仙台の幻想的な空間~2019SENDAI光のページェント~

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

每年的冬季12月6日_12月31日,仙臺一年一度的“光之盛典”在青葉區定禪寺通大街閃耀登場,
金黃耀眼的電燈泡照耀着在寒冬裏前來觀光的觀光客和行人,徜徉在幻想的光暈走廊裏。

毎年冬の12月6日から12月31日まで、
仙台では年に一度の「SENDAI光のページェント」が青葉区の定禅寺通りで開催されています。
金色に輝く電球がケヤキの木を灯し、厳冬の中を歩く観光客などを照らし、
そして、幻想的な光の歩道が生まれるのです。

在本舘實習的範さん和張さん兩位同學也前去觀光,
體驗光的海洋。在沒有冬季的台灣,兩位同學是挑戰也是驚喜。

当館で実習している范さんと張さんも仙台観光に行った際、この光の道を体験してきました。
冬のない台湾では珍しい、光の中に包まれた空間を満喫しました。

 

12月8日,在本館舉行的聖誕派對,
範さん和張さん兩位同學作爲全場的服務工作進入會場,
為到場的客人送上漂亮美味的餐食,同時在工作中感受了聖誕氣氛,

また、12月8日に当館で行われたクリスマスパーティには、
範さんと張さんは会場の料理出しを手伝いました。
一生懸命お客様に美味しい料理を運びながら、クリスマスムードに浸っていました。

2019年快要結束了,忘年會的客人也日益增多,
繁忙的季節,兩位同學在各部門中活躍前進迎接新年。
請大家繼續關注我們哦。

2019年もあと2週間で終わります。
この時期は忘年会のお客さんも増えてきました。
忙しい季節に、二人の学生さんが各部門で活躍して新年を迎えます。

請大家繼續關注我們哦。
それでは、また来週。

コメントを残す on 仙台の幻想的な空間~2019SENDAI光のページェント~

キャッシュレスで5%還元に!【南三陸復興ストア】

みなさんこんにちは!こんばんは!売店のマスコットグリです(笑)!

季節は一気にになりましたね。みなさんカゼなどひいていませんか?

私は最近コンビニのたくさん並んだチョコレートコーナー

チョコを買いだめしては『冬だな~』って実感しています。

布団とチョコがあれば生きていける気がしている今日この頃です(笑)!

 

さてさて今日はヤフーショッピングに好評出店中の

【南三陸復興ストアからお得なお知らせです!】

当店が今月からキャッシュレス・消費者還元事業の対象店舗となりました!

これにより、キャッシュレスでのお支払いで5%還元を受けることができます!

年末年始、なにかと御遣い物やプレゼントなどのご利用もあるかと思います。

ぜひこの機会にお得にお買い求めください!

★詳細はこちらからご確認ください。★

 

お鍋がおいしいこの季節!

南三陸のおいしいタコしゃぶはいかがですか?

志津川湾のたこは、

『西の明石、東の志津川』と呼ばれる程の逸品。

栄養豊富な海で育った鮑を食べているグルメなタコなんです。

なんと1ミリという薄さにスライスした状態でお届け致します!

ご自身ではなかなかその薄さで切ることは難しいですよね。

プリッとした歯ごたえを存分にお楽しみ頂ける「タコしゃぶ」でどうぞ!

お召し上がり方のチラシを同封致します!

内容量:300g(2〜3人前)

~おわりに~

今年ももうすぐ終わりですね。

やり残しのないよう、まずは大掃除から頑張ろうと思います!

お掃除大好きっ子、グリでした!(笑)


★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス

コメントを残す on キャッシュレスで5%還元に!【南三陸復興ストア】

もうすぐやってくる季節におすすめなプランは?

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

曇りだったり雨だったりとあいにくの天気が続いていましたが
今日はうってかわって晴れ!
久々に外の温度表示板が30℃を超えているのを見ました( ; ›ω‹ )ァッィ
明日から9月。涼しくなる日が待ち遠しいです。

さて
もうすぐ忘年会の季節!?なんてちょっと気が早いかもしれませんが
月日はあっという間に過ぎるもの!
今からの計画も大切ですよね。

忘年会を考えている皆さまへ、お得なプランのお知らせです!


