本日より!レストラン・シーサイドにて牡蠣料理が始まります!

皆さん、こんにちは!

本日よりレストラン・シーサイドにて提供中の牡蠣料理をご紹介いたします。

まずは寒い日に嬉しい「カキそば」1,100円(税込)
出汁とカキとネギの風味がたまらない一品。
噛めば噛むほどにジュワァと溢れるカキの旨味、ぜひお試しあれ!

(写真はイメージでございます)

カキフライ単品880円(税込)と
カキフライ定食1320円(税込)もご提供中です!

昼メニューでのご提供となりますので、
日帰りでお越し頂いた方も、牡蠣を堪能することができます♪

営業時間は11:00~20:00迄

日帰り温泉も元気に営業中!(受付11:00~最終受付14:00 利用は15:00まで)
さむーい冬こそインフィニティ温泉であったまろ♪

露天風呂は内風呂よりも温度が高めです。

宿泊予約はこちらから!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

コメントを残す on 本日より!レストラン・シーサイドにて牡蠣料理が始まります!

阿部長ウィーク2022牡蠣祭り開催!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日19日(土)から
阿部長ウィーク2022牡蠣祭りが開催!

阿部長商店の各飲食店では
牡蠣を使った限定メニューを提供いたします。


※写真はイメージです

開催期間は
11月19日(土)~12月4日(日)までの16日間

この時期だからこそ味わえる
濃厚な牡蠣をぜひご堪能くださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

コメントを残す on 阿部長ウィーク2022牡蠣祭り開催!

マリンパルだより 11月その3

みなさん、こんにちは!マリンパルのともかです!

暦の上では冬でもまだまだ暖かいなぁ…なんて思っていたら、急に寒さがやって来てあっという間に朝霜が降りる季節になってしまいましたね!

さて、15日は七五三!

ということでマリンパルでも七五三の日に合わせて上山八幡宮まで七五三のお参りに行って来ました!

お兄さん、お姉さんが長い階段をすいすいのぼって行くのをみて自分でのぼりたくなったHくん!ハイハイで上手にのぼっていました!

向拝に着いたら手を合わせてみんなで「お利口さんにしてください♡」と神様にお願いしてきました!

お参りが済んだら記念撮影タイム!

先生と一緒に作った千歳飴入れを持って可愛いポーズでパシャリ☆

最後はみんなで集合写真!

えっ?なんだかYちゃんの隣が空いている気がする?

Yちゃんの隣のスペースには…

そう!Hちゃんが入るのです!

この日がお休みで一緒に行けなかったHちゃんもいれた集合写真にするためのひとみ先生のアイデアです!

そしてせっかくだから…と階段に並んでこんな写真も撮ってみました!

たまには縦に並んで撮る写真もいつもとはまた違う雰囲気になって良いですね!

さて、お参りが済んだらお待ちかねのお楽しみの時間♡

みんなの大好きなタコ公園で遊んできました!

公園で遊ぶ前にまずはおうちから持って来た飲み物で水分補給タイム♡

水筒で飲むといつもよりちょっぴりおいしいね!

おうちのかたにはお忙しい中、水筒の用意をしていただいてありがとうございました!

子どもたちと一緒に公園を楽しみすぎて写真を撮るのをすっかり忘れてしまったので疲れて休憩中のゆり先生の写真を載せておきますね!(笑)

次こそはみんな揃って公園に遊びに行こうね!

 

では、また来週!

コメントを残す on マリンパルだより 11月その3

はじめの海外インターンシップ~南三陸ホテル観洋~

大家好,我是楊采茵。
來自臺灣的文藻外語大學的實習生。
預計在這裡實習半年,目前已經實習三個月了。

みなさん、こんにちは。
台湾の文藻外語大学からきたインターン生、楊采茵と申します。
ここで半年間実習する予定で、
すでに3ヶ月が経過しました。

今天想要跟大家分享我在南三陸觀洋飯店的生活。
今日は私の南三陸ホテル観洋の生活をお伝えいたします。

每天的工作都不一樣。
有客房清潔、宴會場與西餐廳的接待、
在賣場幫同事們裝袋以及商品補貨,
還有在咖啡廳的幫忙。

毎日の仕事内容は違いますね。
客室清掃、宴会場やレストラン・シーサイドでの接客、
売店で先輩たちと袋詰めのお手伝いや商品補充、
ラウンジの手伝いをしています。

目前最上手的工作大概是客房打掃,以及晚上幫客人鋪床。
而且我覺得晚上幫客人鋪床是很特別的工作。
畢竟在臺灣體驗不到這樣子的工作。

今のところ、うまくいく仕事は客室清掃と布団敷きだと思います。
そして、夜の布団敷きは特別な仕事だと思います。
なぜなら、台湾ではこのような仕事の経験がないからです。

