マリンパル保育士小野寺です。ウグイスの鳴き声が心地よくて、ついつい耳を澄ませて姿を探してしまします！

なかなか見つけられないんですよね～！必死で探してみたいと思います♪

満開に咲いてみんなの目を楽しませてくれた桜もハラハラと散りはじめ、葉桜に返信し始めましたね。咲いている最中ももちろん綺麗ですが、散りゆく桜も本当にきれいですね！言の葉墨彩画家のひろはま　かずとし先生の作品の中に「また咲くために　散る桜・・・」という言の葉が歌になったものがあります。

散ってしまって残念に思う桜ですが、来年また私たちの目を楽しませてくれるために潔く散って行くのですね。来年もまた桜を楽しみにしたいと思います。

桜を惜しんでいると、続々色んなお花が開花し始めましたよ！ホテル正面玄関前の花壇にも可愛いチューリップと、水仙が咲いています。

ひっそりと咲き始めとてもかわいい花ですよ！ぜひ探してご覧くださいね！

さて、南三陸町周辺の花の開花の様子はどんな感じかな！と、先日登米市米山道の駅で開催されている「チューリップ祭り」に行って参りました。

今年は例年に比べて開花が4~5日遅く、３分咲き位でしょうか。。。！咲き始めといったところでした！きっとゴールデンウィークには満開のチューリップがお楽しみ頂けるのではないでしょうか！

あと数日もすると、次々に開花するのではと思います。

花は少なかったですが、球根ごと掘り起こして購入できるので、花好きの小野寺は、３鉢分購入してきました！大切に育てます！

道の駅米山は、当ホテルよりお車で４～５０分ほどで行くことが出来ます。観覧も無料ですので、訪れてみてはいかがでしょうか♪

それでは、また来週♪

 

いらっしゃうませ(^.^)マリンパル小野寺です！周辺はどんどんいろんな花が咲き始め、いい香に包まれて本当に気持ちがいいですね！桜前線もどんどん近づきいよいよ南三陸にも桜の便りが訪れました！

マリンパルの桜も、8分咲き位でしょうか！可愛らしい薄いピンクの花に癒されますね(#^.^#)桜と並んで、梅や桃の花も咲きました。

梅・桃・桜が一度に満喫できるのは、東北ならではでないでしょうか！今の時期でしたらお花見も満喫できますね！

ご覧のようにホテルの目の前の桜の木も日増しに満開にちかづいてきました。桜の木に下に立つと自然と笑顔になりますね！

ニッコリ笑顔で写真を撮らせて頂きました♪

ﾎﾃﾙ周辺にも他にも、花が咲くのを今か今かと待っている植物があります。

水仙にチューリップも可愛い目をのぞかせています！開花が楽しみですね！

楽しみと言えば、町内では「東山公園」という町民に親しまれている公園があります。幸い津波の難を逃れた桜が咲き始めました。

提灯も設置され、夜桜も楽しめます。夜桜見物の際には冷えますので、暖かい服装でご覧くださいね♪

こちらは柴田町の船岡城址公園の夜桜のライトアップです。先日、我が家の主人が撮影した写真です♪光に照らされた桜、本当にきれいですね(*^_^*)この時期は、県内各地域で桜まつりが開催されます。是非お出かけになってみてはいかがでしょうか！

さて・・・。話題は変わりますが、我が家は、町が整備した防災集団移転地の高台に家を建てました。他にもたくさんの方々が家を新築し、どんどん新しい家がたちはじめました。町内各地区から住民が集まりました。新築して一年半ようやく新しい行政区を設立する動きが始まりました。新しい、行政区の名前は、「東が丘」地区となり住民の公募で決まりました。近所に住んでいるといっても、いまだに誰が住んでいるのか、名前さえも知らなかったりします。まだ、みなさん、慎重に様子を見ている感じです。行政区が出来た事により、住民同士が顔を合わせてコミュニティーが出来ていくのは、嬉しいことです！私にも、新しいお友達が出来るかな！と、今からとても楽しみです。

