南三陸ホテル観洋のフロントや
加盟店で好評配布中の【南三陸てん店まっぷ】

お店の紹介やマップとしての機能だけでなく、
町を巡るのが楽しくなるスタンプラリー付きで
観光にお役立ていただける一枚です♪

本日は参加店舗より、
前回ちらっとお名前が出た
【佐長商店】さんのご紹介です。

震災後、少しずつ復興が進む町内で
仮設店舗で営業されておりましたが、
2018年4月に新たに店舗を構えて
リニューアルオープンいたしました。

ホテル観洋から国道45号線を気仙沼方面に進み、
左手に「遊電館」さんのある信号を左に曲がると
すぐに見える「佐長商店」の赤い看板が目印です。

お店に入るとこのとおり！
おしゃれな店内に日本酒やワイン、焼酎をはじめ
スーパーなどではなかなか見ない
お店の方が厳選したオススメ商品がずらりと並びます。

日本酒のコーナーには、宮城や東北の酒蔵を中心に
各地の自慢のお酒がずらりと並びます。

ふらりと行くと季節の生酒が入っていたり、
他のお店ではあまり見ないラベルのお酒があったりするので、
お店の方にオススメを訊くとまた新たな出会いがありますよ♪

お店の奥にはワインセラーも！
世界各地の厳選ワインから、
お手頃気軽なノンアルコールワインまで
様々なワインが並んでおります。

お酒にぴったりなおつまみコーナーもございます。
こちらはお店の方実際に試食して
「美味しい！」と思ったものだけを仕入れているとのこと。
そのため、こちらもスーパーや他のお店では見ない
厳選の品揃えとなっております。
海外の珍しいお菓子や、日本各地の缶詰、
ご当地レトルトカレーなどもあるので、
お酒を飲まれない方も楽しめます。

また、お中元にぴったりのギフトセットも
ご希望やご予算に合わせて詰め合わせてくれるので
オリジナルギフトセットを作ることができますよ。

これからの熱い夏にオススメなのが、
ビタミン豊富な健康酢『ビワミン』！
生後３ヶ月の赤ちゃんからご年配の方まで
美味しく飲める天然醸造の『ぶどう酢』です。

その『ぶどう酢』に、古来から万病予防に使われていた
『ビワの葉と種』のエキスをプラスしたのが『ビワミン』
水や炭酸水で割って気軽に飲める美味しい健康酢です。

佐長商店さんは、宮城県内では８店舗しかない
正規取扱店のひとつ。
ビワミンは720mlのボトルや
お試し・携帯用の100mlミニボトルなどなど
ご希望によってお選びいただけます。

健康のための嬉しい要素がたくさん詰まった
健康酢『ビワミン』を飲んで、
元気な毎日を過ごしましょう！

【佐長商店】
電話番号：0226-46-3012
住所：南三陸町志津川字新井田34-168
営業時間：9：00～19：00
定休日：月曜日

ビワミンの販売は町内では佐長商店さんのみですが、
ホテル観洋ではお食事の際に
様々なビワミンドリンクをお楽しみいただけます。

いつも飲むお酒とは違ったテイストの
『ビワミンサワー』と『ビワミンハイボール』
ノンアルコールカクテル気分で飲める
『ビワミンソーダ』『ビワミンウォーター』
どれもオススメのビワミンドリンクです♪

お食事会場で是非お試しくださいませ。

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

這周繼續向大家跟蹤報道台灣生的生活和實習狀態，
進入工作狀態已有3個星期多了，從房間整理開始，
到前臺迎接客人的到來，再到宴會服務，同學們都很認真的在進行。

今週は台湾からインターンシップ生の生活と実習の様子を紹介いたします。
南三陸に来てから3週間が経ちました。
学生たちの現在のお仕事は、
客室清掃からフロントでのお客さんのお出迎え・お見送り、
宴会場での接客まで、
学生たちは本当に真剣に取り組んでいます。

每年的8月，各地都進入了炎熱的暑期，但在南三陸町這裏，
今年的炎熱似乎來的有些晚，每天天氣溫度都很舒適，
真的是避暑勝地的最好選擇，上周，
台灣老師也陸陸續續的來到南三陸町看望在這裏實習的同學們，
短暫的見面，和老師真的是難捨難分。

