皆さまごきげんよう、ゆきでございます。
先日ヤフーショッピングの勉強会に参加して参りました!
ちょっとした工夫でお客様の目にとまりやすくなる、などなど勉強しました。
それを活かしたお店作りに努めたいです!
当館のおみやげ品も揃ってます♪ぜひぜひご覧くださいませ
【南三陸復興ストアはこちら】

 ★ ☆ ★

当館では、東日本大震災を忘れない為に「3.11の記憶」と題しました、
パンフレットをお客様にお配りしております。

【3.11からの記憶(PDF)】

実は、外国からお越しのお客様のために英語版もご用意させて頂きました。

【英語版3.11からの記憶(PDF)】

こちらを作成して下さったのは、「日本政策投資銀行」の
東北復興。成長サポート室、山崎様、板倉様です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

英語訳をしようと思ったきっかけは、
当館の「語り部バス」をご利用頂いた際に、外国人の方が同席しており、
もちろん日本語で語るものですから、お隣の通訳の方が一つ一つ訳されていたそうです。
それをご覧になり、「英語のものがあればより分かりやすいのではないか」とお感じになり、
このように立派な英語版を作成して頂きました。

今年は当館で海外のお客様へ向けたインバウンド課も設立され、
多くの方々をお迎えし、また、被災状況などをご覧頂いております。

海外におきましても、地震や津波の被害については、決して他人事ではなく
自分の身を守るため、被害を最小限にするために世界中の方々に知って頂きたいです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

「3.11からの記憶」日本語版、英語版につきましては、
【各種資料】ページにてご覧頂けます。
最新情報のチラシや別注の案内もございますので、
ぜひチェックしてみて下さいね(^0^)/

★ ☆ ★ 本日のおススメプラン ★ ☆ ★

20161026p

【 旬の牡蠣あわびプラン 】 カキ鍋☆かき天ぷら♪ 蒸し牡蠣★カキ茶碗蒸し!鮑の踊り焼きも♪

皆様お待ちかね!ついに牡蠣が食べられる季節になりました♪♪
ここ最近のブログでも押しに押している!牡蠣が!ご宿泊で食べられます!
しかもカキ鍋・天ぷら・カンカン蒸し・茶碗蒸しと、牡蠣三昧でございます。
牡蠣好きな皆様のためのプラン(´▽`)どうぞご利用下さいませ。

It was found by a professor of Tohoku University an ichthyosaur which named "Utatsusaurus" around the coast of Utatsu in Minami Sanriku.
ウタツサウルス.png

It was found also in Ogatsu town of Miyagi prefecture and in British Columbia of Canada as fossils of Triassic period of 300 millions years ago.
It is long 1.4m to 4m.
utatsusaurus.jpg

Utatsu is a small town north of Shizugawa in Minami Sanriku.
Here also was disastered by tsunami of 5 years ago.
This is the rail station of Utatsu before tsunami.
19813887369_57657ba6fe_o.jpg

Utatsusaurus is displayed in National Museum of Nature and Science in Tokyo also.
国立科学博物館.jpg

国立科学博物館.jpg立.jpg

DSC04158.jpg

It is issued a friendly booklet of Utatsusaurus for kids.
INsTz.jpg

Please come to find nostalgic animals of Triassic period in Minami Sanriku.
Sergio

(In Japanese)
ウタツサウルス、三亜紀のロマンス
南三陸町歌津近郊の海岸で東北大学の教授により魚竜が発見され、ウタツサウルスと命名されました。
宮城県石巻市雄勝地区とカナダのブリティッシュコロンビア州でも3億年前の三亜紀の化石から発見されているようです。
体長1.4mから4mの大きさとか。
歌津は南三陸町内で志津川の北の地域にあり、ここも5年前の津波で被害を受けました。
これは震災前の歌津駅です。
ウタツサウルスは東京にある国立科学博物館でも展示されています。
子供向けの冊子もあります。
南三陸の三亜紀の動物を見つけに来ませんか?
セルジョ

