あわてんぼうでクリスマス前にやって来たのは?

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

もうすぐクリスマス!
ということで、少し早めにサンタさんが当館へやってきました。

「サンタさんきたよ!写真写真!」と言われ
「まさかw ( ゚∀゚)」と思いつつもカメラを持って正面玄関へ向かうと、

ほんまや。
サンタさんや Σ(゚д゚ )

米倉支配人もこの笑顔です♪
私も「コンニチハ!」と握手していただきました。嬉しい…

左側にいるのは、サンタさんの仲間のシバゴンです。
怖い顔してますが、本当は心優しい方なんですよ。

これからクリスマスで忙しくなる前に、
貴重なツーショットいただいちゃいました♪

プレゼント配り頑張ってください!
良い子の元にはサンタさんとシバゴンがやってくるかも☆

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

( ‘ω’o[ お ま け ]o

私「サンタさんはソリで来たんですか? トナカイは?」
I次長「ソリとトナカイ出せる魔法はクリスマス当日にしか使えないんだって」
私「へぇ~あれ魔法だったんですね」
I次長「手にしてる指輪から魔法使える設定らしいよ」
私「しーっ!設定って言わないでください!!」

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

冬本番はこれから!!
景色とお風呂がひとつに繋がるインフィニティ温泉であったまろ♪

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on あわてんぼうでクリスマス前にやって来たのは?

マリンパルだより 12月その2

こんにちは、マリンパルゆりです。今週から、真冬の寒さをますます感じてます。雪もちらちらと降ってきました。マリンから窓の外も一面雪景色。子ども達大好きな雪あそびもはじまりまあ~~~~~~す!

大家好,我是保育园的优莉。本周,已经能真切地感觉到冬天的寒冷,零零散散的下了几场雪。保育园的窗外,已是一片雪景。孩子们最喜欢的玩雪游戏又开始了~~~~~!

雪が降ると、一番嬉しいのはもちろん子ども達、さぁすぐ、防寒衣を着て、スコップをもって、雪あそびにしましょう。昨年の豪雪でたっぷり遊んだ子ども達なのですぐ、雪になれて、満面笑顔、まわって、走って。ゆきかきの練習頑張って。

下雪了。最高兴的当然是孩子们了。马上,穿上防寒衣,拿起小铁锹,快乐的玩雪开始了。有了去年的豪雪中玩雪的经验,孩子们马上投入到游戏中,跑着,玩着,笑着,看,除雪练习多认真!

 

子ども達寒さには負けず!

不畏严寒的孩子们!

一方、クリスマスもますます近づいてきました。マリンにもおゆうぎかやクリスマス製作などで盛り上げていますよ。夏から、秋まで、苔、松ぼっくり、どんくり、などなど、先生達ちょこちょこと色んな材料をたくさん集めました、こどもたちもその中で自分が好きなものを自由に選んで、オリジナルクリスマス製作を作りましょう。

另一方面,圣诞节将近,保育院的游戏会的练习和制作也在火热进行中。从夏天开始,到秋天,老师们一点一点收集了很多的苔藓,松果,橡子等材料,孩子们可以自由的选择自己喜欢的材料,创作自己独具风格的作品。

