Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/319090c55a345af654bfc4e09a9be550.gif): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/319090c55a345af654bfc4e09a9be550.gif): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/P8210009-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/P8210009-300x200.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/img-822163609-0001-212x300.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/img-822163609-0001-212x300.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/DSC_1398-e1503400769979-300x222.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/DSC_1398-e1503400769979-300x222.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/b24adc25e9b001e10131c00687130ce1-300x224.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/b24adc25e9b001e10131c00687130ce1-300x224.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/20170816_031214000_iOS-300x225.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/20170816_031214000_iOS-300x225.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/20952162_1394343057329279_538150958_o-300x169.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/20952162_1394343057329279_538150958_o-300x169.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/066-300x225.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/066-300x225.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/1502958642277-223x300.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/1502958642277-223x300.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

Warning: exif_imagetype(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/20170816-300x229.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3268

Warning: file_get_contents(https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2017/08/20170816-300x229.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/bael/mkanyo.jp/public_html/acms/wp-includes/functions.php on line 3291

マリンパルだより  8月その4

いらっしゃいませ(^^♪マリンパル保育士小野寺です。

30日以上も雨が続いて、洗濯ストレスがMaxの小野寺でしたが、ようやくおひさまが顔をのぞかせてくれて、やっと夏が戻ってきてくれた感じがします(*^_^*)

連日の雨でマリンのお庭には謎のキノコが生えていました。。。

雨でお部屋にこもってばかりだと、なんだか気分も憂うつ。。。今日は、お外に出してあげれるかな・・・?と、この一カ月はお空とにらめっこの毎日でした。

ちょっとの晴れまでも外にgo!お外に出たとたん、こんないい笑顔になるんですよ~♪

Iくんは一歳になり、新しい靴も買ってもらって初着用♪ぴかぴかのくつで、なんだかお兄ちゃんらしくなりました♪

ようやく、つかまり立ちが出来るようになり、立つのがとっても楽しいんです♪

連日の雨続きで、気持ちだけでも楽しく♪と、優莉先生がお得意の肉まんを作ってくれました!

生地をこねる手つきも、とても手早いです!

このままちょっと寝かせて発酵させます。

その間、なかの餡作り。助手は息子のAくん5年生♪いつもお手伝いしているので、手慣れたものです!

生地をのばすのも本当に上手~!!餡を入れて包むのもなかなかコツがいるので、小野寺が包むとお肉がはみ出てしまいます(笑)でも、包む作業は楽しい~♪

包み終わると、こんどは蒸し器出10分蒸します!すると・・・・・

ほっかほっかの肉まんの出来上がり!早く食べたい気持ちをぐっとこらえて、給食の時間を心待ちにしていると。。。

ホールの方で何やら楽しい歓声が(^^♪

一般社団法人KOTネットワーク本吉事務局の阿部さんと、インターン生のゆうたくんが大きな尾花沢スイカを届けてくださいました♪

とても大きなすいか!

持ち上げようと必死です(笑)

頂いたスイカで、すいか割りをすることにしました!

阿部さん、ゆうたくんも一緒にスイカ割り!「きょうは、こっぱみじんにしない、すいか割りです(笑)そっと叩いてそのあとに、きれいに切って食べます(笑)」と、念押しをして、いざ!!

マリンの子どもたちは、目隠しなしのすいかたたき♪

ちょん♪と、可愛くタッチ!

さて、ここから先は、目隠し+ぐるぐる回って、すいか割りに挑戦!

小野寺は、完全に的外れ。。。(笑)さらに、へっぴり腰(笑)運動神経が鈍いのがばれます(>_<)

何十年ぶりかのすいか割りに大人の方が盛り上がりました(^v^)

ひとしきり楽しんだ後は、いよいよスイカをカットします(^^♪

美味しくって、お代りが止まらないけど。。。給食の肉まんの存在も忘れてはいけません!!のこったすいかは、子どもたちのお家にお土産に持ち替えることにしました♪

阿部さん、ゆうたくん、本当にありがとうございました!

守課で、喉も潤って、待ちに待った給食タイム!肉まんには、おかゆなんだよ♪と、中国のお粥も作ってくれました。夏の疲れたお腹にはとても優しいメニューですね(*^_^*)

おいしい~!ホントに美味しい!!給食もお代りが止まらず、お腹いっぱい食べました♪

優莉先生♪ありがとうございました!

