マリンパルだより 1月その2

 皆さん、あけましておめでとうございます!

マリンのゆりです。皆さん良いお正月を過ごしましたか、笑顔で新しい新年を迎えることが出来ましたか。

お正月といえば、「お正月には凧あげて、コマを回して、遊びましょう」その歌ずーっとずーっと耳に、それは日本のお正月だっと。マリンでもこどもたちと一緒に色んな日本のお正月遊びで毎日楽しく過ごしてますよ!

新年好!我是保育园的优莉。大家新年过的好吗?提起新年有一首歌一直在耳边回响「正月里放风筝,打陀螺,」这就是日本新年的传统游戏。保育园也和孩子们一起每天在快乐的传统游戏中度过。

みんな集中して、何を作っているのかな、よーく見ると凧だ!

两人集中精神在做什么呢?仔细看一看,原来是风筝!

よし!できました!さ~すぐに外にでて、皆で凧上げしよう!

做好了,马上到院子里,我们一起放风筝。

ことしは、雪少ないけど、マリンの庭に薄っすらつもった雪でもみんなゆきあそびを楽しんでいましたよ。

今年,雪很少,保育园的院子里,薄薄的积雪,也能让我们快乐的尽情游戏。

上手に穴を掘って、鎌倉を作ってMちゃん。

在挖雪洞的光小朋友。

働き者のⅠくん、秋では落葉拾い、ふゆなら雪かき~~~

能干的伟秋天扫落叶,到了冬天,当然是扫雪了

はは~~~ころんだ(T_T)。。。。。。。

唉呀,摔倒了。。。。。

でも、大丈夫、かんばれ(*^。^*)

但是,没关系,加油!

ほら~~立ちました!えらい~~~\(◎o◎)/!

怎样,自己站起来了,多么勇敢啊!

室内でも、お正月製作、獅子舞、びー玉や先生手作りのこま回しなど色々な日本伝統のお正月遊びをやってきました。

在教室里,进行着有关于新年的手工制作,舞狮,玻璃球等各种各样的日本传统游戏。

上手に顔を書けるようになったMちゃん。

已经能很好的画出五官的光小朋友。

ついに、二人とも立派な作品ができました!

怎么样,两个人的作品完成了,多么漂亮啊!

先生手作りのこま回し、かわいらしくて、遊びに夢中。。。

老师亲手制作的折纸陀螺,非常的可爱,孩子们玩得非常的高兴。。。。

あれれ~~~、Ⅰくんがなにが警戒してるようだ、そうが獅子舞の登場にこわくて、近づけないんだ(笑)じ~~~~っと見ていました。

咦?伟小朋友,怎么突然充满警戒的站在那里不动了,原来是看见了的舞狮的玩具

心里害怕,不敢靠前。远远的一直这么看着 (笑)

ここて、新年から、マリンに勤めた新しい先生を紹介します。

遠籐しづ子先生です。どうぞよろしくお願いします。笑顔が素敵な先生です!

在这里,向大家介绍一下,新年开始,在保育园工作的新老师——远藤老师,一位笑起来非常亲切的老师,请大家多多关照。

今年もみんな元気に遊べるように、どうぞ、よろしくおねがいします!また来週!

希望在新的一年里能够健康,快乐,请大家多多关照!下周见!

コメントを残す on マリンパルだより 1月その2

Star Party in Minami Sanriku

It was taken place the 13th Star Party in Minami Sanriku on the roof top of Hotel Kanyo, inviting hotel guests, where is recognized by Ministry of Environment as one of the best place to observe Milky Way in Japan.

We were lucky with good weather on both 2 nights of 7th&8th January, but it was very cold or freezing.

Minami Sanriku is still under ricovery from Tsunami of 8 years ago, therefore there is only limited lights in the town, that is why we can observe beautiful stars.
We have set up telescopes on the roof expecting clear sky under the snowy clouds.

The weather suddenly improved when we opened the door to the roof.

Panoramic view North side

Panoramic view South side  ome clear completely.
We have immidiately suspended lecture and rushed to go upstairs to the roof of Hotel Kanyo
This is constellation Orion.

Then we have observed “Subaru”, 6 new stars of M45 Pleiades.

You may know the logo of Subaru motors.

This is another picture of Solar Eclipse on 6th January in the morning time seen from Hotel Kanyo.

Next Star Party in Minami Sanriku will be on 11th February to observe constellations of spring time.
Sergio

Book us at;

コメントを残す on Star Party in Minami Sanriku

今年最初のスターパーティーと、重大発表★

皆さまごきげんよう、ゆきでございます!
今年のはじめにお友達がホテルに泊まりに来てくれました!
海の幸をたくさん食べてもらって、夜遅くまで大富豪やUNOをしました(^-^)
UNOは頭を使いますね…。定期的にやって老化防止につなげたいです。。

さて、何かと「今年初」と「平成最後」が入り乱れる昨今ですが、
当館では今年初の「スターパーティー」が開催されました☆
<前回はこちら>

1月7日~8日 スターパーティー13

2周年記念の今回は両日ともにみごとな快晴!!
大変寒い夜でしたので、2日あわせてお客様は60名ほどでしたが、
冬の澄んだ空気が星をよりいっそう輝かせ、夜空を彩っておりました。

美しい夜空を少しでも早くご覧頂こうと、
今回は直接屋上にお越し頂きました!

