台湾インターンシップ~セラさん編~

大家好!我是惠.皆さん、こんにちは!恵です。

今回はセラさんのブログをお届けします。

前一星期,我們
大家好~!我是來自台灣的實習生Sarah,
自今年七月初來到南三陸飯店觀洋,
不知不覺已經過了四個月,也慢慢熟悉這裡的工作了。

皆さんこんにちはー!!
私は台湾から来たインターンシップ生のセラです。
今年の七月、南三陸ホテル観洋に来てから、いつの間にか、もう4ヶ月経ちました。
だんだんこの仕事も慣れてきました。

10月7日第一次參加日本的結婚典禮,(雖然是以工作人員身分ˊˋ)
新郎新娘進場時有一個叫做”神前”的入場儀式,
只能說新娘真的是美到讓我想哭 😭
跟台灣不同,客人幾乎是穿黑色西裝禮服(小孩也是),
負責帶位子的人是飯店人員而不是新郎或新娘的親朋好友;
在活動開始前大家都坐在位子上乖乖不動的樣子,
這點也跟會到處問候恭喜的台灣不太一樣。
雖然只是一場婚禮,也受到不少文化衝擊呢。

10月7日、初めて日本の結婚式参加しました(かかりとして)
新郎新婦は会場に入る時、「神前」と言う入場式があります。
お嫁さんは泣くほどチョウきれいですー!! 😭 😭
台湾と違って、お客さんがほとんど黒いスーツ(子供まで)着ています。
案内する人も家族や親友じゃなく、ホテルの係さんです。
それから、はじまるまで、みんな静かで自分の席に座って待ちます。
その反対に、台湾は始まるまでずっと騒がしくて、
友達と挨拶をしたり、お祝いをしたりします。
ただの結婚式なんですが、カルチャーショックも受けましたね。

來到觀洋的客人大多是日本人為主,希望除了日本客人以外也能接待到來自國外的客人、
甚至是台灣的朋友,這裡的景色只有本地人能看到實在太可惜了!
期待各位朋友們的到來喔~!

観洋へ来るお客様はほとんど日本人です。

よかったら海外の皆さん、特に台湾の友達にここの景色を知って貰いたいです。
地元の人だけ知っているのは、とても惜しいと思いますので、

みなさんのお越しをお待ちしておりますー!

Book us at;

コメントを残す on 台湾インターンシップ~セラさん編~

寺コンからゴールイン

二週間ぶりご無沙汰です。 BlueBirder*Sです。

寺コンでゴールイン! です、またひと組。

この21日、先週の土曜日、

南三陸ホテル観洋では あるカップルの披露宴が開かれました。

午前中に 柳津虚空蔵尊で仏前結婚式を挙げたあと 午後2時半からの披露宴。

実は その仏前式を挙げた 柳津婚蔵尊こそが お二人の出会いの場だったのです。

登米市柳津虚空蔵尊は、縁結びにご利益のあるお寺さんだって 知ってました?

柳津虚空蔵尊では4年前から年2~4回、合コンならぬ「寺コン」を開いていて、

真剣に結婚を考えている人たちをサポートしています。

コンパ、合コンと言えば 仲間と親睦を深めるために行う飲み会のことですが、

「寺コン」はアルコール無し、お茶とスイーツを挟んだ本気のお見合いパーティーです。

もう7組がゴールインしていて今年は3組目という

まさに驚きの神通力ありありの縁結びパーティーです。

幸せなお二人も 2年前の寺コンで出会い、ゴールインしました。

BlueBirdet*Sの不意打ちショット・・・! 新郎新婦には 御食事中にゴメンナサイ!!

 

さてさて、そんな寺コンでゴールインした新郎新婦こだわりの披露宴は、

最近の観洋では珍しい和式のテーブル配置。

竹を切って作った花器に 花や植物を生け 和の雰囲気を醸し出していました。

丸テーブルが当たり前になっていた最近の宴とは

がらりと趣きが変わった会場の雰囲気には目を見張ります。

宴では 何と! 新郎のプロポーズシーンがビデオで紹介されました。

気の置けない仲間たちを目の前に 告白とプロポーズ、

その場で新婦が承諾するというくだりが ありのまま。

新郎が新婦に告げた 素直な気持ちと言葉に

出席した人たちは すっかり感動していました。

寺コンを主催し お二人をサポートしてきた柳津虚空蔵尊の奥さまは

お隣の方と一緒に 込みあげる涙をハンカチで押さえながらご覧になっていました。

お顔が枝かぶりになってしまい、失礼いたしました。

来月8月26日の寺コン 「ワンピースで寺コン」は既に満員御礼状態だそうです。

次は11月4日、一緒にお料理を楽しみながらの寺コンを予定しているって聞きました。

柳津虚空蔵尊は 言わずと知れた パワースポット。

結婚を真剣に考えているなら、どうぞ 寺コンに参加してみて下さい。

きっとご縁が生まれます。

そして結婚が決まったら、

是非是非、当館 南三陸ホテル観洋へ ぞうぞ!

素晴らしい思い出づくりをお手伝いします。

コメントを残す on 寺コンからゴールイン