毎年8月、全国各地では暑い夏になりますが、
今年の南三陸は、今のところ暑さは感じられません。
気温はとても快適で過ごしやすく、避暑地としても最適です。
先週、台湾の先生もそくぞくと南三陸町に来て、
ここで実習している学生たちの様子をご覧になりました。
なかなか別れが辛かったですね。

日本料理和台灣料理有很大的區別，
學生們也是第一次近距離的接觸日本料理，
也有同學說沒有吃過生魚片，
也準備在這個暑假實習期間挑戰下生魚片的哦。

お食事について、
日本料理と台湾料理では大きな違いがあります。
学生さんたちも初めて日本料理に触れました。
刺身を食べたことがないという学生さんもいます。
この夏休みの実習期間に刺身に挑戦するつもりだと言いました。

同學們在各部門社員的現場指導帶動下，
已經可以獨立的服務與客人，宴會庁的細節服務，
帶領客人去客房，都能做得很好很完美。

学生さんは各部署の社員の現場指導によって、
清掃作業や客室への案内、
お食事会場でのサービスなど、
ソツなくこなせるようになってきました。

感謝大家的關注，下周我們再見。
それでは、また来週。

Book us at;

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

「すっかり　大きくなってぇ～!」

夏休み、と言えば　里帰りで久しぶりに顔を合わせる親戚同士、

甥や姪の成長ぶりを見て　そんな言葉をかけあっている様子が目に浮かびます。

先月19日ごろに　孵化したと思われる、観洋のカモメのヒナ三羽。

孵化したばかりの小さな姿からは見違えるほど「すっかり大きくなって」

体長は　ほとんど親鳥の大きさになっています。

こちら↑　は、今月26日の様子。

羽の色が岩に同化して　存在がわかりにくくなってしまっていますが、

上の写真で　三羽がどこに居るかわかりますか?

先月20日の姿が　こちら↑　ですから、ホントに大きく成長しました。

しばらく観察していると、立ち込めてきた霧の中

すっかり逞しくなった翼を広げて、

羽ばたきの練習を始めたではありませんかぁ～!

そうですね、もう一週間もすると　巣立ちのタイミングですから、

そりゃ羽ばたきもするでしょう。

それで、その羽ばたきで「一瞬」脚が岩から離れるのです。こんな風に・・・

1～ !

2～ !

3～!!!

瞬間　ちょっとだけテイクオフ!!!

空中に飛び上がる力は　順調に養われてきているようです。

ひとつ気が付いたのは、この日、眺めている間は

なぜか　親鳥がヒナたちに餌を与えることがありませんでした。

もちろん、三時間も四時間も眺めていたわけではありませんから

この日まったく与えなかったかどうかはわかりませんが、

ヒナたちが、餌は自分で探すように仕向けているようにも見えました。

おそらく、岩場のところどころに餌を点々と置いて、探させているんじゃないか

そんな風にも思えた、この日のカモメの親子です。あくまで私見ですが。

ただ、そんな勝手な憶測を裏付けるように　三羽のヒナたちは

岩場をあちらこちら移動しては、窪みに溜まった雨水を飲みながら、

餌になりそうなものを探して　あれこれついばんでいました。

このヒナが口にした藻のようなものは、

「ハズレ」だったかもしれませんけれどもネ。

親鳥は、遠巻きに　見て見ぬふりをしている様子。

おそらく、全ては「独り立ち」に向けての準備なのでしょう。

この写真、さらにヒナの居場所が分かりにくい(笑)。

ふと見上げれば、

先に巣立ったウミネコの幼鳥が「嬉々として空を舞う姿」。

正しく言えば、「そんな風に見えた」、ということにはなりますが、

とにかく　気持ちよさそうに飛んでいました。

思うんです。およそ一か月半、狭い岩場で過ごしていたカモメのヒナたちが、

初めて大空に飛び立つことの出来た瞬間の感覚って、一体・・・って。

きっと、それはもう感動的な別世界に入り込むようなものなのでしょうね。

8月の3日4日あたりが孵化から45日前後に当たりますが、

果たして、どんな巣立ちの日を迎えるのか、向こう1～2週間　目が離せません。

皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)