満腹のお腹で、午後のお昼寝。。。自由すぎる寝相に笑ってしまいますね(笑)

胸に手を当てて、その手はしっかり組んである、坊主頭のYくん(笑)常にこのスタイルなんです。そのうち、悟りを開くのでは・・・!

起きていても、眠っていても、楽しませてくれる子どもたちです(*^_^*)

毎日の成長が楽しいですね!

では、また来週♪

幻想的な音色の世界にご案内♪

皆様こんにちは、
先日、当館のプール監視をしていたら、
お客様に「プール綺麗になりましたね~」と言われて、
自分の事のように嬉しかったマッキーです。

今回は、女子高校生達による、素敵な演奏をご紹介します。

8/21の夜、当館のロビーで『玉川学園ハンドベル・クワイア』によるハンドベルの演奏が行われました。

懐かしの曲や最新の曲まで、およそ5曲程、披露して頂きました。

私も遠くから聞いていたのですが、高校生達の息の合った演奏に、お客様と一緒にうっとりしていました。

演奏が終わると、お客様との交流の時間!

お子様から大人の方まで、思い思いに音を鳴らしていました。

私も、ハンドベルという物に初めて触れてみたのですが、振ると簡単に音が鳴るので(当たり前だけど)、楽しかったです。

今度は、クリスマスの頃に、クリスマスソングを聞きたいなあ~
最後に、思わず本音が出てしまったマッキーなのでした。

★本日のおすすめプラン★

【9月『秋旅』☆お得デープラン】自分色の秋、見つけよう!☆お日にち限定☆お一人様8,640円~

 

一泊二食付では最安値プラン!?
海が目の前に広がる絶景露天風呂と、
夕食は海鮮和食御膳が楽しめます。
(当館名物の鮑の踊り焼きは付きません)
別注文の料理で、自分色の御膳にするのもアリかも?

インバウンド大作戦!白熱トークライブ!

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/
暑い日がまた戻って参りましたね。いかがおすごしでしょうか。

徐々にインバウンド化が進んでおります。
外国のお客様をいかにお越し頂くか…!東北の課題でございますね。

この度、当館の女将さんが、熱いトークライブに参加して参りました。

錚々たるメンバーでございます。
女将はパネラーとして参加して参りました。

インバウンドにおいて避けて通れぬ問題が「食文化の違い」です。
お互いの国を知り、対応していくことで多くの外国人観光客が訪れる町となるでしょう。

外国の方向けの情報発信として、週に一度英語のブログや、
中国語を交えたブログを更新しております。
ぜひご覧くださいね♪

現在、台湾からのインターンシップがいらっしゃっています!
これからも多くの外国の方をお迎えするためにも、日々勉強して参ります(^0^)/

☆ ★ ☆

この夏、東京からの大学生のインターンシップだけでなく、
なんと広島からのインターンシップの学生がいらっしゃってます!

<三陸新報にも掲載されました> ←クリックで掲載ページへ


写真はちょうど当館の中国語パンフレットの情報が古い部分にシールを貼る作業をしてもらっています!
私立安田女子大学のお二人。今月初めから約一か月もの間、震災や地域について学びながらホテル業務を体験して頂いています。
観光学科ということで、休みの日は観光地にも赴き、日々勉強を欠かしません!
本日の夕方からフロントに立って業務の予定ですので、皆様お見かけの際はどうぞお声掛け下さいませ♪

\公式ホームページにも限定プランがもりだくさん/

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ!大口注文などうぞご相談くださいませ。

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪

売れ筋の「ずんだ」特集~in売店~

皆様こんにちは、
宴会場のお手伝いに行った時、
お客様の記念撮影をして、
宮城風に掛け声を「ずんだ餅」で撮影をしたら、
翌朝、昨晩の宴会場のお客様に「ずんだ餅のおにいさん」と言われた
マッキ―です(*^_^*)

今回は売店の商品をPICK UP!

売店にある「ず・ん・だ」を紹介いたします。
現在、売店の一角にはずんだコーナーがございます。
今回は人気商品と個人的に気になった商品を紹介!

