大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
【在みちのく民俗村感受到的“真正的日本”】
【みちのく民俗村で感じた“本物の日本”】
位於岩手縣北上市的みちのく民俗村，
是一座完美保留東北傳統生活的美麗戶外博物館。
岩手県・北上市にあるみちのく民俗村は、
東北の伝統的な暮らしをそのまま残した美しい野外博物館です。
古民宅的茅草屋頂、自製的工具、
隨四季變化的自然風景──在這裡呈現，
您彷彿能感受到昔日日本的氛圍。
古民家の茅葺き屋根、手作りの道具、四季折々に変わる自然の風景
──ここではまるで昔の日本に旅したような感覚を味わえます。
讓來訪者展露笑容的，則是岩手的年糕文化。
年糕在慶典和節日活動中不可缺，
是連結當地人心的重要飲食文化。
「枝豆糯米團」、「核桃糯米團」、「芝麻糯米團」、「紅豆糯米團」等
各式各樣的年糕排列其中，其柔和的甜味與香氣，
即使是海外旅客也會感到非常感動！
そして、訪れる人々を笑顔にするのが岩手のお餅文化。
お祝い事や行事には欠かせないお餅は、地域の人々の心をつなぐ大切な食文化です。
「ずんだ餅」「くるみ餅」「ごま餅」「あんこ餅」など、
色とりどりのお餅が並び、そのやさしい甘さと香りに、海外の旅行者も大感動！
毛越寺的紅葉，每到秋天就為前來的遊客帶來壓倒性的美景。
毛越寺の紅葉は、毎年秋になると訪れる人々に圧倒的な美しさを届けます。
秋季紅葉季節時，圍繞寺院的淨土庭園的樹木會染上鮮豔的紅色與黃色，那景色彷彿一幅畫。
特別是映在池水中的紅葉景致，能讓人心靈平靜，真是如同「極樂淨土」般的美麗。
秋の紅葉シーズンには、
寺院の浄土庭園を囲む木々が鮮やかな赤や黄色に染まり、その景色はまるで絵画のよう。
特に池に映る紅葉の景色は、心が静まり、まさに「極楽浄土」のような美しさです。
當我和朋友一起造訪毛越寺時，大家都為那美麗的紅葉而感動。
我們沿著池邊漫步，欣賞在秋風中搖曳的紅葉，一邊拍照，一邊分享那一刻。
友達と一緒に毛越寺を訪れた際は、みんなその美しい紅葉に感動していました。
池の周りを歩きながら、秋の風に揺れる紅葉を楽しみ、
写真を撮りながらその瞬間を共有しました。
秋天的毛越寺，不僅是單純的觀光景點，
而是一個自然與歷史交織的夢幻空間，是與朋友一起造訪的最佳地點。
秋の毛越寺は、ただの観光地ではなく、
自然と歴史が織りなす幻想的な空間で、友達と一緒に訪れるには最高の場所です。
今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
＼★ブラックフライデー★2000円クーポン配布中！／
楽天トラベルとじゃらんネットにて
★ブラックフライデー★2000円クーポン配布中です！
クーポンを獲得できるのは11/28(金)までとなっておりますので
この機会にぜひご活用くださいませ♪
楽天 ⇒ クーポンの獲得はこちら
じゃらん ⇒ クーポンの獲得はこちら
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介30
ANJU THERAPY様