大家好，我是林昱成，一轉眼這半年的實習就要結束了，
當然能回到熟悉的家是非常開心的是，但也非常捨不得這裡的人事物。
こんにちは、林です。
あっという間にこの半年間のインターンは終わってしまいます。
もちろん、大好きな家に帰られるのは嬉しいですが、
観洋の人や仕事と本当に離れがたいと思っています。
當初剛來到觀洋時，非常的不安，也沒有認識的人，
儘管已經習慣在外獨自生活，但突然到連語言都不同的地方，
不管是誰應該都沒辦法馬上習慣吧。
観洋に来たばかりのとき、本当に不安でした、知っている人もいませんし、
一人暮らしは慣れているとはいえ、
言葉も違うところに行ったら、誰でもすぐ慣れるわけではないでしょう。
儘管當時抱持著做好既然來了就要做到好的決定，
但現實總是殘酷的，剛接觸的工作做得不好，
甚麼都不知道只能到處問，當時真的滿挫折的。
ここまで来たからには、しっかりやろうと決めましたが、
現実はいつも残酷です、仕事はうまくやれなくて、
何も知らず、あっちこっちに聞き続けて、
何うまくもできなくて、本当にがっかりしました。
不過幸好當時鼓起勇氣向同為實習生的學長詢問了很多，
學長也很樂意且熱心的教了我許多，
甚至成為了好朋友，這也讓我不安的心情緩和許多，漸漸的熟悉這裡的生活。
幸いなことに、あの時の私は勇気を出して、
同じインターン生の先輩にいろいろ聞きました。
先輩は優しくて、親切でいろいろ教えてくれて、友達にもなれました。
そのおかげで、私の不安を小さくなり、
ここでの生活もどんどん慣れてきました。
不過當這位學長，也就是7月剛離開的“陳曄”離開了之後，
又變得有一點的不安，但我馬上就回復常態，
不但不受影響，反而把工作做的做好，甚至可以有餘力去告訴新來的實習生該做甚麼。
この先輩は、七月に帰ったばかりの“陳君”で、“陳君“がいなくなって、
私はまた少し不安になっちゃっていましたが、
今度の私はすぐ元気を出して、影響を受けないのみならず、
仕事は前よりうまくやれましたうえ、
新しいインターン生の面倒をする余裕もありました。
我認為現在的我已經成長許多，除了已經習慣工作之外，
心態上也成長了許多，除此之外，也交到了好多朋友，
因為有大家，生活才變得更有趣，回台灣之後也絕對不會忘記的。
現在想想，真的覺得有來觀洋真的是太好了。
私は今いっぱい成長したと思って、仕事だけじゃなく、心も強くなりました。
それ以外に、友達もいろいろできました、
皆がいるから、生活はもっと楽しくなれました、
台湾に帰ったら絶対忘れない思い出になります。
今思うと、観洋に来られて本当に良かったと思います。
我的半年實習就要結束了，儘管自己還非常的不成熟，
但還是願意包容我的大家，真的是非常的感謝，
這半年受大家的照顧了，想跟所有照顧過我的所有人說聲:”謝謝您們!”
私の半年間のインターンは終わってしまいます。
こんな未熟な私を受け入れた皆さんに、本当に感謝の気持ちです。
この半年間は本当にお世話になりました、
皆さんに“ありがとうございます！”って言いたいです！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
『みやぎにいったよ！「お宿の思い出」こども絵画コンクール』のご案内！
応募期間は8月16日（水）～9月11日（水）迄となっております。
チラシは上記画像をクリックの上、ダウンロードをお願いいたします。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
あああああ＼ 一緒に働く仲間を募集しています ／
あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。