その1…「ずんだ餅」8個入りで600円(税別)
お洒落で鮮やかな黄緑色の巾着に包まれた、ずんだ餅!
当館人気NO.1の商品で、修学旅行生にも人気♪

その2…「ずんだわらび餅」16個入りで、期間限定500円(税込)
こちらも数ある商品の中で、当館人気NO.9で修学旅行生にも人気!
涼やかな見た目のわらび餅には、ずんだ豆を使用しています。

その3…「ずんだホイップ餅」10個入り500円(税別)
ふっくら枝豆を使ったずんだ餡と
クリーミーなホイップクリームを
しっとりもちもちなお餅で包みました。
ちょっぴり、洋菓子テイストも含めた逸品です。

その4…「宮城ずんだ&あずきラングドシャ」15枚入り1,000円(税別)
ずんだパウダーを練り込んだクッキー生地に、
あずきチョコレートをサンドしました。
「ずんだ」なのに洋風!
新感覚スイーツを召し上がれ♪

その他にも、ずんだを使用した和洋スイーツが盛り沢山!
(たぶん、あと2回くらいは「ずんだ特集」でブログが書けます)
お茶と一緒に召し上がりたい品々です♪

日帰り入浴やご宿泊の際には、是非売店にお立ち寄りくださいませ。

▼当館のご予約はこちらから▼

Stars of Minami Sanriku

We remember Minami Sanriku was flooded by tsunami of 6 years ago.
Many parts of the town is still under construction, therefore the lights in the town are very limited.
This is the reason why we can observe beautiful stars in the night.
Let's start from the moon.

The full moon rises from the horizon of the Pacific Ocean in the meantime of the sunset.
We can observe craters on the surface clearly by telescope.

From spring to summer, the Jupiter comes with its Galilean satellite.

Tiny Saturn is showing its ring to a maximal degree this year.

In the night of new Moon, Milky Way can be observed by naked eyes.

Before sunrise, Venus will appear suddenly over the Shizugawa Bay.

To conclude the calm night, the Morning Sun rises with seagulls.

Good Morning Minami Sanriku!
Sergio

「リボーンアートフェスティバル2017」#Reborn Art Festival

皆さん、こんにちは!カナでございます(・∞・*)
さっそくですが、皆さんは小学校などで行った
「図工」の時間、得意でしたか?私はこの時間が一番大好きでした!!
絵を描くために外に行ったり、ねんどで作ったり...
もともと絵を描くのが好きなので、図工が2時間あったりすると
嬉々として授業を受けていました!

そして本日は7月22日から9月10日まで開催されております、

これからの自分に出会う旅、
「REBORN ART FESTIVAL 2017」

☆写真の作品(名和晃平様作 「White Deer(Oshika)」
のご紹介です!

【今回の舞台、宮城県、石巻市は、
2011.3.11の東日本大震災によって風景や日常がすっかり変わってしまいました。
リボーン・アート・フェスティバルは過去への追悼でなく、
アートや音楽、食によって「未来の自分に出会う場所」を提案します。
日本そして世界から39名(組)の芸術家たちが石巻に集合し、
作品をつくりあげました。】
(リボーン・アート・フェスティバル パンフレットより引用)

宮城県石巻市(牡鹿半島、市内中心部)の様々な場所に、
芸術家様たちの作品が展示されています。

*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。

■「でも、どこに行ったらいいのか分からない...」■
まずは、石巻市内や展示が並ぶ場所にございます、
「インフォメーションセンター」でチケットを購入しましょう!
宮城県内に在住の方であれば、免許証や在住書類を呈示していただければ
「1日券」が1,000円でお買い求めいただけますよ♪
そして、展示場所を巡る「リボーンアート・バス」は無料でございます。
しかし、お車以外ですとその他にも公共交通機関をご利用して頂く場所も
ございますので、予めご確認をお願い致します。

石巻へはホテルから車で約50分です。

■「車で行きたいけど、駐車場はあるの?道は大丈夫なの?」■
駐車場はございます。下記のリンク先にも詳細が記載されておりますので、
ご覧頂ければ幸いでございます。
駐車場はある場所と、無い場所がございますので指定された駐車場に
停車したのちに、無料のリボーンアート・バスに乗車していただき、
展示場所を巡っていただくのが、一番ベストかもしれません。

主催者様より
「車でまわる1日フルコース」
「車で牡鹿半島中部コース」
「午後に来る人への半日コース」
の、資料が作成されております! ぜひご覧くださいませ!

