ときめきピチピチ便り

Do you know in Japan the day 5th of May is a national holiday to expect healthy growth of children?

This is Koinobori, meaning “Rising Carp” streamer shaped.

This fish is carp. I know it is exported from Japan with very expensive prices sometimes more than 1 million Japanese yen to the World.

Why carp? There seems to be many stories, but one of them is in Kyoto, Carp was or is still considered by a messenger of God rising up the river to a villege where disastered by calamity.

When I was small, my parents has set 3 or 4 carp made by textile with different colours such as black, red, blue or green over the roof of the house. This customs was started 200 or 300 years ago during Edo era by traditional samurai families.

We can see those Koinobori also in Miyagi.
This is Higashi Matsushima, blue carp only or red only.

Toogatta Onsen.

In Taiwan also, Koinobori is rising.

Koinobori can be seen nationwide in Japan during early May.

Please go out to look for.

Sergio

皆さまごきげんよう、ゆきでございます！
先日は同級生と食べ放題のお店でケーキをいっぱい食べて来ました！
誕生日が近いこともあり、ケーキを食べる機会が多く幸せです♪

私より一足早く先日誕生日を迎えた当館から、嬉しいお知らせです！

おかげ様で今年も5つ星の宿に認定されました！
「5つ星の宿」とは、表紙にもある通り、
人気温泉旅館ホテル250選に5年以上入選のお宿が「5つ星の宿」に認定されています。

皆様の応援あってのものです。
これからもより良いお宿となりますよう、日々精進して参ります！

日々進化してゆく観洋！
最近、ご要望の多かったこちらを新しくご用意致しました♪

お食事の際、浴衣の袖がお料理に付かないように
袖留としてご利用頂けるバンドです(^-^)v
早速夕食会場では、多くの方がご利用でした。
奥様と旦那様が色違いでお付けでしたので、とてもほほ笑ましかったです。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

☆　★　☆

そんな当館をご予約するなら、楽天トラベルからがおすすめ！！
お得なクーポンがございます。

4～7月に使えるクーポン配布中！（のこりわずかです…！）
こちらのクーポンを使ってぜひお得に宿泊して下さいね(^0^)/

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪
5月15日、16日はスターパーティー☆

皆様こんにちは、
やっと花粉症のつらい時期を抜け出せた…と思われる
マッキーです＼(^o^)／

今回は、旬の味覚第二弾！
（前回、むっちゃんが「ウニ」と「しろうお」にて紹介していたので…）
気仙沼の初鰹を紹介します。

4/21（土）に、気仙沼港には大きな船が来航！

初鰹の水揚げが行われました。
（写真の中には、キハダマグロが混ざっていますが…）

各社のニュースをまとめると、
1987年以降で最も早かった水揚げは、昨年の5月10日。
関係者の話によると、4月に水揚げされた記憶は無く、
異例の早さとの事です。

