マリンパルだより 5月その2

いらっしゃいませ(*^_^*)

最近飲む酢にハマっていて、自分でいろいろな果実酢を作っているマリンパル保育士小野寺です。

イチゴ酢と、レモン酢です♪すっきりした甘さで美味しくいただけますので、お勧めです(*^_^*)

血圧や内臓脂肪も減少する効果があるそうで。。。!健康の為、頑張って続けたいと思います♪

さて・・・。マリンパルが休園になり、小野寺以外の職員はどこ?と、気になる方々もいらしゃるのではないでしょうか!優莉先生と、とく子先生は、ホテルのスタッフの食事の担当をしています♪

2人とも元気ですよ~!毎日献立を考えて、スタッフが美味しく食べれるように食事を提供してくれています!取材したこの日は、麻婆豆腐でした♪

「やさしい味がする」と、スタッフからも好評です♪安心して、美味しいご飯が食べれるのは、幸せなことですね!とくこ先生、優莉先生ありがとうございます♪これからも美味しいお食事をお願い致します!

そしてこちらは、3月6日から開催されている言の葉墨彩画家のひろはま かずとし先生の展示会「あなたのとなり」展の様子です!会期が、5月20日までと、あとわずかとなりました。

展示会をご覧になったお客さまからのメッセージも沢山あつまりました!

メッセージカードも沢山用意してございますので、是非ご参加頂けたらと思います♪

ご来館お待ちしております♪

 

 

 

新たな時代の幕開け!~令和(中國語版)~

大家好!我是惠.
皆さん、こんにちは、恵です。

5月1日,日本進入世界矚目的‘‘令和”新時代,我也有幸見證了這具有歷史意義的時刻.

5月1日、日本は世界で注目されている「令和(和暦)」の新時代に入りました。
私もこの歴史的な瞬間を日本で迎えられた事、大変嬉しく思います。

令和,新年號,是日本第126代天皇的年號,4月3日外務省向外國媒體公布了官方英文翻譯:Beautiful Harmony。5月1日零時,日本正式開始启用‘‘令和”為年號.

「令和」新元号は日本の第126代天皇の元号で、
4月3日に外務省が外国メディアに公式英語翻訳:Beautiful Harmonyを発表しました。
5月1日0時、日本では正式に「令和」を元号として使用し始めました。

本館也在5月1日當日,迎來了來自四面八方的客人,為讓當日來舘的客人留下美好回憶,我們在大堂下午16點開始舉辦的“改元活動” 地酒的招待,給孩子們發糖果禮物等等,能和前來的大家一起慶祝了,在「令和叔叔切割展位」中應該設定特設會場,再現那個場面 真實的再現了主持台和話筒臺等,家族利用得到非常好評!

5月1日、多くのお客様を迎えまして、当日ご来館いただいたお客様に様々なおもてなしを実施しました。
当日午後16時から開催となりました当館オリジナルの「改元イベント」では気仙沼の地酒「男山」のお振舞いや、お子様にはお菓子のプレゼント、

先着50名のお客様には、和紙で作った特製の宿泊証明書やオリジナル缶バッチのプレゼント。
お越し頂きました皆様とお祝いすることが出来ました。

「令和おじさん(おばさん)なりきりブース」では、特設会場を設置して、あの菅官房長官が「令和」の額縁を掲げた場面を再現するべく、
司会台やマイクスタンドなどを用意し観洋流に再現、ご家族などでご利用頂き、大変好評でした。

在「GW」期間中 在賣場購買超過1000日元可以參加一次抽獎會。 還有豪華獎品,請嘗試令和最初的運氣,我們也試飲“魚翅湯”。

売店では「GW」期間中は,1,000円以上のお買い上げで1回くじが引ける抽選会を行い、
豪華賞品もございました。
また、売店でも「ふかひれスープ」の試飲も行いました。

時代は変わっても、
様々な企画・イベントを行っていきたいと思います。
これからも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い致します。

Book us at;

令和初のスターパーティin南三陸

皆さまごきげんよう、ゆきでございます!

ゴールデンウィーク最終日の5月6日(月・祝)に
令和最初のスターパーティが開催されました!
今回で17回目の開催となりました。

・・・しかし、お天気はあいにくの雨模様・・・
室内での星空レクチャーとなりました。

少しでもパーティ感を出すために飾り付け★

ご来場者様には星の写真をプレゼントしています!