そして、まだ落成はしていませんがあたらしく地区センターも完成予定です。みんなの楽しみの場として集まれる場所が出来るのは本当にうれしいです。周辺を見ると、木でできた縁側みたいなものもありました♪

自分たちの住んでいるところが、どんどん元気になって行くのを感じみんなで楽しみを共有できたらいいなと感じました♪

いらっしゃいませ(^○^)マリンパル小野寺です。春まっただ中で、あちらこちらで桜の開花のニュースが聞かれますね！南三陸町に桜前線が到達するのももうすぐなのでしょうか(#^.^#)とても待ち遠しいですね！しかし・・・春だと思って油断していると、大変((+_+))ぽかぽかから一転して、寒さが逆戻り！(あら・・？確か、先週も暖かさに油断していたような気がします(笑)常に油断しっぱなしで隙だらけの小野寺です(笑))

せっかく咲いた、梅やムスカリも寒そうに震えていますね・・・。

気温が安定しないそんな中・・・とてもホットな話題がありました(#^.^#)先日、町内の幼保小中高校では、一斉に入学式が執り行われ、新しい制服に身を包んで、気持ちも新たに希望いっぱいで新入学を迎えた事と思います。そんな中、マリンパルを卒園した子供たちが、晴れ姿を披露しに訪問してくれました！

こちらは、先月までマリンパルで過ごしていたМちゃんと、Ｉくんです(^.^)久しぶりのマリンパルが嬉しくて仕方がない様子！

楽しい笑い声に、園内もパッと明るくなります♪二人とも、それぞれの保育所で新しい生活が始まります！がんばってね！

つづいては、マリンパルを４年前に卒園した姉妹ちゃん♪戸倉小学校に入学しました！

ピカピカのランドセルが、本当によく似合ってまぶしいですね！

「こんなにお庭って小さかったっけ？」と、嬉しそうにはしゃいでいました！

あまりの可愛さに、思わずむぎゅーっと、抱きしめてしまいました(笑)

続いて来てくれたのは、Tくんです♪４年前にマリンパルを卒園しました♪入谷小学校に入学します！

ブルーのランドセルがとってもかっこいいですね！

かっこいい晴れ姿をとくこ先生にも披露しましたよ♪

2人とも、小学校生活元気いっぱい楽しんでね！

続いて来てくれたのは、恵先生の息子ちゃんのＤくん(^.^)8年前のマリンパルの卒園生です。ちょうど震災頃が卒園式の予定で、その年は卒園式が実施出来ず、次の年の卒園生と合同で卒園式を行ったのが今でも忘れられません。。。

優莉先生の息子ちゃんのＡくんも入学式でした！Ａくんもかっこいいですが、優莉先生も素敵ですね！

Ｄくん、Ａくん揃って志津川中学校に入学しました！

入谷小学校、志津川小学校、戸倉小学校の3校が一つになり志津川中学校に入学します。新しいお友達も沢山増え、きっと新鮮な気持ちで中学校生活を迎えることと思います。(新入学の子供たちを見て、自分の娘たちのころを思い出し、懐かしく思う小野寺なのでした・・・！部活の追っかけを夢中でしていた頃が楽しかったです(笑))

そして11年前の卒園生のМちゃん♪志津川高校に入学しました！

ぐんぐん成長して、私の身長も追い越してしまっていました！嬉しいことですね♪なんと、将来は『保育士』を目指しているのだとか！「マリンの先生になりたいです！」と、ピカピカの笑顔で話してくれました。「マリンパルが、原点なんです！」ここで、過ごした経験や思いが将来を決めるきっかけになるなんて、本当にうれしいことです。そんな告白を聞かせてもらい、とても幸せな気持ちになる小野寺なのでした。希望が叶って素敵な保育士さんになれますように♪マリンパルで、待っていますよ♪

