Kanyo from the Sky

It was clear day when I was flying last week in the sky of Miyagi with an aircraft Cessna C174 4 seater.
dsc_4444-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

This is the cockpit of Cessna, good for traditional visual flight rules.
I have to start Set Up Procedure, before Take Off.
dsc_4443-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

Start Taxi to Run Way of Semine Airfield in Kurihara City.
dsc_4448-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

Fasten seat belt, Engine run up, check flight instruments, Release brake, Full throttle, then take off.
dsc_4338-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

Up to leveled flight at 2500 feet approx. 800m over Tome city.
dsc_4452-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

Over the Sanriku Motor Way between Tome and Minami Sanriku, finding Shizugawa area.
dsc_4455

Found Minami Sanriku Hotel Kanyo on the cape and Shizugawa area, Mount Tatsugane also.
dsc_4456

Hotel Kanyo under the Seikoku forest.
dsc_4458

Hotel Kanyo with sunshined Shizugawa bay.
dsc_4460

It was only 10 minutes from Semine Airfield to Minami Sanriku Hotel Kanyo.
Sergio

コメントを残す on Kanyo from the Sky

お寺カフェ

======================

本日7時58分に大阪市北部にて最大震度6弱の地震がございました。

亡くなられた方もおられますので、
ご冥福をお祈り申し上げますとともに、
大きな揺れに見舞われた地域の皆様に
少しでも早く平穏が戻りますよう
心よりお祈りを申し上げます。

2018年6月18日 南三陸ホテル観洋 スタッフ一同

======================

一週間ぶりのご無沙汰です、BlueBirder*Sです。

ここは、南三陸町のお隣 登米市津山町柳津にある 柳津虚空蔵尊。

障子の中に、鳥を見つけました。

この鳥が何かはわかりませんが

いい 雰囲気♪ 和みのあるデザインです。

実はここ、柳津虚空蔵尊の一角にある、お寺カフェ。

本堂よりスキップで30秒。

江戸時代に建てられた旧庫裏(くり)で

囲炉裏の座敷でお蕎麦・お茶でゆっくり時間を過ごせる空間になっています。

ちなみに庫裏(くり)というのは、寺院の台所にあたる建物のこと。

この日は 団体のお客さまの押し花教室で賑わっていて

残念ながら 囲炉裏の傍ではくつろげませんでしたが、この部屋も素敵でしょ?

初めて入ったのですが、ゆ~ったりと落ち着ける雰囲気が いい。

玄関の扉を入った瞬間、もうそこは 少し空気が違って、

不思議と落ち着き 心洗われる くつろぎの空間。 気持ちが休まりました。

ステンドグラスの灯りも いい~。

 

この日は、一年の厄が祓われる、と言われている

お寺カフェ「夢想庵」オリジナルのお蕎麦を頂きました。

器も洒落ていてとにかく おいしかった♪

境内のさつきは満開。

同じ境内には 樹齢千年とされる イチョウの大木が どっしりと鎮座。

柳津虚空蔵尊は 鬱蒼とした山と森の緑に包まれています。

境内に身を置くと、数々の野鳥の声が聞こえてきます。

中でも撮りたかったのが サンコウチョウ。

ついに 柳津虚空蔵尊で 念願のその姿が撮れました♪

長い尾羽と、目には青い縁取り。それに クチバシも青い! ユニークでしょ?

大きさはスズメくらいですが、雄の尾羽は30センチメートル超え。

日本では夏鳥として本州以南の暗い林で繁殖し、冬は東南アジアに渡ります。

鳴き声が「ツキヒホシ(月日星)」と聞きなしたことから、この名が付いています。

 

が、このサンコウチョウの姿、

残念なことに、手前の笹の葉の緑色をかぶってしまっています。

こんなに長い尾羽を持っているにも関わらず、

飛ぶスピードがとにかく速い上に 動きが俊敏。

枝葉の間をスルリスルリと飛び回り 物陰に回り込むので、

「運よく」姿を見せてくれるのはほんの一瞬。

だから 「彼」の姿をくっきり美しく捉えるのは至難の技なのです。

撮り損ないに補正を重ね まるで下品に塗りたくったような色合いになってしまいました

余りお見せしたくない画像なのですが、あくまでも、境内にサンコウチョウが居たという

証拠写真とご理解ください。(言い訳タラタラ・・・)

もう一枚。これもブレてるし太陽光に「アイシャドウ」と尾羽が白く飛んでいます。

月・日・星ホイホイホイと 鳴くから、三つの光の鳥、サンコウチョウ。

サンコウチョウにあやかって、被災地南三陸町も月・日・星ホイホイホイと

いつまでも輝きを失わない町になってくれればと願う今日この頃です。

とにかく、心洗われるパワースポット 柳津虚空蔵尊へ足を運んでみて下さい。

お寺カフェも 深い緑も 野鳥のさえずりも お勧めです♪

コメントを残す on お寺カフェ

2018年「父の日」in南三陸!!