昨日も今日も蒸し暑い天気です..
南三陸も朝から土砂降りでしたが、今は晴れています！
プールも開放中ですので、ぜひ涼みにお越しくださいませ！

さて、昨日は「志津川湾夏まつり復興市」が無事開催されました！
お昼の12時から開催されており、様々な催しも♪
いつもは漁師さん方の大切な道路として使用されている場所を会場とし、
出店も軒を連ね、活気あふれる夏祭り会場となりました。

天気はと言うと...
風がないため、空には厚い雲がずっと残っている状態です。

時折雨も降っていて「花火は...」との心配する声もありましたが、
夜は風も出てきて、星空も見えるくらい天気が回復！

当館では、館内はもちろん、屋上「汐風の空」も開放。
「星空」と「花火」が見える特別な会場です♪

昨日の花火の様子をご紹介します！
【撮影：尾崎部長(場所：屋上「汐風の空」)】

海面に反射する花火は必見です！

当日打ち上げられた花火は2000発。
大きなものから、海上花火まで様々な花火がありました。

皆さんも綺麗な花火の写真を撮影できましたでしょうか？

私もスマートフォンで挑戦！
手振れのせいか、花火の光がうねうねしてます..

来年は一眼レフをもって挑んでみます(*‘∀‘)

さて、そんな7月も後半です！
あと3日で本格的な夏が始まりそうな8月がスタート。
各地では夏休みイベントなども開始になりそうな予感。

当館では明日29日(月)より、
「わいわい横丁」がOPEN！！
射的やくじびき...そして今年からのニューフェイス！
「(本物ではありませんが...)金魚すくい」と「わなげ」が登場。
オール各300円でお楽しみいただけますので、
皆様お誘いあわせのうえ、ぜひお越しくださいませ！

「刺身」だとコリコリした歯ごたえなのに...？？
踊り焼きだと「ふわふわ」触感になる！！
一番人気！「鮑の踊り焼きプラン」
アツアツの鮑にバターをのせて..そのあとに「レモン」をかけて..
お好きなお酒やジュースで乾杯♪

南三陸で夏を満喫！
ラプラスと一緒に皆様をお待ちしております！

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

夏休みに入り、当館５階の売店では
楽天イーグルスの豪華景品が当たるお楽しみ抽選会を開催中！

売店商品を税込3,000円お買い上げごとに1回挑戦できます♪

↓景品のラインナップはこちら↓

楽天賞　観戦チケット、レプリカユニフォーム等
大　吉　ギフトセット
中　吉　ふかひれスープ
小　吉　三陸海彩煮魚惣菜
残念賞　おさかなソーセージ

と、空くじなしです！！

皆さまぜひ挑戦してみてくださいね♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　夏休みにオススメ！　周辺観光スポット　★

本日から
三本木ひまわりまつりが開催中！

約42万本のひまわりが6haの丘一面に咲き誇り
日差しをたっぷり浴びて輝く姿は「夏」そのもの♪

期　間　7月27日(土)　～　8月15日(木)
時　間　9：00　～　17：00
駐車場　200台(有料)
場　所　〒989-6314
あああああ宮城県大崎市三本木斉田字真岸37-27

当館から車で約80分です！
ぜひ足をお運びくださいませ。

(写真は昨年の様子です)
(お問い合わせ　株式会社大崎市三本木振興支社　0229-52-6232　まで)

いらっしゃいませ(^^♪マリンパル保育士小野寺です。天候が不順な日が続いておりましたが、いよいよ気温がアップし始め、梅雨明けも近そうですね！梅雨が明けるのを、心待ちにしているのは人間ばかりではないようです。。。！当館ホテルのプールにひっそりとたたずむのは、宮城応援ポケモンの『ラプラス』ちゃんです♪天候が回復し、たくさんのお客様との出会いを心待ちにしているようですね！

期間中～８月１８日午前９時～午後５時まで、雨の日以外は毎日運営しておりますので、ぜひ遊びにおいでくださいね！

さて、こちらは館内の展示コーナーの様子です。言の葉墨彩画家ひろはま　かずとし先生の直筆の作品が張り出され、こちらにメッセージを張り付けていくコーナーです。

メッセージのテーマはこちら！

いかがですか？皆様は、どんなメッセージが思い浮かぶでしょうか！

この日、夏休みでマリンパルに遊びに来てくれた小学生の２人にもメッセージを書いてもらいました♪「自分の嫌な面を捨てて、なりたい自分を書いてごらん」と、説明すると。。。