こんなにたくさんの子供たちが、マリンパルを思い出して訪れてくれることは、本当にうれしいことです。成長した子供たちに会うたびに、感激で保育士でよかったと思います。これからも、卒園していった子供たちの成長や活躍する姿を応援して、見守っていきたいと思います！

みなさん、本当におめでとうございます！

 

いらっしゃいませ(#^.^#)マリンパル小野寺です♪毎度のご挨拶ですが、「春ですね～！」マリンのお庭は、満開に咲いた紅梅の花の甘酸っぱい爽やかな香りに包まれています！

桃のつぼみも日増しにふっくら膨らんできました！開花が楽しみです♪

春と言えば・・・！！そう！野球の開幕ですね！

小野寺が待ちに待ったこの時です(笑)行ってまいりました、東北開幕戦♪

春だと思って油断していたら大変！雪の中の開幕となり、寒い中の試合観戦でしたが、結果は勝利を収め、以来連勝が続いています♪この調子で、どんどん勝ち進んで欲しいなあと思います！

 

寒かったですが、楽しいひと時でした♪今季もいっぱい応援しますよ～！

さて。。。今年度のマリンパル・・・。通常なら、新年度でにぎやかな時期ですが、今年度はひっそりと静まり返った保育室。。。園庭。。。

スタートは、園児0人と言う事になってしまいました。しばらくの間、マリンパル保育園は休園いたします。

でも！ご心配なく♪またすぐに再開予定ですので、それまで楽しみにお待ちくださいね！子ども達と、マリンで楽しく保育できるようにその日まで、環境を整えて待っていようと思います♪

マリンパルにお立ち寄りの際は、遠慮なくお声掛けくださいね！

※マリンパルは休園ですが、ブログは引き続き「マリンパルだより」のタイトルでお伝えいたします♪

 

いらっしゃいませ(*^。^*)マリンパル保育士小野寺です！暖かい日が多くなり、春の訪れを感じるようになりましたね！ウキウキする時期な半面、別れの時期でもあり少しさみしさを感じる日々・・・。マリンパルでも2名の子どもたちが卒園を迎えます。

先日は、これまでの成長を振り返りながら、お別れ会を行いました。

歌ったり、踊ったり。。。！

こちらは、お菓子釣りゲーム♪

なかなか磁石にお菓子がつかずに、やきもき（笑）

あ！＼(◎o◎)／！不正発覚！！（笑）手でお菓子をくっつけています（笑）

二人ともたくさん釣れて大満足でした！

先生達からは、思い出の写真とフウセンカズラのタネのプレゼント！

写真はマリンに入園したての頃から今までの成長を記録したアルバムです。

本当に元気いっぱい大きくなりましたね！

給食も、とく子先生の特製のメニューで美味しくお腹いっぱい食べましたよ♪

デザートは、京都の大西様より送って頂いた大きなシフォンケーキです♪クリームを好きなだけ盛って頂きます(^^♪

美味しくて楽しくて嬉しいお食事タイムでしたよ(*^。^*)

ちょっぴりさみしくて、とっても楽しいお別れ会でした！

そしていよいよ卒園式。。。！ホールをいっぱいのお花で飾り華やかな式場に！

ずっと歌ってきた「ありがとうごめんなさいだいすき」

卒園証書授与

もらったよ！と、元気いっぱい言う事が出来ました！

園長先生のご挨拶

保護者の方々のお礼の言葉

感謝の言葉、旅立ちの歌「おもいでのアルバム」は、パネルシアターも交えて。。。

これでおしまいではありません♪職員からのサプライズは、くす玉割り♪

くす玉の中身は。。。みんなの大好きなチョコレートもたくさん入っているんですよ♪二人とも、ポケットいっぱいにチョコレートを拾い集めていました(*^。^*)

