皆様こんにちは、マッキーです。

今回は6月1日より一部リニューアル！
夕食のドリンクメニューをご紹介いたします！

その1…ノンアルコールのサングリアとスパークリングワインが新登場！

サングリアとは、
スペインやポルトガルでよく飲まれているフレーバーの一種で、
当館では「オレンジ＆マンゴーmix」と「洋なし＆パインmix」の2種類をご用意！
7種のフルーツとスパイスやハーブが香る一杯を楽しめます！

スパークリングワインは、
白ワインとロゼワインを提供中！

お酒を飲まない人にとっても、
充実したひと時を過ごせる一杯をご用意しております！

その2…梅酒のグラスが復活！？

先日までボトルにて提供しておりました梅酒は、
皆様のご要望にお応えして、
水割り、お湯割り、ロック、サワー…
グラス単位での提供に変更！
気軽にお楽しみいただけるようになりました！

ぜひ自分好みのドリンクを片手に
海鮮御膳を味わいましょう♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる】新作ショート動画アップ♪

今話題の“船ダンス”に
おざきPと観洋ちゃんねるシスターズ
そして、観洋ネットショップTVを運営する第二営業部も挑戦♪
第二営業部は踊りながらカツオをPR…！？

ぜひご覧ください！

【観洋ちゃんねる★シスターズ】

【観洋ネットショップTV】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです！

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

こんにちは!!ここなです

今回はレストランのメニューを3つご紹介します!

 

・カツオ刺し定食

・カツオたたき定食

・カツオMIX定食

1,320円（税込）

季節が始まったばかりの初鰹は、身が引き締まったさっぱりとした味わい。

カツオのたたきは、

朝どれのものをすぐにタタキへ加工。とてももっちりしていて美味しいです。

また、カツオはたんぱく質や鉄分、ビタミンなどの
栄養素が豊富に含まれていて健康にもいいのでおすすめです!

 

・冷製南三陸ほやパスタ

1,595円（税込）

このメニューは、宮城県が日本一の生産量を誇る「ホヤ」の他に
いろいろな野菜を使用した見た目も鮮やかなパスタになります!
「ホヤ」はごつごつとした見た目から「海のパイナップル」とも呼ばれ、
甘味・塩味・苦味・酸味・旨味の5つの味を楽しむことができます!

野菜もたくさん入っていてさっぱりとしているので
暑くなるこれからの時期にもおすすめのメニューです!

 

今回ご紹介したメニューはどれも今の時期が旬のおすすめメニューになります。
こちらにお越しの際はぜひ食べてみてください!

 

５階レストラン「シーサイド」
営業時間：11：00～20：00（ラストオーダー　19：30）

※掲載画像は全てイメージです。

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

本館咖啡廳在6月推出 邂逅夏日海風甜蜜 BIUE LINE芒果芭菲限定登場。
当館ラウンジから、
夏の海風と甘い出会い「BLUE LINE マンゴーパフェ」限定登場。

儅海風輕撫窗邊，儅陽光灑落蔚藍海岸，
一場屬於味蕾的夏日旅行，也悄然開始。
海風が窓辺をそっと揺らし、柔らかな陽射しが青い海に降り注ぐ。
そんな特別な景色と共に、
心ときめく夏限定スイーツが登場しました。

精選香甜多汁的芒果果肉，搭配濃郁的芒果醬，
每一口都散發熱帶水果的清香香氣，
頂部覆蓋醇厚順滑的牛奶冰淇淋與輕盈奶油，入口細膩柔和。
再加上酸甜莓果與酥脆水果燕麥，
然層次更加豐富，帶來從第一口到最後一口都令人驚喜的口感體驗。
厳選された甘くジューシーなマンゴー果肉に、
濃厚なマンゴーソースを合わせ、
一口ごとに南国フルーツの爽やかな香りが広がります。
トップには、なめらかなミルクソフトクリームとふんわり軽やかなホイップクリーム。
さらに、甘酸っぱいベリーとサクサク食感のフルーツグラノーラが重なり、
最後の一口まで楽しめる贅沢な味わいに仕上げました。