*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・

「FOOD」としまして、牡鹿半島に2つの「食」と、
鹿の解体加工施設が誕生しました。

◆「鹿の解体加工施設」が誕生したわけとは...◆
石巻や牡鹿半島では、鹿が多く生息し、
ある程度捕獲しないと、畑の野菜を食べてしまったり、
深刻な問題になってしまうのです。
しかし、肉は美味しい食材に。
角などは工芸品に「生まれ変わります」
これが「Reborn」と呼ばれるのです。

そして、牡鹿ビレッジ「Reborn-Art DINING」では、
美しい入江の傍に立つ、名和晃平様作の「White Deer(Oshika)」を
見ながらお食事を楽しむ事ができます!

ここでは「リボーンアート・フェスティバル」のフードディレクターの
目黒敬浩様を中心に全国からシェフが集まり、この地の素材や食文化を
再発見して創造していく期間限定レストランです。
【コースメニュー ¥3,900円(税サ込)】となっております。(要予約)
シェフやメニューは日替わりです♪
ぜひ、スタート地点ともいえるこの場所に行ってみてはいかがですか?

今回は、「リボーンアート・フェスティバル」に参加をしている、
2名の方にお話しをお伺いすることができました!

1人目の方は気仙沼市出身、石巻市在住の小野寺望さん。

石巻猟友会に所属されており、
牡鹿半島でニホンジカの有害獣駆除を担い、
狩猟や野生食材などを採取しながら、
食材とともに食材の育つ背景を伝える食猟師さんです。


四季折々の石巻の気候風土に育まれた自然の恵みと、
野生食材が持つ食材本来の味と姿を食と
自然体験のプロジェクトを通して発信し続けています。

この「鹿肉」と言うのは、よく特性を知っておかないと
美味しく食べることが出来ないそうです!さすがプロの技ですね♪
ジューシーで美味しそうです...(′∞`*)

お話をお聞かせいただき、ありがとうございました!
「ぜひ、お越し下さいませ!」

また、もう一つの「はまさいさい」では

浜のお母さんたちが、地元の食材を気取らない郷土料理として、
提供しています。
ちょっとした休憩に石巻産の「苺のソルベ」や、
自家製青梅のビネガードリンクなどで一息つくのも良いのではないでしょうか?

*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・

2人目の方は、徳島県出身、東京都在住のパルコキノシタさん。


(後ろの仙台四朗とそっくりな笑顔でお話をしてくださいました!)

漫画家、現代美術家。
小中高の教師を経てイラストレーターに転向、
月刊漫画ガロで漫画家デビューを果たし、
小学生を対象にしたワークショップや、ベネチアビエンナーレ、
ドクメンタでの国際展にてゲリラパフォーマンスを行うなど、
軽いフットワークと柔らか頭で世界を突進中の方です。

パルコキノシタさんの作品が展示されておりますのが、
「荻小×ART」~おらほのはまがっこ~」
牡鹿半島中部エリアにございます「荻浜小学校」です。

ここ、荻浜小学校は震災で児童の数が減り、
休校となっている場所でもあります。
そんな校内に、パルコキノシタさんをはじめ、
金氏徹平さんや地元アーティストさんたちの作品が多く展示されております。
かつて、子供たちが学んだ教室を巡りながらアート作品を楽しみましょう。

パルコキノシタさんの作品は「幽霊でもいいから」と、言う作品。
体育館の壁に展示されています。


また、フェスの期間中に震災で犠牲になられた方々の数だけ、
木彫りをするのが目標、とのお話もしていただけました。

そして、パルコさんも鹿の猟にチャレンジ中だそうです。
最後に、パルコキノシタさんより、
「芸術作品を作るには、東北がやりやすい。
なぜならば、素材はたくさんあるし、
制作時に出る騒音も誰も怒られない。
だから、作家さんはこちらで活動したらいいのに..」
とのお言葉もお聞きすることができました。

この荻浜小学校にはほかにも、教室や廊下などにも展示があります。

こちらは筒の中を覗くと、言葉が見える作品です。

ブログでは紹介しきれないほどの、多くの作品がございます。

作品を見て、何を思うかは人それぞれです。
しかし、その作品を見て、ただ「すごい」の言葉だけで
終わらせてしまうのはもったいないと思います。
ぜひ、皆様も自分なりの素敵なコースを考え、作品を見に行ってみませんか?