小学３年生のМちゃんは「嫌なことを言われると嫌って言えない自分を捨てて、気持ちをはっきり伝えられる自分になりたい」と、はっきり言いきりました！

強いお友達に押され気味で、何にも言えなくなっちゃうのだそうです。。。！（私もだ・・・！）気持ちをしっかりと伝えられるようになるといいね！応援しちゃうぞ～！

１年生のＴ君のメッセージです！（君は、十分自由だと思うけど(笑)）と、心の中でつぶやく小野寺です（笑）

この展示コーナーをご覧になったお客様からも、メッセージがたくさん寄せられてきております！ありがとうございます！

ご来館の際には、ぜひこちらでメッセージをご記入していただければと思います！

梅雨明けは待ち遠しいものの、来週からは気温がぐんと上昇する予報です。くれぐれも、熱中症に気を付けてお過ごし下さいね！

Are you enjoying hot summer nights in Japan?

As you may know, the fireworks of Japan is very beautiful and artistic.
We say in Japanese “Hanabi”, it means “Fire Flower”.
Blooming beautiful big flowers also this summer nights in Miyagi.

Shizugawa, scheduled on 27 July

Utatsu, 04 August with drum performance

Ishinomaki, scheduled on 01 August, yesterday.

Taiwa, 04 August

Sendai, 05 August

Naganuma, 13 August

Higashi Matsushima Naruse, 16 August, Floating Lanterns

Niagara Falls, this is to conclude the hot summer night show.

If you or your kids want to continue, please enjoy handy hanabi.

To enjoy more and confortable, please wear Yukata and Geta sandals. Do not forget Uchiwa fan and insect repellent. From Sergio.

Book us at;

南三陸ホテル観洋のフロントや
加盟店で好評配布中の【南三陸てん店まっぷ】

お店の紹介やマップとしての機能だけでなく、
町を巡るのが楽しくなるスタンプラリー付きで
観光にお役立ていただける一枚です♪

本日は参加店舗より、
今月7月15日に南三陸店をオープンした
【グラントスカルピン】さんの紹介です。

グラントスカルピンさんは、震災前にも、町内に
「ダイビングショップ グラントスカルピン」として
店舗を構え、志津川湾の素晴らしさを伝えておりました。

可愛らしい「ダンゴウオ」の写真は
見たことのある方もいるのでは？

店主の佐藤さんは志津川湾に潜っては
美しい海底や可愛らしい生き物の写真を
撮られておりました。

震災後は北海道函館の「臼尻」の海で
活動されておりましたが、
この度、「グラントスカルピン南三陸店」を
プレオープンいたしました！

ホテル観洋から国道45号線を気仙沼方面に進み、
左手に「遊電館」さんのある信号を左に曲がると
すぐに「遊電館」さんの並びに「佐長商店」さんが見えます。

佐長商店さんの隣にあるのが
「グラントスカルピン南三陸店」！
クチバシカジカのマークの看板が目印です。

現在は、函館と南三陸の海で
ダイビングの受け入れを行っております。

（こちらの自然豊かな志津川の水中360°VR動画も佐藤さんが撮影されました！）

ラムサール条約に登録された
志津川湾の美しい海にダイビングしたい方は、
こちらから是非お問合せくださいませ！

【グラントスカルピン南三陸店】
電話番号：090-1496-0934
住所：南三陸町志津川字新井田34-168
営業時間：要問合せ
HP：gruntsculpin.com
e-mail:gs@gruntsculpin.com

佐藤さんが震災前に撮影された
志津川湾の「海のポストカード」と
「ダンゴウオの写真集」は
当館の売店にて販売中♪

「海のポストカード」は
＜南三陸復興ストア＞でも
お買い求めいただけます。
お気軽にお問合せ下さいませ！

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は、夏の風物詩！
当館のプール開きの話題♪

遂にプールが7月20からOPEN！
遊泳の前に…

今年も安全祈願としてお宮の弁天様にご祈祷しました。

そして、お清めの塩をまき、この夏の無事故を祈りました。

ただ遊泳前に、先客が…

海と勘違いして羽休めに来たのかな？

そして、もう一組
遊泳前に先客が…

こちらは、今年登場♪
「みやぎ応援ポケモン」の「ラプラス」

このラプラス（フロート）に乗れば、
あのゲームなどのポケモンで見た、
ラプラスの背中に乗る「なみのり」が、体験できちゃいます。
（ほとんど勝手には進まないので、自力で動かしましょう）
※あまり、乱暴に扱うと「ラプラス」のHPが減って、
「ひんし」の状態になる為、大切にかつ楽しく遊びましょう！