晚上有時候也會安排在宴會場與西餐廳接待客人,
這兩個工作對我來說比較有挑戰性。
因為要用日文接待以及介紹料理,
有時候還會聽不懂客人的問題。
但是有些客人發現我是外國人後,
還會為我打氣,真的是非常感動!

昼と夜は宴会場やレストラン・シーサイドで接客します。
接客の仕事は私にとってはちょっと挑戦でした。
日本語で接客や料理の紹介をしなければならないので、
時々お客様の質問が聞き取れないこともあります。
でも、私が台湾のインターンシップ生だと分かると、
応援してくれるお客様もいて、とても感動しましたね!

再來就是賣場的介紹。
如果要買伴手禮、零食點心、生活用品…等等,
歡迎來5樓的賣場選購。這邊跟大家推薦「蒸饅頭」和「魚翅湯」,
這兩項商品是我在賣場工作時,發現最多人選購的商品。
另外「蒸饅頭」也是房間內的茶點哦!

続いては売店の紹介です。
もしお土産、お菓子や日用品などをお探しの方は、
ぜひ5階の売店をご利用ください。
私が売店で仕事をするとき、
人気だと思うのは、「塩蒸し饅頭」と「フカヒレスープ」です。
ほとんどのお客様がこれらを購入されますね!
だから、みなさんにもおすすめします!
その他、塩蒸し饅頭はお部屋のお茶うけに使用しておりますよ!

最後就是飯店附近的「三三商店街」。
走路大約40分鐘,開車大約5分鐘。
但身為實習生的我們沒有車,平常都是走路或是搭公車去。
商店街裡面有需多美食以及拍照景點。
想要吃飯的話,這邊的商店不管是甜的鹹的通通都有,
像現在冷冷的天氣就是要來碗熱呼呼的紅豆湯圓呢!

最後、ホテルの近くに「さんさん商店街」があります。
歩いて40分ぐらい、車で約5分です。
でも、インターン生の私たちは車がないので、
普段は歩くかバスで行きます。
商店街の中には美味しい食べ物と観光スポットがありますよ!
食事なら、甘いものからしょっぱいものまで何でも揃っています。
例えば、こんな寒い日には、温かいおしるこがぴったりですね!

以上,是我想分享給大家我在南三陸觀洋飯店的生活,謝謝大家!

以上、みなさんに南三陸ホテル観洋の生活を分かち合いたいことです。
ありがとうございました!

コメントを残す on はじめの海外インターンシップ~南三陸ホテル観洋~

★おすすめの商品★メカジキしゃぶしゃぶセット

みなさまいかがお過ごしでしょうか?
売店を担当しております アスカ です(^▽^)/
こちら11月16日(水)の朝6時30頃の志津川湾の写真になります♪


空はまだ薄暗かったですが、雲の間から太陽の光が漏れとても神秘的でした♪

今回紹介させて頂く商品は「メカジキしゃぶしゃぶセット」になります♪
最も脂がのる10月~2月に捕獲をした冬メカとローストをして
旨味を凝縮したメカジキの中骨と香味野菜を一緒に煮込み
出汁を取ったホテル観洋グループ総料理長監修の魚骨スープのセットになります♪



メカジキの骨を醤油風味のだしスープをローストし、良質なメカジキの旨味を抽出したスープに濃厚な脂と深い旨味が味わえる上品で柔らかい身質の白身魚の冬メカ

気仙沼はメカジキの漁獲量日本一位!
気仙沼の全国シェア約70%

とても美味しい商品になっておりますので是非お買い求めください♪

■南三陸ホテル観洋 楽天市場店

https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/

■南三陸復興ストア(Yahoo!ショッピング)

https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/

■LINEギフト

https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo

~ネット通販QRコード~

 

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください!                          来週もお楽しみに♪

コメントを残す on ★おすすめの商品★メカジキしゃぶしゃぶセット