安全のために。

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)
寒いのと空気が乾燥しているからなのか、
一度咳が出ると止まらなくなります。
季節の変わり目は体調管理に気を付けたいですね。

゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚

9月22日に、毎年行っている「防火訓練」を実行しました!

今年も出火場所は事前に伝えず、
当日は本番さながらの訓練となりました。

今回の訓練では日中16時の出火を想定し、行われました。
本来ならば、この時間帯はチェックインが落ち着き、
お客様もお部屋や温泉などで休んでいる時間帯です。

それを予測し、東館・南館大浴場や5階のフロア。
お部屋のお客様にも避難を呼びかけました。

その後、安全を考慮し正面玄関前に避難をし、

館内で怪我人を発見した救護隊が、担架で避難場所まで運びました。

一連の避難訓練ののち、副社長からお話がございました。

あの大震災の日も、状況は違いますが同じように、
館内にいらっしゃったお客様を避難・誘導が実行できた事、
今回も集中して訓練を遂行できた事など評価も交えたお話でございました。

次は消防署の方からです。

「今日想定した時間だと、お客様が混乱をする時間帯なので、
本日のように落ち着いて避難誘導を行ってください」
とのお話がございました。

゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚

その後は、消火器を使った消火訓練が行われました。

最初は、消防署の方から説明・実践があり、

その後は当館スタッフが行いました。

・火元を確認したら、「火事だー!!」と叫ぶ。

・消火器の放水距離が3m~5mなのでその距離まで火元に近づく。
(放水時間は約10秒ほどしかないので、あわてず確実に火元へ向ける事)

・後ろを確認し、自分の逃げ道を確保する。
・ピンを抜き、ホースを構え、ホウキではくように消火する。

やはり、毎年行っていても火元に近づく前にピンを抜いてしまい、
消火するための水(本来なら粉)が無駄になってしまうこと、
また、消すのに夢中になりすぎて火元に近づきすぎる点なども
合わせて気を付けたて頂きたいこと、として説明がありました。

゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚

この日はマリンパルの子供達も訓練に参加しました!
消火器の様子を興味津々で見つめていましたよ(^○^)

「がんばったね!」

゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚

秋になるにつれ、空気が乾燥し火事になりやすくなります。
寝ながらの煙草や、火の不始末。
ささいな事、「普段やっていることだし..」が、一番危険です。

気を付けて行きたいですね!

゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚

■秋の味覚を堪能するなら!■

▼脂がのって濃厚な味わいの戻りカツオを堪能する
▼定番!鮑の踊り焼きを堪能しながら、別注で秋の味覚を発見する
▼秋の潮風を感じながら、心行くまで堪能する…!

最高の旅にするには…!
様々なプランをご用意してお待ちしております!
ぜひご覧くださいませ!

゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚゚+.゚

それでは今週はこの辺で!
(一週間が早い….!!!)

コメントを残す on 安全のために。

台湾インターンシップ生帰国

大家好!  我是惠。
「皆さん、こんにちは!恵です。」

轉眼間,台灣學生們的兩個月實習結束了,真的很快。

「インターンシップ生が南三陸に来てから、
あっという間に二か月が経ち、
学生達は帰る日を迎えました。」

在這兩個月裡,大家收穫了也成長了,
大家用所學到的日本服務業的知識非常認真的
製作了本館宣傳動畫進行了發表.

「この二か月間、皆さんすごく成長しました。
最後に行われたプレゼンでは、
日本で学んだおもてなしを、
ホテルの宣伝ムービーにまとめました。
日本語でとても素晴らしい発表だったのが印象的でした。」

太多感謝的話語,太多的工作心得,
真的非常感謝大家,有機會再來南三陸,再來觀洋哦.

「感謝の言葉と仕事の心得がたくさん盛り込まれた作品に仕上がっていました。
二か月間、本当にお疲れ様でした。
また南三陸に、そして観洋に来て下さいね。
今回の経験を糧に、インターンシップ生の更なる活躍を祈っています。」

コメントを残す on 台湾インターンシップ生帰国

Le Guide Michelin Miyagi

Michelin Guide Miyagi has been published last month as the first issue of Tohoku region.

This French “Le Guide Michelin” has started to issue Japan’s version from “Tokyo 2008” followed by “Kyoto Osaka 2010”.

Minami Sanriku Hotel Kanyo is listed as 3 stars hotel together with Kesennuma Plaza Hotel and Sun Marine Kesennuma Hotel Kanyo.

The origin of Michelin guide dates back to the Paris Expo in 1900 to promote travel by car indicating telephone stations and gas stations or other useful information of each cities on the map.

Red Guide

Green Guide

I am sure we can find the best destinations with it.
Sergio

コメントを残す on Le Guide Michelin Miyagi

ダンボールアート!

皆様、こんにちは!カナです(・∞・*)
仙台七夕を台風の影響で見に行く事ができませんでした…!!!
雨風が強く、危険と判断しての行動だったのですが、
昼間にはすっかり小雨弱風となり、
行けばよかったと後悔している今日この頃です。

。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚

時間は遡りますが、8月4日金曜日…
当館チャペル会場におきまして、
「ダンボールアートワークショップ」が行われました!

