復興の想いをのせて~ミナタンチャーム~+お得なクーポン?

皆様こんにちは、
連日の暑さで夏バテ気味のマッキーです(-_-)
(今週は暑さも厳しく、最近購入した氷枕が手放せません)

今回は、ラグジュアリーなアクセサリー♪
ミナタンチャーム」をご紹介!

こちらの「ミナタンチャーム」の制作は、
株式会社ジュン アシダが発足させた東北復興支援を目的とした
高品質な小物制作のプロジェクトとして行われています。
“Support Tohoku Eternal Project”と呼ばれています。
デザイナー芦田多恵さんと宮城県南三陸町の縫製技術者がコラボレート
一つずつ丁寧な手仕事とハイクオリティな素材が魅力の
キュートでラグジュアリーな大人のチャーム(マスコット付きキーホルダー)
“MINA-TAN CHARM”(ミナ・タン チャーム)が誕生しました。
一つずつ丹精込めて作り込まれていて、
温かみ・そしてどこか愛くるしいマスコット達です。
(個人的な感想です)

ミナ・タン チャームは安倍総理大臣の奥様や、
女優の藤原紀香様など多くの方々にご愛用頂いております。

ミナ・タン チャームの名前の由来
南三陸の“MINA”
芦田多恵様のイニシャル及びTAE ASHIDAブランドの“TA”
千利休の孫 宗旦の“TAN”

“TAN”は
いっときは美しく栄えていたものが価値を失ってしまっても
人の真心を吹き込むことで再び輝きを取り戻させ、美しく甦らせ
関わる全てのものを生かすことができる
という宗旦の逸話に由来しております。

洋服の生地やパーツとして価値のあったものが
洋服を制作した結果として切れ端や半端なパーツになってしまっても
今ふたたび“MINA-TAN CHARM”として
生まれ変わってほしいという願いを込めて。

年に数回、当館でワークショップも行っています。

こちらのミナタン・チャームは売店でも展示・販売しております。

また、当館のネットショップ「南三陸復興ストア」でも販売しております。

遠くて買いに行けないよ~という方、
こちらからぜひお買い求めくださいませ。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

楽天トラベルではクーポン祭り開催中!

11月末までのご予約にご利用いただける
最大5,000円割引クーポンプレゼント♪

8月は、海水浴やプールが待っている!?
そして、行楽シーズンの秋♪
宿泊予約の際はぜひご活用くださいませ。

コメントを残す on 復興の想いをのせて~ミナタンチャーム~+お得なクーポン?

令和元年6月の…みやぎおかみ会

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは,惠です。

宮城縣溫泉女主通常大會在令和元年度第二個月繼續召開,
前幾日,在仙臺秋保溫泉如期順利舉行。

 

先日、仙台秋保温泉で
みやぎおかみ会通常総会が令和元年の五月に引き続き、開催されました。

此次,會議聯合宮城縣觀光產業界,學術界,
官方人士齊心協力,為宮城縣觀光業的發展盡心盡力。

 

今回の目的は宮城県観光産業界、学術界、政府関係者と連携を深め、
力を合わせて地域活性化、宮城県の観光業界が発展するように取り組んでいます。

本次會議中,特別邀請到講師一青妙氏,既是隨筆作家,女演員,也是牙科醫生的一青妙女士,
這次演講題目是「在台灣和日本兩個故鄉之間,尋求着深厚的羈絆」,
内容涉及日本和台灣的歷史關係,在説明台灣的父親和日本母親之間出生的妙女士,
鏈接到台灣游客向東北地區尋求事物和以仙臺為起點的旅行建義,
和日本人去台灣旅行等的旅行指南消息的互換,内容十分豐富,。

今回の会議では、講師の一青妙氏を招待しました。
一青妙氏はエッセイスト、女優、歯科医師と様々な顔を持ち合わせています。
今回の講演のテーマは「台湾と日本の二つの故郷の間に、深い絆を求めている」というもので、
日本と台湾の歴史に関するもので、
台湾の父と日本の母との間に生まれた妙子さんを紹介し、台湾旅行につなげています。
東北地方に物事を求めたり、仙台を起点とした旅行計画の意義を求めたり、
日本人と台湾に旅行に行くなどの旅行ガイドの情報を交換したりするなど、内容が非常に豊富でした。

 

在一青妙女士的寫作生涯中,有很多感人的作品,
比如≪媽媽,晚餐吃什麽?≫改編成電影≪ママ、ごはんまた?≫,
一部通過台灣料理來講述家庭親情的故事,母親的形象開朗又堅强,父親的離世,
獨留母女3人相依爲命,無論在多麽困難的時候,母親總是每天堅持親自下厨,
烹飪女兒最喜歡的台灣料理,再到母親的離世,和母親留下的菜譜裏,
隱藏着什麽樣的心意呢?這次宮城溫泉女主會,
我有在現場買到這部影片的DVD版,並得到簽名,實在是非常珍貴。

 

一青妙さんの執筆活動には、≪お母さん、夕食は何を食べますか?≫映画化≪ママ、ごはんまた?≫がございます。
台湾料理を通して家族愛の話をが描かれています。
明るくて強い母は、父を病気で亡くし、母と娘の3人だけの暮らし生活。
どんな困難な時でも、母は毎日娘の一番好きな台湾料理を作り続けました。
その後、母は亡くなり、母の残したレシピにはどんな気持ちが隠されていますか?
今回の宮城温泉女主会では、この映画のDVD版を現場で買ってサインをもらうことができました。本当に貴重です。

 

在這裏特別推薦2013年出版的圖書≪我的箱子≫,一口箱子打開了一個台灣家族的記憶,
一段台日情緣的追尋,親情,愛情,族情,愛戀的負荷,認同的糾纏,和重獲解放,這是隨筆作家,女演員,
也是牙科醫生的一青妙女士震撼台日讀者的首部自傳性作品,
是她個人尋根的故事,也可以説是了解臺日歷史的故事。

ここでは2013年に出版された書籍「私の箱子」を特別に紹介しています。
一つの箱を開けて台湾家族の記憶を作りました。
一つの台日情縁の追跡、親心、愛情、家族愛、愛の負荷、共感のもつれ、そして解放されました。
これはエッセイスト、女性演者で、歯科医の一青妙さんが台湾の読者を震撼させる初めての自伝的な作品です。
人がルーツを探る物語は、台湾と日本の歴史を知る物語とも言えます。

 

仙臺空港出發到臺北飛行時間約4小時,
每周從仙臺飛往台灣的航班有全日空4便,
タイガーエアー5便,エバー航空7便,ピーチ7便、非常便利。

仙台空港発台北行きの飛行時間は約4時間で、
毎週仙台から台湾行きの便は全日空4便、タイガーエアー5便、エバー航空7便、ピーチ7便と非常に便利です。

以仙臺為中心城市的東北地區,四季分明,溫泉,紅葉,牛舌和豐富的三陸海岸海產品,
在此特別期待有更多的觀光客光臨我們南三陸。

仙台を中心として東北地方は四季がはっきりしています。
温泉、紅葉、牛タンなど…そして豊富な三陸海岸の海産物がございます。
是非南三陸ホテル観洋にお越しくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【 求 人 募 集 中 】
詳細は こちら をご確認くださいませ(*´∀`*)

コメントを残す on 令和元年6月の…みやぎおかみ会