荻浜地区へはホテルから車で約70分位です。

*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・

お車で、バスで、どちらでも楽しむ事ができます。
大切な人と、友達と、ぜひお越し下さいませ。

当館宿泊のツアーも企画されました。
詳細は下記URL先の概要をご覧いただき、
ご予約は旅行会社様からお願い致します。

◆「リボーンアート・フェスティバル」概要◆

◇宿泊ツアー 申込み詳細◇

また、D6エリアの「御番所公園」には「草間彌生」さんの作品。
「真夜中に咲く花」も展示されております。

この御番所公園は半島随一の大パノラマとなっておりますので、
晴れれば、とても綺麗な景色をご覧になれます。

*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・

開催期間は 9月10日 まで。
ぜひ、地元の方も、県外の方もアート作品を巡ってみませんか?

*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・。*:・

語り部イベント&合唱部・弦楽部演奏会

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

昨日、当館チャペルにて、
田中ふみえ様によるいのちを語り継ぐ語り部イベントが行われました。

朝8時からのイベントではございましたが、
多くのお客様にお集まり頂きました。

愛知でご活躍されている田中様。
同じ愛知県の安城学園高等学校合唱部の皆様も、素敵な歌声を披露してくださいました!

当館だけでなく、
戸倉や伊里前の復興住宅でも演奏会を開催して頂きました。

弦楽部の皆様は、
さんさん商店街にて演奏してくださいましたよ♪

今年もお越し頂きありがとうございました!
また次もぜひお越しくださいませ!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

只今、楽天トラベルではクーポン祭り開催中♪
夏の終わり~秋にご宿泊の方必見!
最大5,000円OFFのクーポンがGETできるチャンス◎

三陸の旬な魚介を味わう旅はいかがですか?

さらに、昨日からコボパーク宮城では…
東北楽天ゴールデンイーグルスvs福岡ソフトバンクホークス
首位攻防戦(3連戦)が行われています。

現在2位の楽天は首位ソフトバンクと4.5ゲーム差。
本日(8/19)は、エース則本投手が先発♪

打撃陣の奮起と則本投手の好投による、勝利を期待しましょう!

~本日のおすすめプラン~

☆秋旬とろける☆【鮑の踊り焼と”戻りカツオ”プラン】
~たっぷり脂を蓄えて三陸沖に帰ってくる、秋。

カツオの美味しい季節がそろそろやってきます!
脂ののったカツオは超絶美味(灬╹ω╹灬)
ご予約お待ちしております~

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

マリンパルだより 8月その3

いらしゃいませ、マリンパルのユリです。雨、雨、雨、また雨、毎日雨続く、天気予報見ると雨マーク一色の真夏ですが、マリンパルでは、自供自足の夏野菜給食を満喫しました。これから紹介いたします。

 

欢迎光临,我是優莉,下雨,下雨,下雨,天气预报也是清一色雨伞的标志,在这连日的阴雨天中,保育所自给自足的夏季蔬菜特色料理正在热火朝天的进行中。现在,向大家做以介绍。

大量の枝豆を煮て、やっぱり、採りたては色も華やか、味も美味しい~~~です。そして、美味しい豆おにぎりも作りました、皆大絶賛、うまい~~~~~。

首先,是煮毛豆。今年,大获丰收的现摘的毛豆,新鲜的颜色,丰满的豆粒,味道好极了!剩下的毛豆,还做了毛豆饭团。受到了大家的一致好评。

 

スイカの第一号です、皆の目の前で切ります、わーい、みずみずしい、中もちゃんと赤くなって、大成功、あまい~~~~~

哇!切西瓜了,这是今年收获的第一个西瓜,多汁的,红红的,咬一口真甜。今年的西瓜大成功!

