Balloon Festival

Season of Balloon is coming.
It will take place of Balloon Fastival in Ichinoseki and Hiraizumi.

160316_093324_39235.jpg

It was started 4 years ago.

imagesTN81PJ2W.jpg

Around 30 balloons in total will fly in the sky of world heritage.

img-01.jpg

Participated by top pilots including foreigners.

imagesLUAPYG2D.jpg

It is sponsored by Honda, naming “Honda Grand Prix”.

89aacc92f74f7cdf748b79e309ec817b.jpg

Balloon illumination.

160316_093324_61493.jpg

Field art of Hiraizumi from the sky.

229026437_624.jpg

Start the competition.

c1c45c33fe66e678f7809bf2d0c47574.jpg

You may follow from 14 to 16 of october in this year.

160316_093322_48652.jpg

1 hour drive to Ichinoseki from Shizugawa.
See you there.
Sergio

(In Japanese)
バルーンフェスティバル
熱気球の季節がやってきました。
一関と平泉周辺でバルーンフェスティバルが行われます。
4年前からやってるそうです。
全部で約30機が世界遺産の空に浮かびます。
トップパイロットが参戦します。外国人も。
ホンダがスポンサーで、「ホンダグランプリ」と名付けられています。
バルーンイルミネーションも。
平泉の地上絵、空から。
競技開始。
今年は10月14日から16日までです。
志津川から一関まで車で1時間。
では、現地で会いましょう。
セルジョ。

コメントを残す on Balloon Festival

お得に絶景を楽しもう!

こんにちは、先日小舟に乗り志津川湾に繰り出して参りましたトーマスです。

20161008blog (2).JPGのサムネール画像

 海上を走る船が立てるこのしぶき、見ているとワクワクしてきますね♪

南三陸ホテル観洋【全景】(横リサイズ).jpg

 このブログを読んで下さっている皆様なら、一度は見たことがあるこの全景写真!
JTB様のパンフレットなどでもよく掲載して頂いております。
しかしこちらは5年以上前の写真。そろそろ”今”の観洋全景写真が欲しいところ……

20161008blog (7).JPG

 というわけで、10月7日(金)、JTB国内旅行パンフレットに載せる新たな全景写真を撮るべく、JTB様の紹介によりフォトスタジオモノリスの阿部カメラマンをお招きして志津川湾へと船出しました!
しかしこの日は午前中はあいにくのお天気。正午からは晴れてきたものの……

20161008blog (3).JPG

 陽が高くなるとこのようにホテルが逆光になってしまうのです。く~~~、惜しい!

20161008blog (6).JPG

 それでも阿部カメラマンは果敢にシャッターを押して下さいました。ありがとうございます!

【2015】ラウンジ.パノラマ.JPG

 ちなみに、志津川湾がこんなふうに見えるフロントロビー。

PA070104.JPG

 海側から見ると、建物の中央、弧を描いた柵の部分になります。
普段自分達が立っている場所を海側から見るのはおもしろい体験でした♪

20161008blog (5).JPG

 船を出して下さった長喜船長に感謝です!

皆様お馴染みのJTBは、WEB上では『るるぶトラベル』として、お客様をご案内しております。
南三陸ホテル観洋も、毎年「るるぶトラベル ゴールドアワード」を頂くなど、大変お世話になっております。

そんな『るるぶトラベル』にて、只今 とってもお得に観洋に泊まれる限定ーポン を配布中!
まずはるるぶトラベルトップページより、<クーポン一覧>ページをチェック!

<お得なクーポンその1>

 

20161008blog (1).jpg

紅葉を観よう!クーポン
~東北のCOLORFUL SPOT~

東北の紅葉スポットにある宿泊施設で使えるクーポンを配布中♪

 

1008cp03.jpg

 特集ページでは、このような形で最大20,000円割引クーポンをゲットすることができます!
宿泊日を決めたら、ご予約時に「クーポンコード」と「パスワード」を忘れずに入力くださいませ!

