大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

3月3日,在日本是女兒節,寓意是希望女孩子健康成長的節日,
有女孩子的家庭,這一天都會擺上人偶,
白酒,菱餅,桃花等食物來慶祝。
以示祝賀並祈求女兒能夠幸福。

3月3日、日本では雛祭りを迎えます。
女の子が健康に育つことを願う日で、
「雛人形」、酒、桃の花などの食べ物で祝い、
女の子がいる家族は
この日は必ずおめでとうと娘の幸せを祈ります。

菱餅,從下至上分別有綠色,白色,粉色做成。
描繪的是早春時節的綠草在白雪下,
桃花在大地上生息發芽的景象。

菱餅(ひしもち)は、それぞれ緑、白、ピンクで作られています。
早春の緑の草が雪の下で、桃の花が大地に生き残る様子を描いています。

今年的雛飾在靜宜大學林和陳兩位同學的合作下完成。

今年は、静宜大学の林さんと陳さんの協力を得て飾り付けをしました。

雛祭擺放在5樓大廳,大家來館的時候請自由拍照和參觀。

5階のロビーに飾っておりますので、
ご来館の際にどうぞご自由に写真を撮ってください。

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

当館おすすめ!
「三陸産生わかめとたこしゃぶセット」を販売中♪

こちらもぜひお見逃しなく~

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

全国旅行支援(新制度)版!
~3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】