最後は、園長先生のご厚意で会食会です！美味しいお弁当をいただきました♪

笑顔と涙いっぱいの温かい雰囲気の卒園式でした。

マリンパルで過ごしたこと、大きくなった子ども達の記憶の片隅に少しでも残っていてくれたらいいな。。。！

卒園おめでとうございます！赤ちゃんの頃からミルクを飲ませたり、寝返り、ハイハイ、つかまり立ち、独り歩きなどその時々の成長を見守ってくる事ができたことは、本当に貴重で大切な思い出です。卒園しても、子ども達の成長をずっと見守って行きたいと思います。大好きな子供たちが幸せに健やかな毎日が過ごせますように・・・！

保護者の皆様、これまでたくさんお世話になりました！ありがとうございました。また、震災以降、これまで全国の多くの方々にマリンパルを応援していただきました。おかげ様で、無事に今年度も子どもたちを送り出すことが出来、感謝でいっぱいです。本当にありがとうございました。

最後に・・・いままで子ども達のことをとても大切に考えて、23年間マリンパルで保育をつづけてきた恵先生がマリンパルを去ることになりました。さみしいですが、先日は感謝をこめてお別れ会を行いました。

恵先生、いままでありがとうございました！

4月からマリンパルは、保育の形式は変わりますがこれまで通り楽しい話題をお伝えしていけたらと思います。これからも、マリンパル保育園をどうぞよろしくお願いいたします！

卒業おめでとう！

こんにちは、マリンパルゆりです。

春眠あかつきを覚えずの季節になって私もなかなか目ざめれずにおりますが・・・（　笑　）、嬉しく庭のお花が早くも目を覚まして咲きました、つぼみもふっくらと、春色の庭に感じる頃となってまいりました。

大家好，我是保育园的优莉。

又到了春眠不觉晓的季节，我也总是酣睡到天亮・・・・（　笑　）让人感到高兴的是，院子里的各种小花早早的睁开眼，鼓起圆圆的花苞，绽放了可爱的春天的第一号，使人感受到春天的气息。

もう春ですね、ついにその季節は卒業のシーズンを迎えました。

今日はマリンパル番外編でみんなにお伝えいたします------

今年はマリンの恵先生の息子さんと私の息子が同じく小学校を卒業いたします。

又是一年春到来。随之迎来的便是毕业季。今天，利用保育园的编外篇向大家汇报一下------今年，保育园的惠老师和我的儿子一起小学毕业。

この子ども達は、震災を経験し当時は4歳・・・、震災の次の年に小学校に入学しました。自分より大きなラントセルを背負って、不安と期待の小学校に初めて登校した子ども達が、6年後にこの場で同じように椅子に座っている大きく成長し、立派な姿を見ると、感無量でした。

这些孩子们经历了东日本大震灾，当时4岁。。。。震灾后的第二年升入小学，背着看起来比自己还大的书包，带着不安和期待第一次登校的孩子们，看着6年后堂堂得坐在相同的场所、相同的椅子，长大了的孩子们，真是感慨万分。

6年間の学校生活を通じて、勉強、精神面、体力の面も大きく成長し、楽しいこと、嬉しいこと、悲しいこと、、、いろいろとありました、どれもが思い出です。

6年的学校生活，无论是学习，思想，还是身体各个方面都有了很大的进步。经历了各种有趣的事，高兴的事，悲伤的事，。。。。所有这些，都将成为美好的回忆

今日の晴れ舞台に立った子どもたちをみると、無事に6年間の生活を送ることが出来たことに、本当に感謝しきれません。先生方、地域の方々、本当にお世話になりました！

看着今天站在这华丽的舞台上的孩子们，送走6年的小学生活，真是感激不尽。

。

そして、先生方、地域の方々、6年間の成長にわたり本当にお世話になりました。本当にありがとうございました！

难忘师恩，难忘地区近邻的关心与帮助

春からはいよいよ中学生です。希望を胸に抱きますます大きく成長していって欲しいと思います。

春天开始，就是中学生了，带着希望，起飞吧！

 