今回の講師は登米市より
「故郷まちづくりナインタウン」和田直彦様です。

倉橋誠司インバウンド部長よりご紹介。


本日見えるはずだった星空を映し、
今回のテーマ【みずがめ座η流星群】ということで、
みずがめ座の位置や、探し方、流星が起こるしくみなど、
分かりやすくご説明頂きました。

その他、Mitaka(ミタカ)というソフトを使い、
地球を離れ、太陽系、銀河系の宇宙旅行へ出発!

宇宙はまだまだ謎に包まれた部分がいっぱい!
楽しい旅となりました。

そのあとは、宇宙ゲームコーナー!

「スターカードゲーム」を体験!
惑星や星座を学びながら遊べるゲームです。

ルールや手札などはトランプのポーカーに似ています。
4枚の手札と、1枚引いたカードの計5枚で【プライム】という役を作ります。
たとえば、星座カード「はくちょう座」「こと座」「わし座」の3枚で【夏の大三角】というプライムが作れます!
そうです!遊びながら星の名前や星座を覚えることができるのです♪

また、何でも吸い込んでしまう「ブラックホール」カードを引いたら、
手持ちのカードを全て捨てなければならない等、それぞれの特徴を生かしたカードもあり、
自分たちでローカルルールを決めて遊んだりもできる優れものです!
<詳細はこちらをご覧ください>

今回は中学生1年生になったばかりの方もご参加頂きました!
良いゴールデンウィークの思い出になったら幸いです♪

  ☆ ★ 次回予告 ★ ☆ 

スターパーティin南三陸 18th Voyage

2019年6月24日(月) 20:00~21:30

夏も近づいて参りました!【木星】が見頃となって参ります!
みんな大好き【土星】も見えるかも!

<ご予約はこちらからどうぞ♪>
スターパーティで星を楽しんだら、ゆっくり温泉でまったりしましょ♪


★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス
★次回のスターパーティは6/24(月)★木星を見よう★

甘酸っぱ~い♪売店の仙台いちごスイーツ特集!

皆様こんにちは、マッキ―です。

今回は、売店で販売している
春らしい苺スイーツをご紹介♪

その1…仙台いちごプリン【6個入り1,000円(税別)】

宮城県は…
東北一のいちご生産地で「仙台いちご」のブランドで親しまれています。
生産量は全国的にもベスト10に入っています。
東日本大震災で甚大な被害を受けましたが全国からのご支援により
復旧が進み一歩ずつ生産が再開されています。
仙台いちごソースを使用した甘酸っぱいプリンは、
食後のデザートにおすすめです。

その2…仙台いちごフィナンシェ【10個入り857円(税別)】

仙台いちごパウダーを使用!
いちごのキュートなパッケージに包まれたフィナンシェです。
紅茶や珈琲と一緒にいかが?

その3…苺トリュフチョコレート【80g入り600円(税別)】

甘酸っぱいイチゴのドライフルーツを
クリーミーなホワイトミルクチョコレートでコーティング!
コロンとした可愛らしい形のお菓子です。

その4…仙台いちご生クリームキャラメル【10個入り420円(税別)】

お口の中で優しくとろける♪
仙台いちごジャムを使用したキャラメルです。

当館に訪れた際には、
ぜひお買い求めくださいませ(^o^)丿

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

インターネット経由でのご予約希望のお客様へ

インターネット限定のプランを申込みたいけど…
予約方法が分からない(-_-;)

そんな時には…
楽天トラベルのコールセンター

もしくは、じゃらんnetのコールセンターをご利用くださいませ。

コールセンターのスタッフがアナタの御予約をサポートいたします。

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

★本日のおすすめプラン★

【おきがる女子会プラン】5大特典付!
ウェルカムフルーツで会話が弾む!?内緒話たくさんしちゃお☆

みんなでつまめる華やかなフルーツ盛り合せに…
夕食会場でも好評!熊本の健康酢「ビワミン」楽しめます。
女性に嬉しいマスクシート・メイク落し・乳液も付いてきて、
さらに温泉に浸かれば、体の内側も外側も綺麗になること間違いなし!?

心こめて 魂こめて 濱守栄子

一週間ぶりのご無沙汰です。Blubirder*Sです。

今日は ゴールデンウィーク最終日。

みなさんは どんな黄金週間を過ごされましたか?