製作に集中し、迷いなく、大胆なMちゃん。

全神贯注,毫不犹豫,大胆创作的m小朋友。

先生の手本をよく見て、「ぼく、次は、何をやろうかな?」と考え中のⅠくんです

认真的观察老师的示范,然后思考「我接下来选什么呢?」的w小朋友。

自分の作品を見て、大満足。

看着自己的作品,非常的满意。

ジャジャ~ン2人とも上手にできました、その作品は、こちら~~~

让我们欣赏一下孩子们的作品吧,请看~~~~

~~~

そして先生たちの作品も、一緒に可愛いクリスマス製作コーナができました!

和老师的作品一起组成了可爱的圣诞作品专柜!

どう?クリスマス気分がますます濃くなってきたでしょう?

ここで、ひとつのお知らせを伝えてきます。

来週の火曜日(12月18日午前11時30分)にでマリンパル今年度のお遊戯会を開催いたします。時間があれば、是非見に来たくださいね。

怎么样?是不是越来越有圣诞的气氛了。

在这里,我还要告诉大家,我们将于下二(12月18日11时半)召开游戏会,欢迎届时大家的参加。

今週、最も重要な行事はこちらです。

マリンのMちゃんが3さいのお誕生日にむかえての同時に、生まて、はじめてのお姉ちゃんになりました!\(◎o◎)/!

本周重要的活动在这里,保育园的m小朋友迎来了自己3岁的生日。同时,也因为小弟弟的诞生,人生第一次当上了姐姐

お誕生会の様子はこちら!

とく子先生の特別メニューの給食です!

老师的特别料理生日餐。

名前入りの海苔巻です(*^_^*)

用海苔卷拼出的名字。

トマトが雪だるまに・・・!

西红柿做得雪人。。。。。!

パクパク・モグモグ!美味しいね!

吃的真香!

待ちに待ったお誕生会!みんなにお祝いしてもらって、嬉しかったね!おめでとう♪

期待已久的生日会,得到大家的祝福,真的很高兴.m小朋友,生日快乐!

 

来週のお遊戯会、楽しみしてくださいね!

期待着下周的游戏会!

コメントを残す on マリンパルだより 12月その2

Waiting for Meteor Shower from Gemini

We are waiting for the meteor shower from Gemini this week on 13th and 14th December.

Meteors arrives from the Gemini during middle of December, but it will be maximized its activity on these days.

It is one of the three biggest meteor showers along with “Quadrans Muralis Meteor Shower” and “Perseids Meteor Shower”.

20 or 30 meteors can be seen during peak hours.

Hotel Kanyo is located on a hill facing to the Pacific Ocean, it is one of the best places to observe cosmic events in the circumstances of few lights.

You will see the beautiful sunrise after the night meteor event.

We are waiting for you on the roof of Hotel Kanyo on Thursday and Friday.
Sergio

Book us at;

コメントを残す on Waiting for Meteor Shower from Gemini

気仙沼で今年も点灯!ONE-LINE~気仙沼イルミネーション~

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/
先日姉の誕生祝いに実家に帰った際には、
kazunori ikeda individuel」のケーキを買って行きました♪
KHB東日本放送「突撃!ナマイキTV」をご覧の方にはおなじみですね。
(毎週金曜日のナマなキッチンコーナーに出演中)
形や色もキレイで、すごく美味しいのでおすすめです!

 

美しくてキレイ!と言えば、今年も始まりました!
ONE-LINE~気仙沼イルミネーション~
http://kesennuma-christmas.com/

それは、子どもたちの笑顔のため。
「震災で真っ暗になったまちに希望の光を灯したい」
被災地でも出来ることを証明したいという熱い想いが形となり、
この度7回目を迎えます。