今回も講師として、
仙台市より「天文ボランティアうちゅうせん」船長 永井秀男様、
登米市より「故郷まちづくりナインタウン」和田直彦様、
そして松島から星空案内人の佐藤様にお越し頂き、
星空の解説をして頂きました。


撮影:永井船長
冬の大三角形は聞いたことがあると思いますが、「冬のダイヤモンド」はご存じですか?
6つの1等星、おおいぬ座のシリウス、オリオン座のリゲル、おうし座のアルデバラン、ぎょしゃ座のカペラ、ふたご座のポルックス、こいぬ座のプロキオン、を結んでできる6角形です。
今の時期は綺麗に見えますので、目印のオリオン座を見つけたら、ぜひ探してみて下さい(^-^)

13回目も大成功♪♪ さて、気になる14回目は・・・?

 

☆ ★ ☆ 重大発表 ☆ ★ ☆

次回から、「スターパーティーin南三陸」は毎月開催になります!

2019年2月11日(月祝)20:00~21:30

スターパーティーIN南三陸 Run Up 14
     ~試してみよう、スマホで撮影♪~

と題しまして、この素敵な星空が、皆さまのスマホで撮れちゃうかも!?
ご期待下さいませo(^-^)o


環境省のお墨付きも頂いている、南三陸の星空を、みんなで楽しみましょう(^0^)/


★年始のプレゼントなら南三陸復興ストアへ!⇒ツイッターフォローしてね♪
☆次回のスターパーティーは2月11日☆

コメントを残す on 今年最初のスターパーティーと、重大発表★

レストランの新メニュー~紅白の牡蠣パスタ!?~

皆様、明けましておめでとうございます。
マッキーです。

新年一発目!
今年の個人的な目標は…
自分の中では仕事面におい生活面においても
現状打破~新たな挑戦~」の年にしたいなと思います。

今回は新年らしくめでたい紅白な話題!?
旬の牡蠣を使用したパスタをご紹介します。

なぜ、紅白かと言うと…
こちらのパスタの味は2種類!
トマトパスタ(紅)」と「クリームパスタ(白)」がございます。

その1…三陸牡蠣とバジルのクリームパスタ(税込1,296円)

牡蠣の旨味引き立つ、とってもクリーミーなパスタ♪
シャキシャキの彩り野菜と共にお楽しみください。

その2…三陸牡蠣とバジルのトマトパスタ(税込1,296円)

トマトの酸味と牡蠣の旨味が相性抜群のパスタ!
バジルの香りもアクセントになっています。

どちらも、レストラン・シーサイドにて
11:00~20:00まで提供しております。
ご宿泊や近くをお立ち寄りの際には、ぜひご賞味くださいませ。
※仕入れ状況等により、提供できない可能性がございますので
 予めご了承くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

○謹賀新年○
☆新春初売りセール☆
売り切れ御免!本日1/8まで販売♪(宿泊期間1/14~16の3日間限定)
当館でも、インターネット限定!3種類の特典が選べる福袋プランが登場♪好きな特典を選んで、インフィニティ温泉で今年1年の幸せを祈願しよう♪

↓↓ 予約は下のバナーをクリック ↓↓

kirakirabanner.png
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on レストランの新メニュー~紅白の牡蠣パスタ!?~

みかづき?

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

その昔、よく漫画に登場した形の”三日月”のようですね。ではなくて、

はい、もうお察しの通り 昨日の部分日食です。

昨日のブログと被ってしまってゴメンナサイ。

天体望遠鏡を通してスマホで撮影しました。

昨日、1月6日、南三陸ホテル観洋では、部分日食観望会が開かれました。

ちょうど、午前10時のチェックアウト前後、ご出発前のお客さまも

正月早々の天体ショーをお楽しみになりました。

望遠鏡を覗き込んで・・・・・、

またサングラス越しに空を見上げて・・・・・、

歓声を上げていらっしゃいました。

サングラスを通して見るとこんな感じ。これも、スマホ撮影。

スモークプレートを通して10倍デジタルズーム。

失敗写真もアート的♪

でしょ?

ホテル観洋では、不定期ですが、夜間、屋上などでスターパーティーを開いて、

星空をお楽しみいただいています。(写真は、部分日食観望会の様子ですが・・・)

スターパーティーは「南三陸 そこは 天然のプラネタリウム」がキャッチフレーズ。

 

頭上には、天の川さえ鮮やかに 満天の星が展開します。

月は勿論、北斗七星、カシオペア座、ポーラースター、スバルに、オリオン座、

冬の大三角形に木星、火星、土星、etc. & 時々 国際宇宙ステーション。

専門家の「解説」もうかがいながら、夜空を観察し満喫できて、

みなさんも、観洋にお泊りの際は、ぜひ、スターパーティーに参加して

屋上からの「天体ショー」をお楽しみください。

予定は観洋に お問い合わせくださいね。

ああ、そうそう、冬場の星の観察は防寒対策をしっかり、お忘れなく!

゚*。☆ いいね! フォロー お待ちしてます♪ ☆。*゚
あああ

宜しくお願い致します
\(^o^)/

コメントを残す on みかづき?