 

先日、といっても もうGW序盤のことになりますが、

観洋では 岩手県は大船渡市出身のシンガーソングライター

濱守栄子(はまもりえいこ)さんの ロビーコンサートが開かれました。

濱守さんは、東日本大震災後

被災地に1000万円の義援金をと 全国を回って音楽活動を続けています。

ちょうど一年前にスタートしたツアーは「ピアノと 女一人旅」。

 

今回は、たまたま関東方面から故郷岩手県へと向かう途中、

ホテル観洋に寄ってくれました。年に2回ほど訪ねてきてくださいます。

機材はすべて持込み。ほとんど手弁当状態で歌い続けています。

活動資金はコンサート会場でのCDの売り上げの半分から、

あとの半分は義援金に充てています。

ピアノの弾き語りで、オリジナル曲からJ-pop、アニメソングまで

やさしく伸びのある歌声は、会場を心温かく包み込んでくれます。

聞けば、ピアノは 小さいころから弾いていたわけではなく

30歳にして始めたのだとか。

それも、もともと新社会人としてスタートした銀行員の仕事を辞めて

音楽活動を始めた人です。

 

オリジナル曲「45号線」は、大震災前の国道45号沿いの光景や景色を思い浮かべ

回想し、3.11の出来事を忘れないで と しんみり語りかけます。

同じく「キセキ」は、

当たり前と思っていることは 当たり前ではなく奇跡なんだよ。

生きていること それだけで奇跡、だから出会いにも意味があり、

笑顔で奇跡は起こせるのだ と訴えます。

 

心をこめ、魂こめて切々と語りかける歌声は、

いつしか ロビーで聴き入っていたお客さまの心にも染み入って共感を呼び、

公演後のCD販売には、長い行列が出来ました。

義援金の目標額まで、あと 150万円を切りました。

今回の公演でまた、サポーターが増えましたね。

みなさんも、是非 彼女のオフィシャルサイトで歌声を聴いてみて下さい。

心 洗われます。

がんばれ、濱守栄子!  南三陸の地から 応援しています。

 

GW最後の日曜日はここで決まり!

皆さんこんにちは!カナです(・∞・*)
今日は「こどもの日」
そして長かったGWも終盤です。
高速道路が渋滞、本来なら休めるPAも満車状態...
今日は少し落ち着いてきているのでしょうか?
長時間運転は大変危険です。休みながら旅行を楽しんでくださいね!

さて今回はGW最後の日曜日にもってこいのスポットをご用意しました!

「気仙沼市本吉町」にある、「モ~ランド・本吉」のGW中の様子をご紹介!
(当館からは車で約50分程  「気仙沼市本吉町各柄15-4」 )
◆開放時間 AM9:00~PM16:00
◆定休日 月・火曜日(定休日が祝日の時はその翌日)

(写真は全て5月3日に撮影されたものになります)

さて、5月3日に向かった時は晴天!とても良いお天気でした。
小さなお子連れやご家族様で大賑わい♪
臨時含め4か所に駐車場がありましたよ。
(まきばのがっこう付近2ヵ所・べ~ごこハウス付近2ヵ所)

【べ~ごこハウス(付近)】
「GW期間(5/3.4.5.6の4日間)」には、
通常は屋内で行っている「焼肉」が屋外でもできるように♪
「フランクフルト」や「おにぎり」「焼きそば」「ラムネ」など..
野外販売もありました~!

そして、お子様に大人気の「123mのローラースライダー」!
遠くから見ると「そんなに長いの?」と思いますが、
登り切ったお子様が滑ってくるのに結構時間がありました。
家族と滑ってみましたがかなり長かったです(^O^)

そして、こちらのローラースライダーを利用の際は
必ず「専用マット」をご利用ください!(GW期間中のみ1枚100円です)
↑「べ~ごこハウス」内で貸出してます!(返却もこちらまで♪)

【「手作り体験」は1週間事前予約制となります!】
料金・種類もそれぞれ。詳細は公式HPをご覧頂くか、
直接お電話にてお問い合わせくださいませ。
まきばのがっこう TEL0226-29-6208
⇒午前9時~午後4時 月・火曜日定休(予約の場合は営業)

【まきばのがっこう】
ここでは「ポニー」「やぎ」や「ひつじ」「ウサギ」「ウコッケイ」など動物と触れ合えます!
(ポニー)
ふれあい用の「野菜(にんじん・キャベツが入ってました)」は1袋「100円」♪
中央に「箱」がありますのでお金を入れてゲットしてください!