ジブリフレームだよ。トトロ㊤_l.gif


いらっしゃいませ(*^▽^*)
マリンパル保育士小野寺です。


DSC_3263.jpg


気持ちのいい秋晴れのなか、休日に犬の散歩に出かけると、赤とんぼがいっぱい♪子どものころは、虫かごにぎゅうぎゅうに捕まえて遊んでいたな~(笑)と、ふと懐かしさでいっぱいになりました。


小さい秋みーつけたっ_l.gif


散歩コースの田んぼでは稲刈りも終わり、田んぼ仕事もひと段落ですね!新米が楽しみです(^^)/


image.jpg


お米といえば・・・。「ごはんは、一粒も残すな!」「一粒のお米には神様7人」と言われて育った私。お米は、八十八回お百姓さんが手をかけて大切に育てます。そのお米一粒一粒には神様がいるんですよ!七福神説もあるようですが、土・風・雲・水・虫・太陽・そして、作り手の7つを意味していることもあり、手間暇かけて作ったお米を粗末にしないようにいう教えもあるのですね!


20100606_817819.jpg


それが「いただきます」「ごちそうさま」そして、「もったいない」という≪動植物の命をいただく≫事への感謝を表した言葉へとつながっていくのだと思います(*^▽^*)

自然の恵みに感謝しながら、食べる事の大切さをマリンの子どもたちにも伝えていけたらいいな~と思います


ジブリフレームだよ。トトロ㊤_l.gif


さて、今週のマリンパルは、そんな保育士小野寺の食育熱を後押しするかのように、愛知県よりたくさんの柿が届きました!
とんがりが特徴の「筆柿」(ふでがき)という種類の柿だそうです(*^_^*)


CIMG4745.jpg


これで「干し柿」を作りたい♪
そんな私の急なひらめきに、保育士菅原と、保育士上田は快く賛同してくれて、せっせと柿の皮むきをして下準備を手伝ってくれました!


CIMG4747.jpg


CIMG4749.jpg


あっという間に皮むき終了~♪


CIMG4748.jpg


子どもたち一人ひとり、割りばしに柿を刺していきます。
ちょっと力がいる作業に表情も必死です(笑)


CIMG4754.jpg


CIMG4756.jpg


CIMG4770.jpg


鼻水が流れていても気にせず、真剣(笑)


CIMG4758.jpg


グイグイ♪


CIMG4767.jpg


手が、べたべたするので、けげんそうなこの表情(笑)


CIMG4760.jpg


先生にお手伝いしてもらいながら、上手にできましたよ(^^♪


CIMG4777.jpg


仕上げは、紐でつないで、マリンパルの玄関先に吊るしました!
皆様、マリンには頭上注意でお越しくださいね♪


CIMG4773.jpg


ちょっとずつ乾燥も進んでいます♪
気温がまだ高いので、うまくできるか心配ですが、順調なら一か月後には干し柿が出来るはず!・・・出来ますように・・・!!出来てほしい(笑)


DSC_3254.jpg


子どもたちも、お外で遊ぶたびに干し柿を覗いて楽しみにしていますよ!


CIMG4751.jpg


おいしく仕上がりますように・・・♪


ジブリフレームだよ。トトロ㊤_l.gif

2016年10月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

月別 アーカイブ

最近のコメント

  • 洗足学園音楽大学 延原ゼミ: 今度の土曜日と日曜日 続きを読む
  • 一般社団法人KOTネットワーク本吉: 南三陸ホテル観洋の皆 続きを読む
  • 一般社団法人KOTネットワーク本吉: いつもお世話様です。 続きを読む
  • 岡山ビューホテル 上野 宏一郎: 早速のブログでのご紹 続きを読む
  • こずますげお: オクトパス君のはんこ 続きを読む
  • チ~坊: ひとみ先生 お誕生日 続きを読む
  • 一之瀬 隆哉: 売店での商品の紹介、 続きを読む
  • 大阪「そよ風の会」井上誠治: お世話になりました。 続きを読む
  • ネット販売課: asako様 コメン 続きを読む
  • よーこ: よーすけさん こんば 続きを読む

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。