大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

宮城縣這個地方是一個充滿自然力量和淳樸民風的寶地,
屬於農業,畜牧業,水產業的地區,
距離東京300公里,東臨太平洋,西連奧羽山脈與山形縣爲鄰,
南接福島縣,北連秋田縣,岩手縣。農用地占宮城縣的19.6%。

宮城県は、農業、畜産、水産産業が盛んな県でございます。
東京からおよそ300km、
東には雄大な太平洋、
西には山形県に隣接する奥羽山脈、
福島県、秋田県、岩手県に次ぐ自然力と素朴な人情の宝庫です。
農地は宮城県の19.6%を占めています。

休息日,我去了附近的梨園,香甜的梨子個個飽滿,
大小一樣,水分十足,吃上脆甜的梨子,此刻會有超强的幸福感。

休みの日は、私は近くの梨園に行ってきました。
甘い梨がいっぱいで、同じ大きさで、水分もたっくさん、
サクサクと甘い梨を食べていると、非常に幸せだと感じます。

宮城縣現有漁港142個,其中気仙沼港不僅對日本水產業有着重要意義,
同時也在著力打造地方水產品特色品牌來增强漁港的經濟價值。

宮城県には142の漁港があり、
そのうち気仙沼港は日本の水産業にとって重要であるだけではなく、
漁港の経済的価値を高めるために、
地元の魚貝類を活かした特徴的なブランドの構築にも力を入っています。

在這裏再次推薦,姐妹舘気仙沼プラザ、
在飯店的餐廳海舟可以眺望整個気仙沼港、
再來一份日歸鰹魚套餐,足以解除一天的工作疲勞。

 

私がおすすめするのが、姉妹館の気仙沼プラザホテル。
レストラン「海舟」で気仙沼港全体を眺めたり、
日帰り利用で「かつおの定食」を食べたりして、一日の疲れを癒やすのに十分です。

 

 

在港口還有本社的魚市場超市,海產品應有盡有,
店員也很熱情的接待來自各地游客,推薦此地,歡迎大家來打卡哦。
港には魚市場があり、水産加工品もたくさんあります。
各地からの観光客を温かく迎えるこの場所を私はお勧めします。

下周再見哦。
それでは、また来週。

Book us at;