広島や東京の学生さんがインターンシップとしてお越しに!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

先日より、
広島の安田女子大学から1名、
東京の創価大学から15名の学生の皆さまが
インターンシップとして当館にいらっしゃっています。

安田女子大学様は昨年に引き続き今回で2回目、
創価大学様は今回で24期目となります。

期間中は、
東日本大震災当時や現在の復興状況について学び、
実際に就業体験も行います。

まずは研修から。

フロント業務。
用語やお辞儀の仕方など、接客で大事な基礎を学びます。
最終的には、お客様のご案内をできるようになるのが目標です。

そして、サービス業務。
飲み物のオーダー取りや、料理説明が難しいんですよね。
それでも皆さんしっかりメモを取って、スタッフの説明に耳を傾けておりました。

お客さん側、スタッフ側に交代で分かれてオーダー取りをやってみます。

研修後、午後は実際に夕食会場へ。
何度か先輩スタッフの後ろをついて、流れを覚えたところで実践!
もうすでに1人で出来る方もいらっしゃいました(`・ω・´)

今後も様々なところで業務を行う予定です。
館内でお見かけの際は、ぜひお声掛けくださいませ♪

短い期間ではありますが、一緒に頑張りましょう!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 広島や東京の学生さんがインターンシップとしてお越しに!

高校生のフレッシュなインターンシップ無事終了です♪

皆さまごきげんよう、ゆきでございます!
本日は大変暑い一日でした。
台湾からのインターンシップ生も流石に少しバテぎみです…。(今日は台南より暑い!)
水分・塩分補給をしっかりして、この夏を乗り切りましょうね!

そして7月の初めから約3週間いらっしゃった松島高校のインターンシップが無事終わりました。
最終日はその集大成である発表会が開かれましたよ!

 

 

AチームもBチームも、それぞれ着眼点が違い、とても素晴らしい発表をしてくれました。

支配人や部長が講評をのべました。

そして、無事インターンシップをおえた皆さんには、
当館から手作りの修了証を贈りました。

 


皆さん初めのころよりも笑顔が柔らかく、素敵になりましたね。


そしてお待ちかねのお食事会♪♪

 
そしていよいよお別れの時。
サービス課の先輩方も、お見送りに訪れました。

皆さんがこの3週間で大きく成長された姿を見ることが、
私たちの喜びでもあります。
少しさびしいですが、また皆さんとお会いできますことを
心より楽しみにお待ちしております。
またいつでも遊びに来て下さいね!


★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ!⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは9月17日・18日☆

コメントを残す on 高校生のフレッシュなインターンシップ無事終了です♪

台灣インターンシップ生、三滝堂へ♪

大家好! 我是惠.

皆さん、こんにちは!
恵です。

 

台灣實習生來館第三周的工作進度,換上飯店的工裝,是不是很職業的感覺.

台湾インターンシップ生の3週間目のお仕事内容は…
ホテルの制服に着替えて、より本格的な感じですよね。

在前輩的指導下,大家很認真的練習飯店接客用語,
都很用心去學習,相信在這兩個月的實習期間,大家都會有非常大的收穫.

先輩社員達の指導の下で、みんなは真剣にホテルの接客用語を練習していて、
熱心に勉強をしています。
この二ヶ月間は、インターンシップ生にとって大きな收穫になる事でしょう。

緊張的學習外,帶大家去了距離本舘20分鐘車程的登米市三滝堂公園,
流淌的溪水,禪聲,還有大家的嬉水聲,
久久在山間回蕩,大家很開心喔。

緊張した勉強の外、当館から車で約20分の距離にある登米市の三滝堂公園に連れて行きました。

流れる渓水、蝉の鳴き声、そしてみんなの水遊びの音は、山中にこだましていました。

請大家繼續關注我們喔,下周見.

それでは、また来週。

 

 

コメントを残す on 台灣インターンシップ生、三滝堂へ♪

台灣インターンシップ

大家好! 我是惠.(皆さん、こんにちは!恵です。)

7月3日开始,我们又迎來台湾的暑期實習生15名.

7月3日、台湾のインターンシップ生15名が南三陸町に来てくれました。

 

次日,我們參觀了建在町內高台處的南三陸醫院,這所醫院是東日本大地震後修建而成,總建設費用的4成約合22億2000萬日幣來自台灣紅十字會.