野菜を見ると動物達は「ちょうだい!!」と近寄って来ますので、
ぜひ色んな動物とふれあってみてくださいね!
(ひつじ)
(やぎ)
ウサギがいる場所では皆からご飯をもらうため、
お腹いっぱいになったウサギ達が休憩中...
(優しく撫でればさわれます!)

人懐っこい猫ちゃんも涼しい日陰で一休み中...
(休む前までたくさん撫でられてました)

午後になると通路から離れた場所でゆったり休んでいた牛も起きてました!

本当に自然豊かな場所で遊んだり、体験をしたり♪
ご家族様にはもってこいのスポットですよ!

こちらの「モ~ランド・本吉」の資料は只今、
5階フロント脇(売店側)の場所で配布中♪
他にも周辺観光情報を盛り込んだ「黄金回廊マップ」もあります。
必要は方はフロントへお声かけくださいませ。
ぜひ素敵な旅を!
-------------------------------------------------------------------------
今日、5月5日は..なんと!
【パラグライダー子供体験会開催】(GW特別企画)
「受付時間」 AM9:30 AM10:00開始
PM13:30 PM14:00開始
「集合場所」 べ~ごこハウスそば 東屋集合
「参加費」お一人様1,000円(保険料代)
「参加対象」5才以上
(参加されたお子様にはミニソフトクリームのプレゼント♪)

【参加の場合...】
・お子様の場合は親の承諾が必要です。
・参加者様は当日、
「長袖」「長ズボン」「手袋」「運動靴」の準備してください。
・当日の天候(雨・強風)により体験を中止する場合もございます。

GW最後の思い出は「モ~ランド・本吉」で♪
ぜひ足を運んでみてくださいね!!
-------------------------------------------------------------------------
「令和」をお祝い。
【新元号「令和」改元記念プラン】
令和の旅初めを南三陸温泉で。
万葉薫る梅酒特典付☆上階確約8F以上☆

旅初めはぜひ、東北⇒南三陸へお越し下さいませ!

それでは今日はこの辺で!また来週!

大人気!夏限定の丼が提供開始!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

当館女将が発案した南三陸のA級グルメ!
南三陸キラキラ丼
5月に入りましたので、大人気の
南三陸キラキラうに丼」が提供開始となりました~!


南三陸キラキラうに丼 2,800円(税別)

ご飯が隠れるほどのウニの他に、
殻付ウニも1個ついた超贅沢な丼です。
別添えの仙台味噌をからめて食べるのがオススメです♪


南三陸うに丼 2,500円(税別)

気軽に堪能したい方におすすめ!
キラキラうに丼よりボリュームは抑えてありますので
女性やお子様でもぺろりといけちゃいます♪

うに丼は5階のレストランシーサイドにて提供しております。
営業時間 11:00~20:00(lo19:30)
※当日の仕入れ状況等により提供できない場合もございます。
※数量限定となりますので売り切れ次第終了となります。
※混み合う時間帯もございます。ご了承くださいませ。

南三陸キラキラ丼シリーズは10周年を迎えます。
夏季限定の大人気キラキラうに丼をぜひ堪能くださいませ!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「うに丼も食べたいし温泉入って宿泊もしたい!」
という方はこちらのプランがおすすめです♪


【うに丼と鮑(あわび)の踊り焼プラン】


【南三陸キラキラ『うに丼』DXプラン】

期間限定となりますので、
皆様お早めにご予約くださいませ!

kirakirabanner.png
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で10周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

マリンパルだより  5月その1 令和第一号!!

いらっしゃいませ!マリンパル保育士小野寺です。

元号が変わり、令和の第一号のマリンパルだよりです!気持ちも新たに日々を大切に過ごしていきたいと思います。昭和から平成に変わるときは私はまだ短大一年生のころ・・・。夜間の短大に通っていたので、昼間は仕事で社会人一年生。あれから30年も経過したんですね。感慨深くしみじみと思い出にふけっております。30年・・・そのほとんどをマリンパルで過ごしました。マリンパルは、平成4年に設立し27年目に入りました。小野寺は、その初日から勤務させていただいており、マリンパルとともに歩んできました。今年は残念ながら保育は少しの間お休みですが、令和になりまた新しい歴史を刻んで行きたいです。みんなが幸せな日々を送れるようになると良いですね!