そんなカツオは、お刺身にて提供中♪（税込1080円）

※水揚げ状況等により、提供できない場合がございますので、
前日迄の御注文はお受けできかねます。
宿泊当日に、フロント等にお尋ねください。

実は、カツオは栄養の宝庫！
ビタミンB群が豊富で、
血合いには鉄分がたっぷり含まれる、
疲れがたまった時等、体力回復にはもってこいの逸品です。

絶景の「露天風呂」と「カツオ刺し」で、
体の内側と外側の両面から、
リフレッシュしてみませんか？

★本日のおすすめプラン★

タコの常識を覆す!?【志津川産たこ刺し+鮑の踊り焼プラン】
旨味あふれるプリプリの絶品の蛸をご賞味あれ♪

噛むたびに旨味が広がる！
ご当地志津川産の新鮮なタコを召し上がれ♪
タコに含まれる栄養成分のタウリンは、
コレステロールの減少や低下を促すとの事です。

一週間ぶりのご無沙汰です。

BlueBirder*Sです。

先日、田束山へ行ってきました。

「たつがねさん」と読みます。標高512ｍ。

観洋からは、車で40分ほど。

田束山は　古くから山岳信仰の霊山として

人々の信仰を集めてきました。

太平洋を望む山頂からは

北は唐桑半島から南は牡鹿半島までを一望できます。

南三陸 町内屈指のビュースポットの一つで

とにかく素晴らしい眺め♪

白くかすんでちょっとわかりにくいのですが

右手には、弁天崎上のホテル観洋も見えます。

一見、立ち枯れたように斜面を覆っている植物は、ツツジ。

開花を前に、つぼみが静かに膨らみ始めています。

5中旬から６月上旬には、ツツジが咲き誇り

山全体が燃えるような「朱」に染まります。

山頂には奥州藤原氏との深いゆかりを伝える

貴重な遺構として11基の経塚もある　興味深い山です。

こちらは、眺望図。

田束山は

住所:宮城県本吉郡南三陸町歌津樋の口150にあって

道路も広くて、楽～に山頂まで車で行けます。

ところで、山頂までの道沿いに咲き残る桜の木に、

野鳥ならぬ　野「蝶」を見つけました。

一方こちらは、ヤマキマダラヒカゲ、

と思われます。やはり、ネット上の図鑑を確認してみました

成虫は5-6月 (春型) と8-9月 (夏型) の年2回、

北海道などの寒冷地では6-7月の年1回出現。

日陰を好み、樹液や腐果などに集まり、

山道を歩いている人間の汗に寄ってくることもあるけれど、

花にはあまり寄り付かない、とのこと。

フムフム、「日陰を好む」ので

ヤマキマダラヒカゲ、なのかな?

「花には　あまり寄り付かない」という割には、

田束山のヤマキマダラヒカゲは

ご覧のように桜の花で蜜を吸っていました。

ジャノメチョウ類としては飛翔力が高く、

活発に素早く飛び回る種類なのだそうです。

そういえば、山頂付近の駐車場には、長い柄の付いた

昆虫の捕獲網を手にしたご夫婦をお見かけしました。

蝶を採りに来ていらっしゃったのでしょうね。恐らく。

この日

頭上遥か高い樹上から響き渡るアカゲラのドラミングは、

深山の風情を演出していました。

深く豊かな自然と絶景を持つ田束山。

ツツジが山頂一面を「朱く」染めるのももう直ぐ。

咲き誇るツツジを愛でるのに長い山道を「登る」こともなく

車を降りたらもう目の前は一面のツツジ♪という具合に

ちょっとした散策気分で気軽に楽しめるのが田束山です。

5月に入ったら皆さんも、是非　南三陸町にいらっしゃって

田束山(たつがねさん)のツツジ見物を楽しんでみて下さい。

そのあとは、当館　南三陸ホテル観洋にお泊り頂くのも、

日帰り温泉をお楽しみ頂くのも　またよろしいかと。

スタッフ一同　楽しみにお待ちしております。

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
本日は仙台で羽生選手の凱旋パレードですね！
羽生選手の笑顔にたくさんの元気をもらいました。
これからも、南三陸より応援しています！

さて、先々週からブログにも掲載をさせて頂いておりました、
登米市明治村で行われている「春のはっと屋台村」♪
私は昨日、21日に行ってきました！

時間は10時から！

私はちょっと早めについてしまい、まだ準備中でした。

しかし、大きな鍋でぐつぐつ準備されている「はっと」の、
美味しそうな匂いで辺りは包まれていました。
はっと以外にも、様々な食べ物を販売しているので、
「あ、こっちも...」と「はっと」を中心に買いすぎてしまいます。

購入後すぐ、食べる事ができるように飲食ブースもありますよ！

昨日は天気がよくて、風も少しふいていたので心地よかったです。

そして！大本命の「はっと」を購入...
【日本一はっとフェスティバル　グランプリ受賞】
国産牛　牛すじはっと!!

やはり、たくさんのお客様の注目を集めていました。
価格は1杯￥300円。(食べきりサイズなので女性にも優しいかと思います)

こちらが「牛すじはっと」です。
(煮込まれて、大根もアメ色に染まっています)

牛すじもホロホロとくずれて、「はっと」と一緒に食べれば尚美味しい...
煮込まれているため、「はっと」にも味が染みこみ、
味もしつこくないため、完食しました！(ごちそうさまでした)

さらに、「ニラはっと」と言うのもあり、
ニラが「はっと」に練り込まれているため、
少し緑色で、こちらも美味しかったです。
その他にも、お子様が喜ぶ「たこあげ(たこやき)」や、「かき氷」なども！
町を歩けば、抹茶などを楽しめる「カフェ」もあります。
その中は自由に入る事ができて、「囲炉裏」もあったため、
どこか懐かしいような香りに包まれます。