トマトも二種類あります、ミニトマトと、桃太郎、美味しいトマト毎日食べてます。

今年的西红柿有两种,保育所的餐桌上,每天都有自己种的西红柿。

キュウリも毎日漬物などの料理で食べてます。

これから、楽しみなのはかぼちゃです。もう少しで、収穫だよ。どんな料理に変身するかな、お楽しみに。またね。

现在,期待着,南瓜的收获,再有几天,就可以吃上南瓜了。将有什么样的料理呢。让我们拭目以待。

下次见。

 

台灣インターンシップ生~仙台を巡る~

大家好!    我是惠.「こんにちは!恵です。」

緊張又繁忙的8月,
仙台迎來 了一年一次的七夕節,同學們 也非常榮幸的目睹了此盛況,
一大早,大家 乘坐飯店 的 巴士前往仙台。

夏休みやお盆等でイベント満載の8月。
一年に一回しか見る事ができない~仙台七夕祭り~に行ってきました。
(8/6~8/8迄開催していました)

台湾インターンシップの学生は、ホテルのシャトルバスで、仙台に向かいました。

同學們吃到仙台有名的 牛舌,魚板和商店街的各種小吃,
味道超好,特別適合來自海外遊客的口味哦.

皆さんが初めて仙台名物の、「牛たん」と「笹かまぼこ」を食べました。

特別是在商店街吃到了 crepe,
和台灣的味道是不一樣的 ,軟軟的 ,
巧克力口感 甜度也剛剛好,深受大家好評。

商店街(アーケード)でクレープも食べました、台湾のクレープとは違って、
「ふわふわの食感!カスタードとチョコが絶妙にマッチ!
程よい甘さで、とても美味しかったです。」(学生達の感想)
やはり宮城は旨いもんが豊富ですね~

今回はここまで!

請大家繼續關注喔,下周見.
「また來週お会いしましょう。」

#BuzzCamp @東京スピンオフが開催されました!

皆さんごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/

8月13日(日)に、先月7/1.2に行われました「#BuzzCamp@南三陸」

バズキャンプが終わって早々にバズキャンプロスに悩む方々を多数輩出していまいましたが…
今回!東京にて、南三陸に思いをはせるスピンオフ会が!実施されましたー!
東京渋谷区にて会場を借りて集まられた皆さま。
南三陸の食材を是非使いたい!との事で当館からは海産物をお送り致しました♪
そして南三陸からは、Googleハングアウトで中継!


急遽、記者会見場のようにレイアウトしてみましたよ♪

画面で見ると、それっぽい…!!思わず「放送席ー、放送席ー」と声掛けしたくなります。

@東京では、主催者の塩谷様はじめ、沢山の方々が…!
「同窓会のようでとても楽しい」「南三陸の食材美味しい」といった
素敵な感想が寄せられております(^-^)
またまたハッシュタグ「#BuzzCamp」ツイッター検索で辿ることができます!

そして女将さんから、観洋クイズ大会~!


こちらのクイズの回答、カズワタベさまが「ナイトプール観洋 DJ:おかみ」と答えております。
これには女将さんも大笑いo(^▽^)o「やっぱりクリエイターさんは思いつくことが違うわ~」と
大喜びでいらっしゃいました!
(ちなみに答えは「スターパーティー」ですヨ。2ヶ月に1度開催!次回5回目を迎えます!)

その他にも、
「女将さん発案の南三陸の名物料理は?」
「震災後点在するお店を応援する為に作ったまっぷは?」
「当館が所有している震災遺構の名称は?」
などなど、こちらのブログ読者さまには簡単(?)な南三陸クイズにお答え頂きましたー!

当日の秘密のサプライズも併せて、飯本貴子(@tako_i)様のお写真にてご紹介させて頂きます♪


ただよう35億感・・・(すみません)
皆さま本当に学生時代を思い出すかのように楽しんでらっしゃいました!
実際現役学生の方も多くいらっしゃるのが、#BuzzCampのすごいところです。

おや・・・?
なぜ向こうの方々も女将さんのお面を持っているのですか?
もしかして、打ち合わせたんですか?

尾崎次長「いや、全然知らなかったよー」

ということは・・・まさかの・・・

_人人人人人人_
> ネタ被り <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y ̄

そんな奇跡をおこしつつ、
秘密のサプライズへ

なんと塩谷さんが間もなくご結婚!(8月14日に御入籍されたそうです♪)
ということで、お祝いの旗を急遽作成しましたー♪♪


南三陸の会場でも盛大にお祝い♪塩谷さんおめでとうございます♪♪

ぜひ次回(来年)の開催につなげて行きたいものです。
また皆さまとお会いできる日を心よりお待ち申し上げます♪

 

 

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