幸せと言えば。。。令和になったその日、飼い犬の散歩をしていてふと足元を見ると、四つ葉のクローバーが♪

思わず手にとってしまいました♪良いことがありそうな予感。。。!押し葉にして大切に保管しておきます!

さて、ゴールデンウィークもそろそろ後半戦ですね!そんな中、マリンパルに遊びに来てくれたちびっ子が♪そのちびっ子たちと、津山道の駅もくもくランドに行ってきましたよ♪

ちょうどお天気も良く、広い芝生の上たっぷりと遊具で遊びました!

たっぷり遊んだ後は、しっかりと水分補給ね!(笑)あれ!うまく飲めないぞ・・・!

必死で飲もうとする姿がかわいいですね!

この後、マリンパルに戻りお庭で遊んでいると、木の根元でクワガタを発見!この時期にクワガタの姿を見れるなんて~!

どうやら冬眠する種類のクワガタもいるとのことで、ぐっすり眠っていたところを起こしてしまったみたいですね・・・。ごめんね(・.・;)

クワガタちゃんは、ちびっ子くんが自宅に連れ帰り、大事に飼ってくれるそうです♪今頃はまたぐっすりと眠っているのでしょうね!

マリンパルは、これからの時期にはカブトムシやクワガタが頻繁に出没しますので、昆虫採集にいらしてみてはいかがでしょうか(^^♪

 

Koinobori, Rising Carp

Do you know in Japan the day 5th of May is a national holiday to expect healthy growth of children?

This is Koinobori, meaning “Rising Carp” streamer shaped.

This fish is carp. I know it is exported from Japan with very expensive prices sometimes more than 1 million Japanese yen to the World.

Why carp? There seems to be many stories, but one of them is in Kyoto, Carp was or is still considered by a messenger of God rising up the river to a villege where disastered by calamity.

When I was small, my parents has set 3 or 4 carp made by textile with different colours such as black, red, blue or green over the roof of the house. This customs was started 200 or 300 years ago during Edo era by traditional samurai families.

We can see those Koinobori also in Miyagi.
This is Higashi Matsushima, blue carp only or red only.

Toogatta Onsen.

In Taiwan also, Koinobori is rising.

Koinobori can be seen nationwide in Japan during early May.

Please go out to look for.

Sergio

Book us at;

令和元年!当館でもイベントやプレゼントがもりだくさんです♪

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^-^)
令和元年5月1日、新たな時代の幕開けに気持ちも高まりますね。

ゴールデンウィークまっただ中で、様々なイベントや記念品が登場しています。
当館でも、たくさんのイベントをご用意しております!

【令和記念★そのいち】
5月1日限定で『誰でも!令和おじさん』セットが登場!
ラムサール条約に登録された志津川湾をバックに、
令和おじさんなりきり記念撮影をお楽しみ頂けます!


令和おじさんモデルは尾崎部長!『令和』の毛筆は米倉支配人に書いて頂きました。

【令和記念★そのに】
5月1日宿泊の方、先着『50組』様に『令和記念バッチをプレゼント』
(前日にネット販売部の髙田さんが作成した手作りのオリジナルバッチです)

【令和記念★そのさん】
当館売店では、1000円お買い上げ毎に『くじ』に挑戦!
観洋賞『三陸海彩とふかひれスープセット』
他にも『ふかひれスープ』、新商品の『さばチップ』『おさかなソーセージ』が
当たっちゃうかも!皆さまぜひ挑戦してくださいね。

また、『ふかひれスープ(広東風)』の大試食会も開催します♪
なんとその場で実演してご提供させて頂きます!
ホントに簡単に作れちゃいますので、皆様もお土産にぜひ('-^)b

かんたん☆かんとん☆かんたん☆かんとん☆かんたん☆かんとん☆かんたん☆かんとん☆かんたん☆かんとん

令和初の宿泊には、南三陸ホテル観洋でいかがでしょうか!
<ご予約はこちらからどうぞ♪>


★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス
★次回のスターパーティは5/6(月)★流れ星に願いを★