<お得なクーポンその2>

 

1008cp02.jpg

南三陸ホテル観洋限定!クーポン

なんとこちらは当館限定の1,000円割引クーポン!
「紅葉クーポンが取れなかった……」という方でも、南三陸ホテル観洋なら1,000円引きクーポンがまだまだ間に合うかも♪

 

1008cp04.jpg

 2名様以上のご宿泊から使えますので、バンバンご利用くださいませ!


~ 本日のオススメプラン ~

 

20160319plan.png

 
【志津川タコしゃぶプラン】鮑を食べているグルメなタコをしゃぶしゃぶ♪もちろん鮑の踊焼き付海鮮御膳も!

志津川湾のタコは、栄養豊富な海で育った鮑を食べているグルメなタコ。
旨味が凝縮された志津川タコは、『西の明石、東の志津川』と呼ばれるほどの逸品です。

この志津川タコを、透き通る程薄切りにすることで、
柔らかくプリっとした食感を楽しめます。

お鍋で数秒しゃぶしゃぶして、タコの脚がプリプリとしたウェーブ状になったら食べ頃。
噛むほどにタコ本来の旨味がお口の中に広がります。
志津川産の自慢のタコを、心ゆくまでご堪能下さいませ♪
 

それではまたお会いしましょう! トーマスでした(*´∀`*)


kirakirabanner.png

 
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で6周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on お得に絶景を楽しもう!

「今が旬」がもう1つ

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

戻りカツオも今が旬でございますが、
忘れてはいけない、同じく旬を迎えているお魚さんがいます。

先日ターボさんのブログでも紹介があったので、
もうお分かりですよね?

そうです、
サンマさんです!

9096878f3033a245b751c9124d206b34

気仙沼のとっても可愛い観光キャラクター
ホヤぼーやの剣でおなじみですね\(^o^)/

ホヤぼーやのグッズはぜひ南三陸復興ストアで!!

しかしサンマと聞くと、
学生時代に実習でサンマの缶詰を作ったことを思い出します(´-`).。oO

いちおし!!
ということで、別注料理での提供が始まりました~

0001

秋の味覚 さんま刺し
700円(税別)でございます。

提供数に限りがございますので、
ご注文の際は、当日お早めにフロントへご連絡くださいませ。

今しか食べられないさんまのお刺身を、ぜひご賞味ください♪

そんなさんまのお刺身と、戻りカツオなどの海の幸をふんだんに使用した、
南三陸キラキラ秋旨丼もレストランシーサイドにて提供中!

2013%e7%a7%8b%e6%97%a8%e4%b8%bc-1

10月末頃までの期間限定での提供です。

宿泊をご検討されているお客様には、このプランがおすすめ!

akumdnp

【秋の味覚を満喫!南三陸キラキラ秋旨丼+鮑踊り焼プラン】
三陸の海幸・さんま・カツオの丼♪1日3室限定

この機会にぜひ、秋の味覚を堪能しちゃいましょ♪
※当日の仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。

ぜひご予約くださいませ~

 

kirakirabanner.png

 
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で6周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 「今が旬」がもう1つ

マリンパル福興だより パート6 10月その1

いらっしゃいませ(*^^)v

017

すっかり秋らしいさわやかな気候になりましたね!この季節、食欲の秋で栗への愛が一層深まっているマリンパル保育士小野寺です。

029

 

実家の岩手では家の周りに山が栗の木で囲まれています。連日栗拾い三昧で、栗に囲まれる毎日(笑)幸せです♪栗のレシピも増えました!

dsc_3226

マリンの子どもたちにも、旬の栗を食べさせたいな~と思い、この日は栗たっぷり栗ごはんを作りました!

039

離乳食も栗ごはんのおじや!

041

おいしさと栄養分がいっぱいの旬の食材を味わいその季節を全身で感じてほしいと思います。健やかな心と体づくりのための食の大切さを実感します!