お昼近くになると、ぞくそくと人が増えてきました。
昼になるにつれ、日差しが強くなり、
日陰の席はとても涼しかったです。

実はこの日。
「春のはっと屋台村」と同時開催の「れきこす」の行われていました！
明治の町並み、雰囲気が残る登米市では「武家屋敷」や、
先ほども説明させて頂いた通り、「囲炉裏」などが残る場所もあります。
詳細は【みやぎの明治村】様のSNSをご覧くださいませ！
今秋にも「れきこす」は開催予定との事でしたので、
今回「見逃した...」「参加したかった..！」方はぜひ、
秋に予定されているイベントをお待ちください！

※イベント以外の個人撮影も大丈夫との事でしたので、
撮影場所･時間･料金なども含め、
事前にお問い合わせをお忘れにならないよう、ご注意くださいませ。

◆写真撮影が可能な場所としまして...
【教育資料館】

教室の中には様々な資料や、昔ながらのおもちゃなどもあり、
実際に遊ぶ事もできます。
(モデル:ダンボー)
【だるまおとし】や【おはじき】などもありました！
けん玉などもあったので、懐かしいような気持ちになりますね♪

ランドセルや給食着などもイスに飾られています。

こちらは、当日の入館チケットがあれば、何度でも入る事ができます。
お昼は「油麩丼」を食べて、また見学...のようなコースもできますよ(^O^)
さて、21日の様子はこんな感じです！
美味しい「はっと」をありがとうございました！

仙台シャトルバスで登米市を巡る旅♪
「観光付シャトルバス」も日曜日～木曜日宿泊の翌日！
仙台到着は15時頃となりますが、
「楽しかった！」とのお声もたくさん頂いています！
事前予約制となっておりますので、この機会をお見逃しなく！
◆「観光付シャトルバス　チラシ」

◆南三陸に夏がやってくる！
【サンオーレそではま　海水浴場　海開き】

海開きの日程が決まりました！

◆7月14日(土)　安全祈願祭→海開き！　■7月14日(土)～8月26日(日)
7月15日(日)　台湾DAY
7月28日(土)　志津川湾夏祭り
8月25日(土)　志津川湾かがり火まつり(※実施予定)

水洗トイレ･シャワー施設完備！
◆時間　9時30分～16時

当館にもプールがございます！(7月21日(土)～8月19日(日)まで)

フロントにてプール利用券をお買い求めくださいませ！

★南三陸の「夏」と言えば！
【ウニ】!!
殻付きのウニが2個！ウニ釜飯もついてくる！
ウニ好きの方、必見です！

【大漁！ニコニコ殻付うにプラン】
季節到来☆殻付ウニ2個＋ウニ釜飯の海鮮御膳☆10000円～

2018年の夏も暑くなりそうです！
ぜひ、他のプランなどもご覧頂ければと思います！

それでは本日はこの辺で！また来週！
(はっと　美味しかったです..！)

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

暑いですね。南三陸の今日の最高気温は26℃だったそうです。
毎年恒例、気温が高くなるとやってくるヤツと朝から格闘しました。
そう、ヤツです…カメムシです。羽音がするからどこかにいる（見つけられてない）

さて本日より、新たな別注料理が加わりました！

しろうおの踊り食いです。

1人前　税込540円

グラスに入ったしろうおが跳ねる跳ねる！
そこへ調味酢を投入するとさらに跳ねる跳ねる！

「踊り食いはちょっと…」という方もいらっしゃるかもしれませんが、
新鮮なしろうおを踊り食いで食べられるのは今だけなんです。
私も挑戦したことがありますが、美味しかったですよ(๑´ㅂ`๑)ｳﾏ-♪

旅の想い出にいかがですか？

仕入れ状況によりますので、当日の注文のみ承っております。
チェックイン後、フロントへお問い合わせくださいませ。

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

そして、夏といえばウニ！
ウニがメインのプランがいくつか登場しております！

①

【大漁！ニコニコ殻付うにプラン】季節到来
☆殻付ウニ2個＋ウニ釜飯の海鮮御膳☆10000円～

②

【うに丼と鮑（あわび）の踊り焼プラン】
☆大好きだよ“うに”丼！うーん！これはたまらないぞ♪

③

【南三陸キラキラ『うに丼』ＤＸプラン】
☆殻付きウニ☆鮑の踊り焼も付いて驚愕の夏の王者『うに』

どれもウニ好きにはたまらないプランとなっております！

気になったプランの画像をクリックしてください。
詳細画面へ飛びますので、そちらから予約にお進みくださいませ。

殻付ウニは別注料理としても今後追加予定です。
夏だけ味わえる甘くとろけるウニをこの機会にぜひ！！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で８周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ(#^.^#)すっかり春ですね～！