点灯初日にはMay.Jさんや中西圭三さんのライブがあり、花火が打ち上げられました。
ライトアップは来年1月14日までです。
とても寒い季節ですが、美しいライトアップをぜひご覧くださいませ♪

★ ☆ ★

そして先日、NHKに当館が出演(!?)しました~!!

NHK杯 輝け!!全日本大失敗選手権大会 ~みんながでるテレビ~
http://www4.nhk.or.jp/daishippai-tv/
2018年10月放送されました。

老若男女、誰もが参加できる新しい視聴者参加型の
関ジャニ∞の村上信吾さんがMCの番組です。
こちらに石巻の木の屋水産スタッフの方が登場!
当館のお風呂の画像が紹介されました~!

そしてこちらの「みんながでるテレビ」は、
来年2月6日(水)夜8時、第2回の放送が決定したそうです!!
番組HPから応募も出来るそうなので、ブログを読んでる皆さんもぜひどうぞ♪

 

NHKでも放映されたお風呂はこちら!
左は女性用、右は男性用となり、それぞれ作りが違っておりますが、
毎週水曜日はお風呂入替デー!
どちらのお風呂も楽しむチャンスですよo(^-^)o

暖かかった先週とはうって変わって今週はかなり寒い日が続きます…
そんな日はぜひ露天風呂で温まりましょう~♪
【ご予約はこちらからどうぞ♪】


★お歳暮を贈るならどうぞ南三陸復興ストアへ!⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは来年1月7日・8日☆

コメントを残す on 気仙沼で今年も点灯!ONE-LINE~気仙沼イルミネーション~

震災後失われた幻の味復活

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

正確には8日ぶりですね。今回は火曜日の担当です。

木枯らしが吹いて、道路が凍ったり、雪が舞ったり、

いよいよ冬将軍が南三陸町にも攻め入ってきた、そんな印象の今日この頃。

隣街の石巻市では、震災で製造が途絶えていた

「あるソウルフード」が 7年と9か月ぶりに復活しました。

それが こちら 「かきあめ」です。

石巻市民には古くから深く親しまれ、

地元では知らない人はいないと言われるくらいの飴。

かつては、松島のお土産店や仙台の大手デパートでも販売されていました。

その製造の起源は 大正時代にまでさかのぼるという「かき飴」。

復活させたのは、石巻市北村に本店を置く珈琲工房いしかわ。

「こだわり」の焙煎で、美味しい珈琲のお店として知られています。

「石巻の名産なので 是非残したかった」というのが石川社長の想いで、

3年ほど前から構想を練り、商標の使用許可を得て復活させました。

商標の宝船は、平仮名の「か」と「き」の文字が組み合わされたデザイン。

今月7日に発売されたばかりです。

「味」には 強いこだわりがあって、

三陸沿岸の牡蠣のエキスと牡鹿半島沖でとれた「金華塩」が練り込まれ

限りなくオリジナルの風味に仕上がっています。

幾度も、当時の味を知る地元の50代の人たちに試食をしてもらって

復活させたとう「かき飴」。そのお味は・・・

和かな塩味と 牡蠣の豊かな風味が口の中に広がります。

この味がまた、なぜかわかりませんが珈琲によく合うのです。

かきあめを味わいながら 珈琲の香りと味を楽しめば、

珈琲好きならずとも、ちょっと贅沢な気分になれそうです。お試しあれ!

 

さてさて、南三陸町も牡蠣の養殖が盛んで、

そうした三陸地方沿岸で採れた牡蠣のエキスが「かきあめ」の元。

志津川湾に浮かぶ「一番大きな黒い浮き」の列。

これが牡蠣の「養殖いかだ」です。

牡蠣は、『海のミルク』と呼ばれ、完全栄養食品と言われます。

グリコーゲンは肝機能を助け疲労回復に効果があり

鉄や銅のミネラルも豊富で貧血予防に。

また、必須ミネラルの亜鉛も多く含んでいて タウリンも豊富で

スタミナ増強、疲労回復に効果があり、コレステロールの上昇を抑え、

眼の疲れや、視力の衰えを回復する効果もあるそうです。

体の芯まで冷えて 体力が消耗してしまうのが 冬場。

牡蠣鍋に舌鼓を打つというのは、

寒い冬を元気に乗り越えるための秘訣のひとつでしょう。

冬場、観洋の鮑の踊り焼きプランでは、牡蠣鍋もお食べ頂けます。

是非、観洋へ『元気』を充電しにいらしてください!

 

そしてお帰りは 石巻で「かきあめ」を 南三陸のおみやげに

『元気』を お持ち帰りしてください。

石巻では 珈琲工房いしかわ本店のほか、元気いちば、マンガッタンカフェえき、

ASATTE、また、仙台S-PALと女川水産業体験館あがいんステーションでも

販売されています。 5個入り160円、12個入りが380円です。

コメントを残す on 震災後失われた幻の味復活