 

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

6月も半ば..1年の折り返し月ですね!
まだ台風は南三陸に来ていませんが、
これからが心配ですね..

さて、今日のブログでは、
毎年恒例の「父の日」サプライズの様子をご紹介します!

当館でも、昨日ミニ全体会議を行い、
お父さんスタッフには「ビール」「顔写真メダル」
男性スタッフには「ビール」をプレゼントしました!
その様子は昨日のブログに掲載されておりますので、
ご覧くださいませ~(^O^)/
【前日にはサプライズを!】

今年は、お食事会場のお客様(男性の方)に、
当館売店新商品♪
おつまみにぴったりな、「三陸産珍味!「さばチップ」をプレゼント!

サバの奥深い味わいにお酒もついつい進んじゃう一品ですよ。
今日は楽しく南三陸の夜を楽しんでください!

それでは、各食事会場での様子をご紹介いたします♪
(※掲載許可を頂いた写真のみ掲載しています)

【3階 竹島会場にて】
ご家族様でお越し頂いていたお客様でした!
皆さんに並んで頂いて、パシャリ♪

【4階 磯浜通りにて】
仲居スタッフからプレゼントを受けとり、
皆さん良い笑顔で写真を撮影させて頂きました!

奥様からご主人様へ…(^-^)

【6階 弁天の間にて】
同級会や、団体でお越し頂いていた宴会にお邪魔しました!

同級会でお越し頂いていたお客様の中には、
「北海道から来たよ!!」と言う方や、
「こんなイベントあるなんて知らなかった~(笑)」など、
喜びの声も聞くことが出来ました!


様々な味をミックス状態でお配りしましたので、
受け取った男性のお客様同士でさっそく開封し、
どれが一番お酒に合う味か、検証している方もいらっしゃいました!
やはり、お酒がグングン進むそうです(^-^)

今日の「父の日」イベントは無事大成功です!
ブログに掲載されていないお食事会場でも、
スタッフより、プレゼントさせて頂きました♪

皆さんも本日はどのように過ごされましたか?
コメントなどで教えて頂ければ嬉しいです♪

お写真を撮影させて頂いた皆さん、ありがとうございました!
また次回のイベントにご期待くださいませ。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「あれ、この日休みとれそう!!」
「皆で旅行に行こうよ!」

女子会・男子会・仲間同士で!親戚で!
人数が増える度にどんどんお得になるプラン♪

【6月平日限定☆もっとお得なフレンドリープラン】
グループ旅行や家族旅行に!人数が増えるとお得に!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

それでは今日はこの辺で!
また来週!!

コメントを残す on 2018年「父の日」in南三陸!!

前日にはサプライズを!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

最近は冷え込んで寒いですねー
たまらず厚手のカーディガンを引っ張り出しました:;(∩´﹏`∩);:

さて本日、ミニ全体会議が行われました。

会長、副社長、女将さんから挨拶を頂戴し、
2017年度JTB・るるぶトラベルアワードの受賞報告の他、
川柳コンテストの表彰などがありました。


アワードの受賞報告は小野寺支配人より


川柳コンテストで優秀賞を受賞した業務課の三浦幹雄さん

「戻ろうか 未だに悩む 故郷へ」

こちらが優秀賞である三浦さんの作品です。
おめでとうございます!

今後も引き続き頑張ろう、と気持ちを新たにし、全体会議は終了
かと思いきや……


お父さんの方々はステージに上がってくださーい

明日は父の日!ということで、
先月の母の日と同じくお父さんへサプライズ~♪

去年はビールだけのプレゼントでしたが、
今年は本人の顔がプリントされたメダルも贈呈!

阿部長商店のパパである会長には
お花のプレゼント✿

「お父さん、いつもありがとう!」
「お疲れさま! 明日からも頑張ってね!」

本番は明日です。
館内で何かが起こる予感…?
素敵な父の日になりますように♪

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 前日にはサプライズを!