いらっしゃいませ(#^.^#)マリンパル保育士小野寺です。寒暖差が激しい毎日ですが、ポカポカ陽気でお庭のお花達も咲き始め、つぼみもどんどん膨らんできましたよ♪

春ねぇ～♡と油断していたら、こんな天気に！

まだまだ気が抜けませんね！タイヤ交換ももう少し先になりそうです！

さて・・・！今週のマリンパルはこんな話題でお伝えします(^^♪

今月卒園を控え、園生活も残り少なくなってきました。どんな遊びをしたいか子ども達にリクエストを聞いてみました！Мちゃんは「お水で遊びたいの♪」とリクエストします(^^♪早速お外に出てお水を用意！・・・お水では冷たすぎるのでお湯をつかいました！

「た～のしぃ～♡」と、嬉しさいっぱいのМちゃん♪

心行くまで、水こね((笑))を満喫しました（＾－＾）楽しめて良かったね♪

続いてはこちら♪熊本県天草市の金子さまより、こんなに大きな晩白柚(ばんぺいゆ)を送って頂きました♪ザボンの一種でとっても大きなミカンです！

子ども達のお顔よりも大きいですね！

持てるかな！「よいしょっと！」持ち上げてみます(^^♪大きいね！

どんな味がするのかな？早速切ってみようか！

切ったおしりの部分は、帽子みたい(笑)かぶって見たよ(*^。^*)

わくわく♪

みんなで分けっこして食べてみようか！「パクリ」

つぶつぶがしっかりしていて、甘酸っぱくてとっても美味しいね♡

あまりの大きさにびっくりして、手が止まってしまった子どもたちでしたが、一口食べてみて美味しくてどんどん食べてくれました！

皮や白いワタの部分も砂糖漬けにして利用できるのだとか・・・！万能なフルーツですね！普段はなかなか口にすることの出来ない晩白柚ですが、貴重な食の体験をさせていただきました！金子さま、ありがとうございました！

子ども達の美味しい顔が見れて、幸せな給食タイムでした！

 

こんにちは、マリンパルゆりでございます。

大家好，我是保育园的优莉。

また少し寒いですが、南から爽やかな風を伴い陽気上昇。もうすぐ春が来るかなと感じます。

今週、久々の嬉しい再会があり、気持ちも春のように暖かくなってきました。

そうですね、横浜から来た金子初音さんと言の葉墨彩画家の作家のひろはま先生たちとの再会です。

虽然还有些冷，清爽的南风已经带来上升的阳气，让我们感到春天已经很近了。

最近，令人愉快的久违的再会，更加让我从心里感到春天的温暖。

这就是，与来自横滨的金子初音女士和言语水墨画作家广浜先生的再会。

今回、「第21回、あなたのとなり展」の搬入のため、ひろはま先生御一行3名がホテルに3日間お泊まりいただき、春にぴったりの様々な新作を展示してくださいました。

借「第21届，在你身边展」布展的机会。广浜先生一行3人，在酒店驻在3日，布置了充满春天气息的展台。

ひろはま先生も皆が参加出来るようにとその場でタンポポの絵にありがとうのメッセージをかいて、伝えたい、想いを書いて、貼ります。展示会は5月20日まで開催しております！ぜひお越しください！お待ちしていますよ。

`广浜先生在现场绘制了巨幅的壁画背景，并且请大家参与，将写有自己向最想感谢的人传达的心情和留言写在蒲公英的卡片贴在留言背景上。此次展示会到5月20日为止。欢迎广为参与，敬待大家的光临。

ひろはま先生ご本人です！

这是广浜先生本人！

なにより、その間、ひろはま先生達はマリンにもきて下さり、ご一緒された初音さんが本物の劇団から衣装を借りてきていただきました。衣装を皆に着せると・・・。こんな仕上がりに！（●＾o＾●）似合うでしょ！？