先生としてお越し頂いたのが、
福島県郡山市在住、
「避難所生まれのアーティスト【遠藤 昭三】」様です。

遠藤様は震災当時、
避難した、避難所の部屋が満室だったため、
通路の一角で生活を送っていました。
しかし、風が吹き抜ける通路では四方をダンボールで囲うしかなく、
長引く避難生活にいら立つ方が「ダンボールの壁が高い」と怒鳴ったり、
蹴飛ばされたりをされた事もあったそうです。

その時、遠藤様は
「壁に絵でもかけば高さが気にならないのでは」
と、考え、ダンボールに「アジサイ・ボタン・鯉のぼり」などを描きました。

すると、この絵が大好評で「次は何をかくの?」と声をかけてくれる人が増え、
周囲に笑顔が広がりました。
この時が「“避難所生まれのアーティスト 遠藤昭三”」様の誕生です。
今、遠藤様は避難所・仮設住宅を経て、災害公営住宅に住んでいらっしゃいます。

。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚

ワークショップが開催された当日は、
夏休み中のお子様達と、当館のスタッフもオリジナルの作品を
作成するべく、集まりました!

遠藤様に教えて頂きながら、絵具で色をつけたり、
綺麗な形に切ったりを行います。

今回のダンボールアートでは、
背景にひまわりや、海の絵を描き、
中央に人物を切り貼りして、立体感を出します。

遠藤様の作品では、様々なアート作品がございます。
こちらは花弁も全てダンボールで作成を行っているんです!
細かいものは、じっくり見れば見るほどきれいです♪

そして、お子様達の作品もだんだんと完成に近づき…

皆の作品ができあがりました。
家族をメインに作成したんですね♪
オリジナリティが出ていて、とても可愛いです!

様々な情景をダンボールで表現する遠藤様の作品は、
好評につき、展示期間を8月いっぱいに延長が決定しました!
ご宿泊の方も、日帰りの方も、ぜひご覧くださいませ♪

。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚

◆本日のおすすめプラン◆

二つの美味しいが競演!
【☆特選☆仙台黒毛和牛と鮑(あわび)の陶板焼プラン】

夏の疲れもお肉を食べて吹き飛ばしましょう!
最初から、「鮑の踊り焼き」と「和牛陶板」がついてくるプランです♪


お肉が焼ける匂いは、食欲をそそります。
おかわりは別注でも承っておりますので、ぜひどうぞ♪

その他のプランもございます!
ご覧くださいませ!

。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚ 。+:゚

それではまた来週!
早く天気の良い日が戻る事を祈ります。

ダンボールアート! への1件のコメント

笑顔溢れる「母の日」サプライズ!

皆様、こんにちは! カナでございます(・∞・*)
本日は【母の日】です!
昨日は、全体会議後に当館で働くお母さんスタッフと、
観洋の母である女将さんにサプライズでプレゼントしました!
全体会議とサプライズが行われた様子
昨日のブログにて紹介させて頂いております!

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

そして、本日は【母の日】本番!
観洋男性スタッフが各お食事会場へ向かいます。

なにやらマッキーが待機中…|ω゚)))

そうです! 昨日に引き続き、母の日サプライズを行います♪

本日、写真撮影をさせて頂きました皆様、
ご協力と素敵な笑顔をありがとうございました(*^_^*)

それでは、さっそく様々な会場での写真を紹介させて頂きます!
(掲載するお写真は掲載許可をいただいております。)

4階 【浦島】



ご夫婦様のキラキラ笑顔がはじけた会場でございました♪
中には、「恥ずかしいよ(笑)」というご主人様もいらっしゃいましたが、
奥様と一緒だと笑顔もいっそう華やぎますね(^○^)

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

次は、同じ【浦島】での会場にて、
ご宴会を行っていた皆様にも、写真を撮影させて頂きました!
女性を囲むようにお並びいただいて、写真撮影の言葉は

「すんだもち~」σ(*´∀`*)

皆様にご協力いただき、集合写真を撮影することができました!

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

次は同じく4階 お食事処「磯浜」です。
マッキーが、カーネーションを片手に向かいます!

グループでご宿泊のお客様や、ご家族の方々の
花咲く笑顔を撮影することができました!

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

次は、5階【レストラン シーサイド】にて撮影をさせて頂きました!

笑顔はどの会場にもたくさん溢れています!
皆様の笑顔を当館スタッフもいただきました(*ノ´▽`*)ノ

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

そして、6階の朝食会場としてもご利用頂いております、
【羽衣】会場にて。

たくさんのお客様と、
当館男性スタッフも一緒に撮影させていただきました!
やはり、どこの会場でも笑顔は負けていません..!

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

さて、当館の【母の日】サプライズでございましたが、
たくさんの方にご協力をいただき、大成功に幕を閉じることが出来ました!
多くの笑顔と、元気を、ありがとうございました(*´U`)

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

次のサプライズはいつにしようか。

次回をお待ちくださいませ|ω-o)゚+.

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

◆本日のオススメプラン◆

当館オススメの「鮑の踊り焼き」が、
お1人様1つ付いたスタンダードプラン!
新緑の季節に、ぜひどうですかっ?

:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+:。+

それではこの辺で失礼いたします!
また来週~(*^_^*)

コメントを残す on 笑顔溢れる「母の日」サプライズ!