057

さて今週のマリンパル!

043

横須賀から劇団河童座さんと、灯織~ひおり~さんがいらしてくださり、得演劇と歌を子どもたちの披露してくださいました。

045

灯織さんのお土産のなが~いバウムクーヘン♪歌を聴きながらいただきました。

047

手話を交えた「小さな世界」の歌は職員も興味津津!

061

子どもたちもみんなうっとりと聞き入っていました(*^_^*)

063

続いて、劇団河童座さんの登場です!

066

座長さんが小さな子どもたちも楽しめるようにと、演劇の内容を編集してくださり対話形式で始まりました!

072

和やかにおしゃべりしていると…背後から赤オニ出現!

095

一瞬で凍りつく子どもたち(笑)

079

でもでも、ほんとは心の優しい赤オニさん。。。みんなとお友達になりたくて、笑顔で挨拶してみたり、優しい声で語りかけたり。。。

078

それでも、まだ子どもたちに泣かれてしまいます・・・

082

怖い目を隠しちゃえば?と座長さん!ほんとに目隠ししてしまいました。そして始まる、リアル鬼ごっこ(笑)「鬼さんこちら~手のなるほうへ~」ワイワイ、キャーキャーしているうちに、ちょっとずつ仲良しに!

105

最後はみんな赤オニさんと握手することができましたとさ(*^_^*)

102

鬼ごっこという伝承遊びと楽しむことと、人を見かけで判断してはいけないよという、教訓も込められていた、とても楽しい演劇でした!

097

・・・おや?おやおや?

写真を見直していたら、子どもたちよりもイケメンの赤オニさんの写真が多かったです(笑)

112

いや~楽しい一日でした(*^_^*)

%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%86

灯織さん、劇団河童座の皆さん、ありがとうございました!

コメントを残す on マリンパル福興だより パート6 10月その1

秋の交通安全運動

´ω`)ノ こんにちは、マッキーです。

本日は、春と秋の恒例行事、「交通安全運動」についてです。
今回は、サービス課のT.Sさん、会計課のY.Eさん、
そして私の3人で行ってきました。

場所は、当館から車で10分程の24H営業のコンビニのある、
志津川十日町という所の「セブンイレブン」近くでございます。

P9260055.JPG

道路の近くには、高く積まれた盛り土が見えます。
(右端のダンプカーと比べると一目瞭然ですね)
かさ上げ工事の真っ最中でございます。

P9260074.JPG

例年であれば、1時間程、旗を持って立っているのですが、(先輩社員の体験談より)
今回は、警察官が車を停止させてる間に、
交通安全の記念品の配布も手伝って参りました。

P20160928i.jpg
P9260098.JPG

その後は、旗を持ちながら、交通安全を呼び掛けます。

P20160930q.JPG

こちらは、車だけではなく、自転車のマナーを呼びかける旗です。
私は車を持っていないので、
近くへの買い物(さんさん仮設商店街とか)は自転車で行きます。
その時は注意しないといけないですね。

P20160930e.jpg

こんなでっかい横断幕もあるんですね。
交通事故が0の日が続く事を祈っております。

皆様も交通安全には気を付けて、
事故の無い日々を過ごしましょう。

最後に、当館の語り部バスを中心とした震災復興の取り組みが、
「第19回人に優しい地域の宿作り賞」の、
リクルートライフスタイル「じゃらん賞」を受賞致しました!

詳しくは当館HPの、「メディアサンクス」に掲載中です。

本日のおすすめプラン

0926ブログ用.jpg

【泊まって南三陸を応援プランE 】
★震災を風化させないための「語り部バス」付
★鮑の踊り焼付海鮮御膳

食欲の秋ならぬ、学びの秋!?
震災を風化させないための語り部バス付のプランでございます。
当館スタッフによる、熱弁であの日の出来事や経験をお話し致します。
震災の事を学んで、いざという時の防災・減災に務めましょう。

コメントを残す on 秋の交通安全運動