ジャパン・ツーリズム・アワード大賞受賞記念祝賀会を開いて頂きました!

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。

12/4に仙台にて宮城県ホテル旅館生活衛生同業組合様の主催のもと、
「ジャパン・ツーリズム・アワード」大賞受賞記念祝賀会を開いて頂きました!

場所は「仙台国際ホテル」様です。
素晴らしい会場をご用意頂きありがとうございました。

お集まり頂いたのは宮城県ホテル旅館生活衛生同業組合の理事様、
みやぎおかみ会の錚々たる方々でした。


祝賀会開催前の和気藹々とした一コマです。


事務局の皆様にも大変お世話になりました。


司会は「ビジネス旅館さとや」館主佐藤秀一様です。


運営委員長でもある宮城県ホテル旅館生活衛生同業組合理事長の佐藤勘三郎様、
みやぎおかみ会を代表して元おかみ会会長、「ホテル松島大観荘」の女将磯田悠子様より
ご挨拶を頂戴しました。


副社長と女将へ、記念品とお花が贈呈されました。

副社長からは賞への感謝の言葉、今後の目標を語り、会場が少し引き締まったところで
乾杯し、皆様ご歓談頂きながら目の前の美しいお料理を楽しまれました。

ここで、みやぎおかみ会の皆様からサプライズ!
おかみ会としてご参加の皆様より一言ずつ、スピーチを頂戴しました。


それぞれ、当館の女将さんとの思い出やメッセージをお話頂きました。
「同じ宮城県の旅館が素晴らしい賞を頂き、光栄です」と話され、
私もジーンと来てしまいました。


その後、高橋泉様より演奏頂きました。
プラネタリウムでも演奏されている曲やジャズなど、懇親の場が非常に華やかなものとなりました。


宮城県ホテル旅館生活衛生同業組合様、みやぎおかみ会の皆様、
素晴らしい会合を開いて頂き本当にありがとうございました。



★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ!大口注文などうぞご相談くださいませ。


★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で8周年♪

コメントを残す on ジャパン・ツーリズム・アワード大賞受賞記念祝賀会を開いて頂きました!

行くぜ、東北SPECIAL~冬のごほうび~

大家好!我是惠.
皆様、こんにちは!恵です。

12月1日,在仙台宮城舉行的”冬季旅遊活動”及SPECIAL-“冬天的賞賜旅遊宣傳活動的記者招待會.

12月1日から東北地方では、「冬の観光キャンペーン」及び「行くぜ、東北。SPECIAL-冬のごほうび」が始まりました。

很榮幸我做為女將的代理人參加了這次活動,就東京出發來仙台的客人做為對象,東北女將們在仙台車站出站口發放了東北觀光冊,宮城觀光推進會關係者們也拉起了~歡迎來到東北地區~親切的條幅。

今回は私が女将さんの代わりに行ってまいりました。宮城県内各地の旅館やホテルの女将が東京発の新幹線で仙台駅にお越しのお客様を対象に、新幹線の改札口でパンフレットを配りながら、おもてなしの気持ちを伝えるPR活動をしました。

マスコットキャラクターの「むすび丸」と「蔵王くん」も駆け付けてくれました。

魅力東北,有美麗的雪景,溫泉,鄉土料理和地道的酒香,歡迎做客東北.

東北には、素敵な雪景色、湯気が立ちのぼる温泉、その土地ならではの郷土料理やお酒など魅力がいっぱいです。
皆様も是非、冬の東北に足を運んでみてはいかが?

最後の写真にある湯渡軍団!
実はPR動画があり、
現在、スタンプラリー企画も開催中です。
詳細はこちらから♪

また「じゃらん」限定で、1,000円割引クーポン配布中♪
こちらもお見逃しなく!

行くぜ、東北SPECIAL~冬のごほうび~ への1件のコメント

意大利料理讲座(イタリア料理講座)

大家好!我是惠,每周四,又见面了。

3月27日,很荣幸盛邀到日本蔬菜讲师中村敏樹先生来馆,

正逢是三陆最有名黑雕旬的季节,

中村老师带来了四国产的新鲜蔬菜,特别是五颜六色的胡
萝卜吸引了大家,

并和来自南三陆当地主妇和休春假的小学生们一起制作了意大利料理,

本馆女将也参加了哟。

色,香,味俱全,超赞的美食绝品,本馆以海产品“鱼”和

“贝”料理为主题,丰富的海资源、

绝美的志津川湾海景, 欢迎做客东北地区,欢迎光临南三陆。

感谢关注,下周见哦!