いつまでが春眠なのか(笑)毎日が、春眠暁を覚えず。。。のマリンパル保育士小野寺です。

さて、そんな眠気を吹き飛ばすように、桜が咲き誇ってあちらこちらで桜まつりが開催されています！そろそろ散り始めていますが、町内でも、桜スポットがたくさんあります（＾－＾）マリンのお庭も、桜がきれいに咲きました。散り際の花びらとてもきれい～♪

子どもたちも、花びらを集めて、楽しいおままごと。。。

こんなに可愛いお花のケーキが出来上がりました！

満開のタイミングで、ホテルにお散歩♪

桜。。。咲いている場所によって雰囲気が違って、いろんな場所でのお花見が楽しいですね！

ある日の夕方も、Ｍちゃんと二人で、ホテルの桜を見に来ました♪花びらをたくさん集めた、小さな手が可愛いですね♡

「ふ～っ(*^。^*)」っと息を吹きかけると、花びらがちらちら舞うのが楽しくて、何度も繰り返してあそびました！この季節ならではの、自然を満喫しました♪

さて！ついに。。。！なんと。。。！マリンに・・・・・・・！たくさんのお友だちが仲間入りしましたんです！！！

今年度は、園児が2名で、ちょっぴりさみしそうにしていたので、これはお友だちを増やしてあげなければ！と、職員みんなで考え、小さな水槽にお魚のシールを張り、「こきんちゃん」とお名前を付けて、しばらくの間楽しんでいました♪(これはこれで、気に入って愛着がわくものです)

私の実家でお魚をたくさん飼育しているので、少し分けてもらおうと相談したところ・・・。わざわざメダカを買って届けてくれました(#^.^#)可愛い弟夫婦を持って幸せです(笑)

ありがとうございます♪

そしてこちらが、マリンにやってきてくれた、15匹のメダカちゃん♪

人が通りかかると、気付いて近寄ってきます！視線がバッチリあって、いつも見られている感が。。。(笑)

じ～っ。。。

そしてこちらが、水槽のお掃除係の「石巻貝」のかい坊くんです♪水槽内の苔を食べて水をきれいに保ってくれる責任重大なポジションです！みんなに、かい坊と呼ばれて愛されていますよ♪

のろのろ。。。。

かい坊くん、どんなに急いでも5分で3センチくらいしか進まない超のんびり屋さん、お掃除にも、時間がかかります(笑)15匹のメダカちゃんｖｓ一匹のかい坊！楽しい同居生活に、みんなわくわくの毎日が始まりました♪

お外に行く前には「行ってくるね♪」と、ごあいさつ（*^_^*）

お昼寝の前には、「お休み～メダカちゃん♡」

お目ざめには「おはよ～！」とあいさつをして、水槽を見るのをとても楽しみにしていますよ♪今年度の飼育係の、お魚大好きのＭちゃん♪とても、張り切って登園しています♪

お友だちが少なくても、園に来るお楽しみが出来て、本当に良かったです（*^_^*）

・・・私のお楽しみと言えば。。。。。♪

また

また・・・

小野寺の、パワースポットに行って来てしまいました(笑)

幸運にも観戦チケットが当選したこの日は、「がんばろう東北デー！」

試合開始の前には、がんばろう東北のビッグフラッグが大勢の皆さんの手で掲げられました。その中で南三陸町の追悼式の際に遺族代表の挨拶をされた小山美咲さんのコメントが読み上げられて、今の南三陸町の様子なども大型ビジョンにも映し出されました。NHKさんと球団のコラボの「花は咲く」もとても感動的で、会場が暖かい雰囲気に包まれました・・・。

小野寺はと言うと、この日のイベントを満喫しっぱなし。。。(笑)

選手の皆さんとハイタッチし、それだけでも大満足(笑)

がんばろう東北デーに、がんばりきれなかった試合結果ですが・・・（*^_^*）とても楽しい一日でした！次はいつ行けるかな。。。♪

南三陸町から楽天生命パークみやぎまでは、お車で一時間三十分ほど。。。お子さんも楽しめる観覧車や、メリーゴーランドなどお楽しみも盛りだくさんで、ご家族でお楽しみいただける球場ですので、ぜひ、訪れてみてはいかがでしょうか♪

大家好!我是惠.