更令人高兴的是，在这期间，广浜先生一行还抽空来到保育园，借来了真正的剧团用服装，让大家换装。。。。。换装后的我们是这样的。。。。。(*^。^*)

小さい頃日本のアニメ「一休さん」が大好きの私、まさか自分も一休さんの衣装を着て、一休さんになれるなんて！何と懐かしく小さいころ見たアニメをいっぱい思いだしました。

みんなノリノリでいろんなポーズをしたり，チューチュートレインのものまねをしたりして大笑いして、本当に楽しい時間を過ごしました。

小时候就非常喜欢，可以说是看着日本动画片「一休」长大的我，是一休的忠实粉丝。没有想到，自己也可以扮演一休，让我回想起了很多小时候的事情。

大家兴奋得模仿着一休的动作，模仿着轮回旋转。。。。。大家开心的笑着，闹着，开心极了。

衣装は、横須賀の劇団河童座さんが快く貸して下さいました！演劇の「あおげあおげ」で使用する衣装です。

服装是从横须贺的河童座剧团借来的，狂言剧「仰，仰」用。

似合うでしょ(*^。^*)小坊主に変身です。

像不像小和尚。(*^。^*)

短い再会の時間はあっという間、お別れの時間になりました。

相聚是短暂的，一晃又到了分别的时候。

3日間、本当に嬉しい再会、また次の再会をたのしみしてます、おまちしていま～～～～す。

非常令人高兴的再会，期待着下一次的再会。

皆さん時間あれば、是非ホテル観洋においでいただき、展示会をご覧くださいね、きっと何か気になるものと出会えるかもしれないよ！

「ありがとう」のメッセージのご記入もお忘れなく！！

如果有时间，一定来酒店参观一下，也许会发现自己喜欢的东西。

感谢的留言不要忘记哦！！

いらっしゃいませ（＾－＾）マリンパル小野寺です♪いよいよ3月となりました。ひな祭りも近づいてきましたね！先日は、ホテルに展示されているおひなさまを見学にお散歩に行ってきましたよ！

綺麗なおひな様にうっとり♡たくさんのおひな様一つ一つの表情も違って、見比べるのも楽しいですね！

吊るし雛もとってもかわいらしいです！

さて、ホテルのおひなさまを堪能した後は、マリンのひな祭りです♪

おひなさまを飾ったホールには、一気に春が来たようにほんわかした空間に変身♪子どもたちが作ったおひな様も、とてもかわいいですね！

最近では、上手に顔が描けるようになり、それぞれ表情が豊かなおひな様が完成しました。

ひな祭り会では、子どもたちもおひなさまに変身！恒例のメイクで・・・！今回も自分でメイクしてみました。

(ペンを見ると、メイクと認識するように・・・(笑)時々、クレヨンでも顔に書いちゃうことも！)

かわいらしく変身出来たところで、ひな祭りの始まりです（*^_^*）今回演出担当は恵先生です！

女の子のМちゃんが「うれしいひな祭り」の曲に合わせて入場します！金の冠も似合っていますね！

女の子のお祭りをお祝いしてくれるのは、マリンで唯一の男の子のＩくんです！

「おめでとう」と言葉を添えて、桃のお花のプレゼント！上手に渡せました！

続いては、「おひなさまと、うさぎちゃんの楽しいひな祭り」のタイトルのペープサート鑑賞♪

「おひなさまの宝探し」や、「うれしいひなまつり」のダンスも楽しく出来ました！

「ひなあられ」と、白酒代わりの「桃のカルピス」でおやつタイム♪

給食も、行事食満載のメニューです！

華やかさに食欲も増進！二人ともお代りをしてお腹いっぱい食べてくれました♪

ひな祭りは、女の子の健やかな成長を願う節句の年中行事ですね(*^。^*)そして、この季節ならではの、日本の習慣でもあります。子ども達には、その意味はまだ分からなくても、伝えていくことが何より大切なことだと思います。