マリンパルだより 6月その3

いらっしゃいませ、マリンパルゆりです。

台風の影響で連日の雨、天気の変化も激しいです。散歩の途中で、先ほどまではっきり見えた荒島があっという間に、うみの方から流れてきた霧に囲まれて、見えなくなってしまいました。

欢迎光临,我是保育园的優莉。

受台风影响,连日阴雨,天气瞬息万变。散步的途中,刚才还是晴空万里,转瞬间,从海上飘过来的浓雾,就将对岸的荒岛包围,一片雪白,什么也看不见了。

マリンの上空もだんだん真白になって来ました。ホントに不思議です。

保育园的上空也被流动的浓雾笼罩,真是不可思议。

さて、今週もマリンのさま様な活動が続けられています。

来看看我们本周的活动吧。

まずは、ホテルの弁天様にお散歩。「毎日楽しく遊べるように」弁天様にお願いしました。(._.)

首先去了酒店的弁天神社散步。「让我们每天都能快乐的生活」这是我们虔诚的心愿,拜托了。

巨大な岩石登りが始まりま~~~す。さすか1年上のMちゃんさぁ、さぁ、さぁ。。。もう石の上に立ってます!

开始挑战,攀登这块巨大的岩石。不愧是年长1岁的M小朋友,几下就已经站在了岩石上。。。

`

一方、普段平地で走ることが好きなⅠ君。意外に。。。。「怖~~い。。もう立ってらない。。。。(T_T)」

而另一方,平时喜欢在平地跑的Ⅰ君,意外的。。。。「好害怕~~~站不起来了。。。。(T_T)」

でも、「大丈夫、先生いつでもいるから、頑張れ\(◎o◎)/!」Mちゃんのまねして、少しつづ登れるようになってきた。

「没关系!老师一直在你身边,别害怕!加油\(◎o◎)/!」模仿着   小朋友,一点点地,慎重地,向上爬着的Ⅰ君。

そして、おおきいプールで水中生物観察。

观察,水中生物。

「水の中に何か居るかな?」

「オタマジャクシの赤ちゃんを見ーつけ、トンボの赤ちゃんをみーつけ、アメンボもみーつけ。。。。。。」

「魚ちゃん居るかな?いないかな?」水の中面白いね~~~(^^♪

「水中有什么?」

「发现小蝌蚪,」「发现蜻蜓的幼虫」「发现水黾」。。。真有趣!

あれれ~~2人はなんと花畑のなかで泳いでるよ。そうてすね、今度はひとみ先生が見つけたクローバーがいっぱい咲いている公園にお散歩に来ました。

哎呀,两人在花海中游泳呢!?是啊,现在来到了瞳老师发现的三叶草盛开的公园散步。

さすが、器用なひとみ先生花冠作り始まりました、あっという間に、長ーーい素敵な花冠りができました。「フ~フ」初心者の私にも教えてくれて、作っててみましたが短くて、恥ずかしい、みんなに見せない(*^_^*)、また次に頑張ろうっと(笑)

手巧的瞳老师马上就开始用三叶草编制花冠,只一会儿功夫,长长的,漂亮的花冠编好了。「嘿嘿」初学者的我也得到捅老师的指教,尝试了一下,但是,很短,远没有老师的漂亮,不好意思,就不向大家展示了,下一次一定努力!(笑)

そして、可愛い鳥の雛ちゃん、マリンに入ってきた。またうまく飛べなくて、ちょと緊張してる。「大丈夫、もうすぐ、お家に帰れるからね」

看,这只可爱的小鸟,飞进了保育园。因为刚出生不久,还不能飞得很好,跌跌撞撞的,很紧张的样子。「别害怕,马上就放你回家!」

鳥ちゃんをお家に帰したひとみ先生、もう一安心、満面の笑顔。

将小鸟放回山林的瞳老师也安心的满面笑容。

次の日、なんと嬉しいこと、可愛い鳥ちゃん戻ってきました。ちなみにもう1羽の友達も連れてきた、お庭で遊んでいました。♪「お帰りなさい!」

第二天,令人高兴的是那只可爱的小鸟竟然飞回保育园,并且带来了另一只小鸟,在院子里玩。♪「欢迎回家!」

もうすぐ、父の日なので、マリンも、オリジナルの父の日のプレンゼントをつくりました。

马上就是父亲节了。保育园也为爸爸们亲手制作了独特的礼物。

そしてもうひとつプレゼントとして、子どもたちと最近流行っている苔玉作りをしました。

どうですか?プレンゼントとして最高でしょう!(笑)

看,这是老师们制作的,最近流行的苔藓球,怎么样,是不是很好的礼物呢?(笑)

それでは、また来週。下周见。

 

コメントを残す on マリンパルだより 6月その3