皆さん、こんにちは。

迎着春天的步伐，櫻花盛開的季節,
我們迎來了來自世界各地的客人.

桜が咲き、桜吹雪が舞う春、当館でも世界各地からお客様を迎えしました。

感恩遇見的每一位客人，和難以忘懷的笑臉，
同時期待有更多的客人做客東北地區。

お客様との出会いに感謝、皆様の笑颜で、
もっと多くのお客様が東北に来て欲しいと思います。

推薦『一陽來復』這部災後重生的紀錄影片，讓大家更加了解關注頑強的東北人。

『一陽來復』、この映画は皆様におすすめしたい作品です。
震災当時を逞しく生き抜いた、
東北人の姿を描いたドキュメンタリー映画となっています。

ぜひ、お近くの劇場でご覧ください。

皆さまごきげんよう、宙ガール(自称)ゆきでございます！
当館の桜は葉桜となり、桜吹雪が舞う美しい季節となりました。

さて！先月を思い出して頂きたいのですが、
ひと月で2回目の満月「ブルームーン」がありましたね！

当館ロビーより撮影しました♪

だんだんと暖かくなってきたので、
天体観測にピッタリの季節がやってきました！

3月13日、14日に行われた「スターパーティin南三陸」の様子をご紹介致します！

昨年から始まり、8回目の開催となりました。
当日は快晴！オリオン座がきれいに見えましたよ♪

　
室内で簡単な説明を終えたら、屋上へ！

今回も講師は2名、
仙台市より「天文ボランティアうちゅうせん」船長　永井秀男様、
登米市より「故郷まちづくりナインタウン」和田直彦様です。

椅子にお掛け頂いたまま、星の説明をしたり、
望遠鏡を使ってオリオン大星雲などをご覧頂きました。

私も、望遠鏡で星をご覧頂くお手伝いをしました♪

ご宿泊の方、立ち寄りの方、今回も沢山ご参加頂きました！
3月ということで、肌寒くありましたが、
当館にはポッカポカの温泉が湧いております♪
星空観測で冷えたあとは、温泉で温まりましょ～(^0^)/

★　次回予告　★

「スターパーティー　ミッション９」は5月15日(火)、16日(水)です！

今回の目玉は何と言っても「木星」です！
木星の衛星、ガリレオ衛星も見られるかもしれません。
惑星の中で一番大きい、茶色のしましまの天体「木星」を天体望遠鏡で見てみましょー！

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪

皆様こんにちは、マッキーです(^O^)

今回は、BBQの新メニュー♪
「アサリバターうどん」を紹介致します。

まずは具材！
トッピングには、メインの「あさり」の他に、
「メカブ」と「岩のり」が入っています。

まずは、一口！
呑んだ後に食べたくなるような、
磯の香りが口いっぱいに広がる一杯です。

そして、本来はバターを最初から入れるか、無しかを選べますが…
私は、バターを後から入れたかったので…
別々にして頂きました。

バターを溶かすと、スープがちょっぴり洋風になった気が…
コクが出て、味が変わります。
最初はそのままで、
途中からバターを入れると、
飽きずに楽しめます。

価格は税込650円！
生物が苦手な方でも、もちろん楽しめます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

そして…楽天トラベルでは、
5/1まで、クーポン祭りを開催中♪

7月末までご利用いただける、
最大5,000円OFFクーポンを配布しております。

また、こちらのクーポンが無くなった際には、
東北グルメ旅＆おすすめスポットの特集ページにも、

10,800円(税込)以上の宿泊で使える！
1,500円割引クーポンも配布中♪

海側和室に泊まって、
キラキラと水面が光る！？
志津川湾の写真を撮りに行きませんか？

更に！懸賞企画として、
三陸産の「塩蔵わかめ」と、

ワインによく合う「アヒージョ」を、

各1名様にプレゼント！
こちらも、どうぞお見逃しなく♪