New Year days in Minami Sanriku


A Happy New Year from Minami Sanriku!
The new year of Minami Sanriku starts from the beautiful sunrise from the Pacific Ocean.


We have sailed to the Ocean in the cold early morning.


It is very beautiful as the National Flag of Japan. It is authentic rising sun.


After returned from the Ocean, We open the barrel of pure sake for cerebration.


It is started dumpling ceremony. They are making dumplings from the glutinous rice. Man hits and woman helps to turn rice.


Kids also trying to make dumplings.


Then we wear traditional kimono. Very beautiful.


We go to pray for the fortune of the new year at Shinto shrine.

Japanese new year is very quiet and peaceful especially in the rural area like Minami Sanriku.
Sergio

コメントを残す on New Year days in Minami Sanriku

新年あけましておめでとうございます。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

昨年は330名ご参加頂いた3月の「全国被災地語り部シンポジウムin東北」を開催したことに始まり、今年1月29日に企画致します「東北被災地語り部フォーラム2017in南三陸」へ向けた座談会も昨年11月盛会裡に開催致しました。

震災から7年目を迎えるにあたり、被災した地域の語り部の人達とより一層の連携を深め、震災の教訓を次世代に伝えて参りたいと存じます。

今後とも新しい試みに挑戦し続けながら、復興を目指してスタッフ一丸となり歩んで参ります。

皆様のご多幸とご健勝をお祈り申し上げ、新年の挨拶とさせて頂きます。

本年も皆様のご来館を心よりお待ち申し上げます。

株式会社阿部長商店 南三陸ホテル観洋
代表取締役副社長 阿部 隆二郎

 

 

 

南三陸ホテル観洋発着の『遥拝船』は、震災後から昨年2016年に復活し、おかげ様で2017年元旦も運航する運びとなりました。
たくさんのお客様がご乗船下さり、志津川湾の初日の出をお楽しみ頂きました。

水平線から昇る朝日を動画でも撮影しましたので、こちらもご覧くださいませ。

南三陸に来た気分になりましたでしょうか?
来年は是非現地にお越し頂き、客室や船の上で初日の出をお楽しみ頂ければ幸いでございます。

 

また、1月3日(火)、1月4日(水)にはお正月ならではのイベントも。

1月3日は、当館初の流星群観測イベント!
天体の正月の風物詩『しぶんぎ座流星群』をホテル観洋屋上でご覧いただけます。
澄んだ夜空を横切る流れ星に、新年の願い事をしてみてはいかがでしょうか。

 

1月4日は南三陸・気仙沼にお住まいの方々を対象にした餅つき大会が行われます。

昨年も大盛況だった餅つき大会。お誘い合わせの上、是非ご参加くださいませ。

 

 

 

改めまして、本年も南三陸ホテル観洋をよろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 
~ 本日のオススメプラン ~


【直前割】Theお年玉宿泊プラン★お一人様8640円~ <お部屋数限定>
★★★1月3日限りのお年玉宿泊プラン★★★
なんとお一人様8640円~(1室4名様以上)
ご家族・グループでのご旅行に、是非南三陸温泉をご利用くださいませ♪

 

 

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪ ★「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 新年あけましておめでとうございます。

祈れば願いはきっと叶う

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

本日は大晦日!
すぐそばまで2017年がやってきております。

来年も、良い年にしたいですよね。

そこで、本日はこのイベントを告知させて頂きます!

流れ星に一年の願いを!
しぶんぎ座流星群観測会

を開催致します!

2017年1月3日(火)
20:00~24:00まで屋上を一般開放します。

(`・∀・)ノ<質問です
(;`・∀・)ノ<しぶんぎ座流星群って…?

しぶんぎ座流星群」とは
ペルセウス流星群、ふたご座流星群と並ぶ3大流星群の1つです。
毎年、元旦から7日頃にかけて出現し、
3日~4日頃にピークを迎えることから、
新年の幕開けにふさわしい縁起物として星空を見上げる方も多いとか。

運がよければ1時間に20~60もの流れ星が観測できる「しぶんぎ座流星群」
2017年の幕開けに、星降る夜空に1年の幸運を願ってみてはいかがでしょうか?

1月3日の23:00からがピークかも!

参加無料(出入り自由)でございます!
皆様お誘い合わせの上、暖かい服装でお越しくださいませ。

シューティングスター☆彡v(*^-‘*)

さて、今年最後のブログを書かせて頂きました。
いつもご覧頂きありがとうございます♪
2017年も引き続き宜しくお願い致します。
それでは、よいお年をお迎えくださいませ~

~本日のおすすめプラン~

直前!!ズバリ!1月2日ご宿泊限定!
プライスダウン完了!朝食はおせちバイキングでどうぞ

残りわずかではございますが、まだ間に合います!
売り切れ御免のこのプラン、見逃せないっ
ぜひご予約くださいませ~


kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で6周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 祈れば願いはきっと叶う

マリンパル福興だより パート6 12月その5

いらっしゃいませ(*^^)v

マリンパル保育士小野寺です。

マリンパルの2016年最後のブログとなりました(*^_^*)年末に近づくにつれて、朝日がより美しくなり、早番の慌ただしい出勤途中でも、車を停めて見とれてしまいます♪(遅刻!遅刻!)毎日見ても、毎日表情が違う朝日に、元気をもらって年末頑張ります!