翌日、私達は高台に再建された新病院『南三陸病院』を見学しました。
この病院建設費の約4割が台湾の義援金。
つまり、新病院の建設費用の多くは台湾から寄せられた義援金が有効に使われたのであります。
(建設費約56億円のうち、
約4割に当たる22億2000万円を中華民国紅十字会総会(台湾赤十字)が支出した。)

大家還參觀了在醫院入口處有刻有『感謝台灣』的紀念碑.

同病院の敷地内には「台湾の皆さんありがとう」の言葉とともに、
「絆」の文字が刻まれた記念碑も設置された。

職場實習之前,我們進行了館內學習會,日常用語,接客用語和飯店介紹學習.

実習に入る前に、館内で皆さんと一緒に勉強会を行いました。
日常用語や接客用語とホテル紹介などを学習しました◎

為期兩個月的暑假生活剛剛開始,請關注我們哦.

夏のインターンシップ生活できっと楽しみながら、学び・働いてくれるでしょう。

それでは、また来週(^_^メ)

コメントを残す on 台灣インターンシップ

マリンパルだより 3月その4

こんにちは、マリンパルゆりです、天気も少しつず暖かくなってきた、マリンパルの園庭にも、我が家にもこちあち花が咲き始めました。ピンクの梅、黄色の福寿草。。。。。。気持ちも花と同じポカポカ、わくわく、

大家好,我是保育园的優莉,天气一点点变暖,无论是我家还是保育园各种花都开了,粉色的梅花,黄色的福寿草。。。。。。心情也和花儿一样激动的,暖暖的

マリンの子ども達も春の(*^^)vになんとか花粉のせいで、真っ赤になってしまいました。

保育园的孩子们因春天的花粉,小脸蛋也变得红红的。

そして、事件発生~~~~~~マリンの花壇が

重大事件发生~~~~~。保育院的花坛。。。。。

なんどマリンの花壇がバラバラ!

花坛被谁弄得一片狼藉的!。。。。。。。

犯人がこれ~~~~犯人!ですw

犯人找到了,在这!是他!

さすが、間もなく卒業する、お兄さんさんになったsくん、一つずつ直してくれたよ。後ろでじっとみてた犯人のIくんが深~く反省・・・「ぼく、後やらないから。。。」と。。。。。。笑

不愧是马上就要毕业的大哥哥,真君认真的1个1个的重新摆好了。站在后面的伟做着深刻反省「我错了,以后再不这样做了」。。。。。笑

シンガーのヒューマンノートさんが`マリンにやってきました。。。。。。。。

ヒューマンノートさんは、年齢、性別、職業、人種、宗教を超え

ウタで繋がったシンガーたちが学校へ、病院へ、

日本中そして世界中へ!

ウタの持つチカラを届け続けています。

歌うことで人と人をつなげ心が通じ合う体感を

世界中の人々にメンバー全員で発信しているシンガーグループで、南三陸町始め、マリンパルとは震災をきっかけに繋がりが生まれ、何度も町に、ホテルに、マリンに足を運んでくださいました。

とても暖かい、優しい方々にお会いすると、みんな笑顔になります!

マリンでは、短い時間でしたが再会を喜んだり、震災時の様子などお伝えさせていただきました!皆様、親身になって聞いてくださいました。

向全世界人民发信的歌唱组合ヒューマンノート一行20人来访保育园。

这是一个不分年龄,性别,职业,人种,宗教,用歌声连接日本,乃至世界的学校,医院等,用歌声的力量拉近人与人之间的距离,沟通人与人之间的心灵的歌唱组合。

这个向全世界发信的歌唱小组在大震灾之后,与南三陆町以及保育园取得联系,多次来访,此次,一行20人的到来虽然是短时间的再会,热心听取了我们各自介绍震灾当时的情况,和蔼,亲切的满面笑容让我们感到非常的温暖。

あの日のことを聞いてくれました。

悉心听我们讲那时的情况。

そのころ。。。ちょうど、こどもたちは昼寝時間、みんなそのままの寝ているこどもたちと集合写真を撮りましょう~。

来访时,正值孩子们午睡时间,大家静静的没有打扰孩子们,就这样和睡得正香的孩子们照张合影吧。

ちなみに、子ども3人ビクともしない、またまたスヤスヤ~~~

3个孩子睡得正香

そう~~~~っと、かわいい寝る姿を撮りました。

ヒューマンノートさん来てくれて、ありがとうございます、またきてね!

非常感谢ヒューマンノート的来访,期待着下次的再会!

コメントを残す on マリンパルだより 3月その4