プールそばには、アイスや自販機もございます。
料金は大人500円、小人（3歳～中学生）は200円でございます。
※プールは天候や水温によっては、営業を中止する事がございますので、
予めご了承くださいませ。

また、プールがお休みの場合は…

館内のラウンジにて志津川湾をバックに
「ラプラス」と記念撮影ができます。

ぜひ夏の思い出に♪
近くにお越しの際には、ぜひお立ち寄りくださいませ。

一週間ぶりのご無沙汰です、Blurbirder*Sです。

子どもたちは夏休み、ですね。

観洋で親子揃って夏の思い出づくりはいかがでしょう?

南三陸町は、このところよく霧に包まれます。

この時期、

東からヒンヤリとした風「やませ」が吹くと　湾内には霧が立ち込める、

というのが南三陸町。

実は、町は霧の名所でもあります。

霧の　サンオーレ袖浜。

町内志津川地区の海水浴場です。

この日は、平日で少し肌寒い日でしたから　海水浴客は無く、

荒島(あれしま)につながる桟橋に釣り人が一人・・・。

霧の荒島は　どこか幻想的に見えます。

島の頂に神社がある荒島。

古くから弁才天が祀られ漁業者の信仰を集めてきました。

今月13日には、海開きとともに　新しい鳥居が再建。

町民からの寄付金で建立されました。高さは5ｍ。

震災前、島の入口には高さ10ｍの大鳥居がありましたが、津波により流失。

そのままになっていたのです。

折れた柱は、大震災の遺構。

コンクリートの階段が整備された　参道を登ると・・・

間もなく赤いお社、荒嶋(あれしま)神社。

お社は　深い森の中。

荒島は、南方系の樹木　タブノキが自生する北限の地　なのだとか。

タブノキは耐潮性に優れ、地下に海水が浸入するような土地

あるいは波打際でも育つ樹です。

昔から、漁業者の間には「海岸近くの森林が魚を寄せる」という伝承があって、

海岸林や離れ小島の森林を守って来た歴史から

海辺には大木が多いのだそうです。

こうした森林を『魚(うお)つき林(りん)』というのだそうです。

荒島は　そんな小島の一つ。

志津川湾は、ノリ　ワカメ　アワビ　カキ　ホヤ　ホタテ　クロソイ　ギンザケ

カタクチイワシ、と、海の幸の一大養殖地。

まさに、荒島は漁業者の信仰する弁財天とも相まって

漁業の町を守る象徴とも言える島のようです。

こちらは、観洋からは車で１５分程のところにあります。

砂浜から桟橋を渡り、階段を上ると、そこはもう深～い森の中・・・・・。

鬱蒼とした緑の中に続く小道に分け入れば、ちょっとした冒険気分に浸れます♪

夏休み、こどもたちの手軽な探索・探検にいかがでしょう？

ただ、蚊がいますから、虫よけスプレーがあるといいかも知れません。

さてさて、観洋　ティーラウンジ眼下の岩場で孵った　カモメのヒナ三羽。

もう、親の体の大きさに追いつきそうな勢いで

すこぶる順調に成長を続けています。

ただ、親鳥が餌を運んできても、

三羽が一斉に寄ってくることはなくなってきているようで、

三羽揃ったショットがなかなか撮れません。成長の証なのでしょうけれども、

この写真を撮るのにも　かなりの時間を要しました。

とにかく、三羽の居場所はバラバラになってきていて、

こんな風に　だんだんと　群れずに依存しないで生きる

「孤高」さが備わってくるものなのかなぁ、な～んて

思ってしまっています。あくまで勝手な考察ですが。

そんなヒナたちの巣立ちまで　あと　２週間ほどです。

☆おまけ　:　下の写真は　荒島より望む霧のサンオーレ袖浜です。

水がきれいで波の穏やかな海水浴場には公園のほか、駐車場・シャワー・更衣室も完備されていて、いずれも無料でご利用になれます。海の家も三店舗。

海の景色のきれいな　エンジョイスポットです♪