プラン★鮑の踊り焼き付
南三陸から仙台へ！
仙台うみの杜水族館入館引換券付スペシャルプラン☆
イルカやアシカのパフォーマンスや
三陸の海をイメージした巨大水槽「いのちきらめく うみ」での
水中ドラマが楽しめる＜仙台うみの杜水族館＞
ご家族・グループ・カップルで行っても楽しいスポットです♪
とっても楽しいですよ！私もおすすめです！
ぜひご予約くださいませ～
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」