ひな人形は、子どもの身代わりとなって病気や事故から守ってくれると言われています。女の子も、男の子も元気に育って欲しいと願っているんですね！

Мちゃん、Ｉくんもたくさんのおひなさまと触れ合いました！きっとこれからも、元気いっぱいスクスク成長してくれることでしょうね！

白鳥　餌やり　伊豆沼へ

いらしゃいませ、マリンパル保育園ゆりです。欢迎光临，我是保育园的优莉。

先週の休日で、我が家の息子を連れて、伊豆沼や内沼に白鳥に餌付けに行きました。これは我が家の毎年恒例行事です。

さすがに今年一番寒い日で伊豆沼や内沼の湖面も真白一面！しっかり凍っていました。

上周的休息日，我带着孩子，去了伊豆沼和内沼喂天鹅。这是我们家每年都要做的事情。

正好遇上一年中最冷的一天，果然，已经结冰的湖面，一片雪白。

ただ浜辺のところだけの水池の中、白鳥や鴨は悠雅な姿で泳でいます。

たまには、白鳥たちの綺麗な鳴き声が合唱のようなハーモニーが静かな湖面の上に浮かんでいます。なぜか私はちょっと感動しました。

天鹅和野鸭在湖边仅有的一点水域优雅的游着。

白鳥達に餌やりをしようとした息子をみつけてすぐ集合。

见到准备喂食的儿子，水鸟马上聚集了过来。

そして、息子を追いかけて、餌を食べる鴨の長い行列。

野鸭排成长队追着儿子要食吃。

とても寒かったですが、白鳥や鴨とふれあい仲良くなり、楽しくて、大満足し、充実な休日でした。

虽然很冷，但是，能够和天鹅野鸭快乐的玩耍，度过了非常的满足而充实的假日。

避難訓練修了式

一年を通して、保育園の避難訓練を毎月一回のぺースで行いました。今月、平成30年度避難訓練修了式を行いました。

一年間、保育園では地震、火事、津波、不審者、ミサイルなどのそれぞれの課題について、避難訓練を実施しました。子ども達も参加して、先生の話を聞いて、話し合いながら、理解し、静かに避難訓練参加することができました。

保育园每个月进行一次避难训练，此次，进行了平成30年度的修了式。在过去的一年中，保育园就地震，火灾，海啸，导弹发射等各种各样的课题进行了避难训练。孩子们在训练中能够认真地听老师的指挥，理解并按照指示，安静的参加避难。

タオルシアターで火災、地震が起きた時にどうしたらいいかなどの内容を振り返ります。

利用毛巾演剧，和孩子们一起复习地震，火灾发生时应该怎么做。

地震が起きたら団子虫のポーズでテーブルの下に避難します。

地震发生时，要象西瓜虫的一样，团起身体，到桌子下躲避。

防災頭巾を頭にしっかりとかぶります。

要带好防灾头巾。

消防士を演じて火事が起きた時、避難する方法を話します。

扮演消防士说明火灾发生时的避难方法。

 

かぶり物好きのふたり、紙のヘルメットをかぶって、消防士をまねして「放水！」

带着纸制的安全帽，模仿消防士「放水！」。

「お、は、し、も」で避難する方法を学びます。

学习「不推，不跑，不吵，不返」的避难方法。

二人とも堂々とステージの上に立って、メダルと、賞状を礼儀ただしく受賞しましたね。

一年間の努力を受賞、一年間を良く頑張りました！とっても立派でした！

两人堂堂的站在舞台上，接受奖章和奖状。

久しぶりのマリン全員集合、皆ニコニコ笑顔！

久违的全员集和，大家都非常的高兴。

さあ！良い機会ですので、集合写真を撮りましょう！

利用这个好机会，照一张集体合影吧。

それでは、また来週！让我们下周见。