透明的高脚杯裏盛裝的不只是甜品，更是一份充滿儀式感的休閑時光，
坐在窗邊，一邊欣賞海景，一邊享受冰涼的芒果芭菲，讓忙碌的心情也慢慢放鬆下來。
透明なパフェグラスに詰め込まれているのは、スイーツだけではありません。
海を眺めながらゆったりと過ごす、特別な夏のひととき。
窓辺の景色とともに味わうマンゴーパフェが、
忙しい日常に小さな癒しを届けます。

一口微苦，一口香醇。冰涼順滑的咖啡果凍將咖啡的濃郁與甜品的輕盈完美結合，
在炎熱午後，為您帶來恰到好處的清爽與治愈。
ひんやりとなめらかなコーヒーゼリー。
コーヒの豊かな口当たりが織りなす、上品な味わい。
暑い午後のひとときに、心ほどける涼やかな癒しを。

這個夏天，把甜蜜與風景一起收藏吧。
この夏、甘さと絶景を一緒に楽しんでみませんか。

今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。

 

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先日28日(木)、気仙沼漁港にて
今年初のカツオの水揚げがありました！

気仙沼は
1997年から2024年まで生鮮かつおの水揚げ
28年連続日本一を記録しておりましたが
昨年は悔しくもその座を逃してしまいました。

日本一の奪還を目指し、盛り上げるべく
当館でもカツオの別注料理が始まっております♪

かつお刺し　1,320円(税込)

かつおタタキ　1,320円(税込)

かつお盛合せ(刺身・タタキ)　1,320円(税込)

夕食の御膳にもう1品！いかがですか？

気仙沼から直送された
新鮮な初かつおをぜひご堪能くださいませ！

※画像はイメージです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる】新作ショート動画アップ♪

今話題の“船ダンス”に
おざきPと観洋ちゃんねるシスターズ
そして、観洋ネットショップTVを運営する第二営業部も挑戦♪
第二営業部は踊りながらカツオをPR…！？

ぜひご覧ください！

【観洋ちゃんねる★シスターズ】

【観洋ネットショップTV】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです！

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

こんにちは!!ここなです

レストランにて、「南三陸キラキラうに丼」の提供がスタートいたしました！

☆南三陸キラキラうに丼

4,070円（税込）

 

うにをたっぷり味わいたい方におすすめのメニューです!

こちらはうに80ℊの他に殻付きうにが1個付いている贅沢なメニューになっています!
見た目も華やかで旬の味を存分にお楽しみいただけます!

 

☆うに丼

3,300円（税込）

 

気軽に旬のうにを楽しみたい方はこちらのメニューもおすすめです!

新鮮なうにを80ℊ使用しており、濃厚な味わいをお楽しみいただけます!
キラキラうに丼では量が多いかも…という方でも気軽にお召し上がりいただけます!

 

どちらもこの時期限定のメニューになります!
うにが好きな方やこの時期限定のメニューを楽しみたい方は
ぜひ宮城県・南三陸へお越しくださいませ!

 

５階レストラン「シーサイド」
営業時間：11：00～20：00（ラストオーダー　19：30）

 

日帰り入浴も承っております!
【時間】11:00～15:00（受付終了14:00）
露天風呂・サウナを含む東館2階大浴場は12:00～
【料金】大人1,000円　子供500円

お食事もご入浴もどちらもご堪能いただけますのでぜひお越しください!
皆様のお越しをお待ちしております!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今話題の“船ダンス”に
おざきPと観洋ちゃんねるシスターズが挑戦♪
観洋らしい元気をお届けします！

ぜひご覧ください！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです！

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今天向大家推薦本館招牌土產之一的炙烤秋刀魚，
是旅館與網店都很受歡迎的人氣特產，
采用油脂豐富的秋刀魚，以特製甜酸腌製后，
再將魚皮表面炙烤至香氣四溢。
あぶりさんまは、当館ホテルの売店、通販でも人気の名物商品です。
脂ののったさんまを特製の甘酢に漬け込み、
皮目を香ばしく炙った一品として紹介されています。

酒店職員使用本社生產的水產商品，
在此推薦兩道在家做也能輕鬆享用的創意料理。
ホテルスタッフが自社の水産商品を使って、
ご家庭でも楽しめるアレンジ料理をご紹介します。