マリンパルは年末の大掃除を終え、玄関にお正月の飾り付けをしていただきました(^v^)新鮮な気持ちになりますね。。。♪

年末でも、マリンの子どもたちは元気いっぱいです。いつもとおなじにぎやかに年の瀬を迎えました。

今年一年も、大きな病気、怪我、事故もなく過ごせたことに感謝しながら、子供たちのますますの成長を願い、新しい年を迎えたいと思います。

一年間、マリンパル保育園を温かく見守ってくださった皆様、ありがとうございました。来年も、かわいい子供たちの様子をたくさんお伝えしていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

皆さま、良いお年をお迎えくださいませ。。。♡

マリンパル保育園一同

コメントを残す on マリンパル福興だより パート6 12月その5

夕食会場にサンタが登場!

皆様、こんにちは!カナでございます(・∞・*)
あと2日で今年も終わりを迎えます。
やり残したことはありませんか?
私は今年初めて、
自分の足で仙台の「青葉城(仙台城)」に、行ってきました!
「伊達武将隊」の方にも会える場所でもあるので、オススメです。

*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・

さて、12月24日・25日に「クリスマス大作戦」と称して、
正面玄関や、お夕食の会場にサンタが登場しました(^O^)/

当日は、FacebookTwitterなどでも、写真をアップしていましたので、
ご覧になられた方は多いのではないでしょうか?
たくさんの「いいね!」や「リツイート」ありがとうございました!

12月24日「クリスマス・イブ」では、正面玄関にて
お子様にサンタからのお菓子をプレゼントしていました!

雪が降らず、「ホワイトクリスマス」にはなりませんでしたが、
お菓子を嬉しそうにもらうお子様達の笑顔がとてもキラキラしていました!

その他にも、夕食会場の受付にはサンタが登場し、
皆様をお出迎えしましたよ(^-^)

真っ白なおひげと真っ赤な帽子は、サンタさんそのものです♪

その他にも、様々な会場でクリスマスをお届けいたしました!
畳の和室会場でもサンタさんの笑顔が輝きます。

笑顔の眩しいサンタさんがたくさん登場しました(*・∞・)/
今年はなんと…!「自撮り棒」での撮影にも挑戦です!

これからは、イベント時だけではなく、景色もこの「自撮り棒」で
撮影をしてみたいと思います!
屋上などで撮影をすれば仲間と共に、背景に大きく広がる志津川湾と、
ウミネコの飛び交う様子を撮影できるかもしれません。
夏の期間でございますと、「ウミネコの餌付け体験」があり、
皆様も屋上でウミネコに餌づけ体験が可能です!
来年の夏の期間、お待ちしております|ω`)ノ

そして、普段ピアノが置いている場所では、
大きな「クリスマスツリー」を設置し、クリスマスリースも
様々なところに飾らせて頂いておりました!

毎年、行っている「クリスマス大作戦」!
12月24日・25日のクリスマス限定特別イベントでございます。

来年のクリスマスはお肉も良いですが、
新鮮な海の幸を堪能し、露天風呂でゆっくり過ごしたり、
大切な仲間と一緒に語り合ったりしませんか?

皆様一緒に泊まる事のできるグループプランもございますので、
ぜひ、ご覧くださいませ♪

「クリスマス大作戦」は来年も開催予定でございます!
お楽しみに!

*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・

冬と言えば… タコ!
当館では「西の明石、東の志津川」と言われる志津川産のタコを、
利用した「タコしゃぶプラン」がございます♪
噛むほどに旨味が溢れる美味しい味わい。
そのタコを贅沢にしゃぶしゃぶ…(・m・*)

さらになんと!
当館人気No.1の「鮑の踊り焼き」までついてきます!
満足満腹のプランとなっておりますので、チェック必須ですよ(○*゙・ω・)ノ

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓そのプランがこちら!↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

その他にも、冬にしか味わえない味覚も盛りだくさんです!
詳細は当館HPをご覧くださいませ♪

*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・*.・

私 カナがお届けするブログは今回で今年最後となります!
来年も様々な情報を、皆様におとどけいたしますので、
ぜひよろしくお願い致します!

それではこの辺で失礼いたします。
皆様、良いお年をお過ごしくださいませ(*・∞・).・*

コメントを残す on 夕食会場にサンタが登場!