大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

進入氣仙沼市,我們去参観了阿部長商店會長的自宅、
在東日本大地震時,約有20名居民爬上螺旋梯到達屋頂並挽救了生命。
所以被作爲私人地震遺跡被保存。

東日本大震災で地域住民の命を救った
気仙沼市内の脇地区の民間の震災遺構「命のらせん階段」
震災時は、約20人の住民が屋上に上がり、命をつなぎました。

到達氣仙沼姐妹舘的廣場溫泉酒店后,
同學們很是開心,現在正是海膽的季節,
新鮮的海膽口感很像布丁,甜甜的,涼涼的。

気仙沼にある姉妹館「気仙沼プラザホテル」に到着した後、
学生さん達はとても喜んでいます。
今はウニの季節です、新鮮なウニはプリンのような味、
甘くて涼しいでした。

晚餐后,和大家一起沿著気仙沼港散步,
夜晚的港灣靜悄悄,夜景是一個亮點。

夕食後、皆さんと気仙沼港を散歩、
夜は港が静かで夜景もおすすめ致します。

這個月5位同學即將結束6個月的實習生活。
品嘗新鮮的海鮮,泡泡溫泉,看看気仙沼港的夜景、
再玩玩滑梯,大家很是開心和幸福,
希望這將成爲他們的美好回憶。

今月に5人の学生さんは
約6ヶ月のインターンシップ生活が間もなく終了します。
新鮮な魚介類を食べて,温泉に入って,港の夜景を眺めて,滑り台まで滑って…、
皆さんはとても幸せと喜んでいました。いい思い出になりますように。

今天就到這裏哦,下周見。
それでは、また来週。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン!ご予約再開!
8月28日(月)~9月29日(金)宿泊分対象♪

当館公式HPより
<全国旅行支援みやぎ宿泊割対象>の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います!
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1600人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】