一道是香氣四溢的炙烤秋刀魚，搭配繽紛色彩呈現出的精緻佳餚。
香ばしく仕上げたあぶりさんまの彩り豊かな一皿。

另一道則是使用濃郁又溫和口感的気仙沼海鮮濃湯製作的奶油意面。
充分發揮食材鮮美滋味，是酒店員工特別推薦的菜單。
そして濃厚でやさしい味わいの気仙沼チャウダーを使ったクリームパスタ。
素材の旨みを活かした、ホテルスタッフおすすめの特別メニューです。

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、キャスティング競技に挑戦！
狙いを定めて、いざチャレンジ！果たして上手に投げられるのか…！？

ぜひご覧ください！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです！

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

皆様こんにちは、マッキーです。

5月に入り、
日中は少し暑いくらいのお日にちも…
そんな時に飲みたいのはさっぱりとした飲み物！

当館5階ラウンジではウェルカムドリンクとして、
りんご酢をベースに、
福岡県産あまおうの果汁を加えて
すっきり飲みやすく仕上げたビネガードリンクが登場🍓

あまおうのさわやかな甘味と酸味、
そして色鮮やかな赤いドリンクとなっております。

移動や遊び疲れた体にクーッと染み渡る！
お酢の効いた美味しいドリンクで疲れを癒してみませんか？

毎日14:30～17:00迄！
よく冷えた状態で提供しております。

酸味が苦手な方には、
水だし緑茶もございますので、
こちらもぜひお召し上がりくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、キャスティング競技に挑戦！
狙いを定めて、いざチャレンジ！果たして上手に投げられるのか…！？

ぜひご覧ください！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです！

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

這次向大家介紹本館咖啡廳的生乳冰淇淋。
今回は、当館のラウンジでご提供している生乳ソフトクリームをご紹介いたします。

嚴選來自北海道廣闊大地孕育的新鮮生乳，
精心製作而成的生乳冰淇淋。
北海道の広大な大地で育まれた新鮮な生乳を贅沢に使用した、
生乳ソフトクリームは…

入口即能感受到綿密柔滑、入口即化的口感，
伴隨著淡雅自然的甜味與濃厚的乳香在口中層層綻放。
口に含むと、なめらかでとろけるような食感とともに、
やさしい甘みと豊かなミルクの風味が広がります。

除了美味的冰淇淋，還有很特別的竹炭粉甜筒。
美味しいソフトクリームだけでなく、
ちょっと珍しい竹炭パウダー入りのコーンも楽しめます。

是將竹子在高溫下燒製成炭，再磨成粉末的一種天然素材，
顔色成黑色，質地細膩，常用於食品，美容和生活用品中。
竹を高温で焼いて炭にし、それを細かく紛末状にした天然素材です。
色は深い黒色で、きめが細く食品や美容日用品など幅広く利用されています。

無論作為餐後甜點，或搭配咖啡與各式甜品，皆相得益彰。
誠摯邀您細細品味來自北海道的恩惠，享受一段優雅而奢華的美好時光。
食後のデザートとしてはもちろん、コーヒーやスイーツとの相性も抜群。
北海道の恵みを感じる、上質で贅沢なひとときをぜひお楽しみください。

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

皆様こんにちは、マッキーです！

今回はお隣の石巻市にて製造、
売店にて販売中の「MinoResta　OLIVEOIL」をご紹介いたします！

こちらのオリーブオイルの魅力は3点

①酸度が高品質なオリーブオイルの指標です
⇒エキストバージンオリーブオイルの国際基準は酸度0.80％ですが、
こちらの商品の酸度は0.10％と低い方が高品質なオイルでございます。

②安全安心でフレッシュな純石巻産
⇒早摘みの緑色の果実を使用しています。
収穫は手摘みにこだわり手選別、6時間以内で搾油。
搾油から充填まで石巻市内で一貫作業。

③美容と健康に良い
⇒オレイン酸、ポリフェノール、ビタミンEがふんだんに含まれています

目に鮮やかなエメラルドグリーンの色合いと、
青りんごのような爽やかな香りが特徴！

海鮮カクテルサラダやお造りのアクセントなど、
海鮮料理や藻塩等に良く合います！

価格は…

・小ビン ボトルタイプが2,700円（税込）

・大ビン ボトルタイプが5,400円（税込）

以上でござます。

普段の料理をワンランク上の逸品に…
そして、大切な方への贈り物等にぜひいかがでしょうか？