日本語(byマッキー)

皆様、こんにちはエイです(^-^*)/

3月27日に、野菜ソムリエの中村敏樹先生が来館され、料理講座が開催されました。
北海道と南三陸町を含む三陸沿岸では、冬~春先にかけて、クロソイが旬です♪

また、中村先生が、四国産の新鮮かつ色とりどりの野菜
を持って来て頂きました。

人参だけでも、とってもカラフル♪
参加された皆様、興味津々です◎
(キュウリみたいな人参もありました)
今回の料理講座は、南三陸町の主婦の方々や小学生、当館の女将も一緒に参加!
イタリア料理を、皆様で協力して作りました。
見た目にも華やかで、香り良く、味は絶品!

また、当館の夕食で提供している御膳は、魚貝をふんだんに使った料理です。
豊富な海の幸、そして、志津川湾の絶景をご覧くださいませ。

暖かくなってきた東北地方、そして、南三陸にぜひ来てみませんか?

また次回を、お楽しみに~ (⌒ー⌒)ノ

コメントを残す on 意大利料理讲座(イタリア料理講座)

講話をして参りました

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

今月2日、東北学院大学様にて、1日の講義の1枠を頂き、
特別授業として阿部女将の講話が行われました。

%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%ad%a6%e9%99%a2%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%a5%b3%e5%b0%86%e3%81%95%e3%82%93%e8%ac%9b%e8%a9%b1-5

%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%ad%a6%e9%99%a2%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%a5%b3%e5%b0%86%e3%81%95%e3%82%93%e8%ac%9b%e8%a9%b1-6

震災当時を知る学生様は少なく、
当時の状況を知って頂く良い機会となりました。

%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%ad%a6%e9%99%a2%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%a5%b3%e5%b0%86%e3%81%95%e3%82%93%e8%ac%9b%e8%a9%b1-1

出席した学生様から、

「千年に一度の学びの場というキーワード通り、
 後世に伝えることが重要になってくると思いました」
「南三陸町に行ってみたいです」
「人とのつながりをこれからも大切にしたいと思いました」
「復興には、様々な視点を持った人、大人だけでなく若者の考え・力なども必要だと感じました」
「南三陸てん店まっぷという事業展開について非常に勉強になりました」
「四季折々の南三陸キラキラ丼を食べてみたいです」

といった感想文を頂戴致しました。

感想文の中にある「南三陸キラキラ丼
春は「南三陸キラキラ春つげ丼」
夏は「南三陸キラキラうに丼」
秋は「南三陸キラキラ秋旨丼」
冬は「南三陸キラキラいくら丼」
と季節で内容が変わるのです♪

2008年の宮城県初のDCをきっかけに街を盛り上げたいという想いから、
当館女将が「食で街おこし」という南三陸町を訪れた人が
昼食などで地元のおいしい食材を手軽に楽しめる食事は何かと考え、
町内の飲食店に呼びかけたことにより、各店舗の工夫を凝らした個性溢れる
南三陸キラキラ丼」が2009年12月に誕生しました。

ぜひ、皆様に食べて頂いて、キラキラの笑顔になってもらいたいです(^∀^)

当時の状況、取り組み、現状を知って頂く場となりました。
1人でも多くの方が、語り継いでいくきっかけになれば幸いでございます。

本当にありがとうございました。

~本日のおすすめプラン~

xmasp

【☆クリスマス特典付☆かき・ほたてプリプリ満福膳】
スパークリングワイン付ヽ(^o^)丿

もうすぐクリスマス!
牡蠣とホタテが堪能できる満福膳プランに、
特典としてスパークリングワインが付いちゃいます♪

メリークリスマス、素敵なひと時を(*´ω`*)
ぜひご予約くださいませ~


kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で6周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」
 

コメントを残す on 講話をして参りました