特選!忘新年会プラン (エージェント利用

夕食時ビール2本付の特典あり!
お子様にはジュース1本、
お酒が飲めない方はソフトドリンクに変更できます。


飲み放題付!忘新年会プラン (エージェント利用不可

120分の飲み放題付!
お安いAコースもおすすめですが、
当館人気No.1の鮑の踊り焼が付くBコースもおすすめです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【各プラン共通事項】
・期間:2019年11月18日(月) ~ 2020年2月27日(木) 迄
ああああ※除外日:12/28~1/4

・大人8名様よりご予約可能です。

・15名以上でご予約の団体様にはカラオケサービスです♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

他、詳細につきましては上部画像をご参考くださいませ!
各種資料閲覧ページにもデータを掲載しております。
こちらからどうぞ → 資料ページ

ご予約の際はお早めにご連絡くださいませ。
心よりお待ち申し上げております!

↓他の宿泊プランは下記からどうぞ↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

コメントを残す on もうすぐやってくる季節におすすめなプランは?

12月は愉快な忘年会シーズン!~in 2018~

大家好!我是惠.

皆さん、こんにちは!恵です。

12月,收穫的月份.
狂歡的月份,又是回顧一年的成績和迎接新年的挑戰的月份,
忘年會是日本各大會社不可缺少的傳統習俗。

12月は収穫の月、そして師走という字の如く何かと忙しい。
一年を振り返り、新年を迎える準備をする月です。
忘年会は日本の欠かせない伝統的な風習です。~

在這裡分享前幾日客人光临本館的照片場景,豐盛的海鮮料理,
客人們讚不絕口,有機會的時候大家一定要前來品嘗哦.

ここで数日前に私の大切なお客様が当館にお越しいただきました。
写真にて紹介いたします。
新鮮な海鮮の御膳に、お客様は絶賛していました。

現場還有來自第十一回鐵鍬三味線世界大會優勝者的
‘‘若葉舞”小姐前來助陣,也將宴會推向了高潮.

宴会場では11回シャベルの三味線世界大会優勝者の「若葉舞」さんが助陣し、
宴会を盛り上げました。

此次宴會中最有人氣料理還是南三陸亮閃閃鮭魚籽蓋飯,大家很是興奮和開心.

今回の宴会で一番人気のある料理は、
やっぱり南三陸キラキラいくら丼でした。
皆様、宝石のように輝くイクラに興奮、
大変美味しくいただきましたとさ。

2018年還剩下兩個星期,大家加油喔,下周再見.
2018年はまだ2週間残っていますが、皆さん頑張ってね、また来週。

Boos us at;

コメントを残す on 12月は愉快な忘年会シーズン!~in 2018~

南三陸で1年を振り返りませんか?

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

12月になりました!寒いですね!
この間、石巻にある「サン・ファン館」様の
イルミネーションを見に行ってきました!
1万球の電飾とライトアップで彩られていました!

(スマホ画質なので写真はガタガタなのですが、とても綺麗でした!)
震災で被災し老朽化が進み、今はデッキに行くことができません。
その為安全を考え、惜しまれつつも取り壊しも決定しました。
イルミネーションを見る事ができるのも、今年・来年だけとのお話も。
皆様もぜひ、足を運んでみてはいかがでしょうか?

★—————————————————————————————————–★

さて、今日は題名にもある通り、
南三陸ホテル観洋「忘新年会ご宿泊プラン」のご紹介です!
12月に入ったので今から計画をたてる方も多いのではないでしょうか?

雄大な志津川湾を見ながら1年の疲れを癒してください!

毎年期間限定でご予約可能なこちらのプラン。
実は2通りのパターンがあります。
まずは….
【飲んで飲んで飲みまくる!飲み放題付 忘新年会プラン】

★ご予約期間
平成30年11月19日(月)~平成31年2月28日(木)
(※除外日:11/23・24.12/29~1/4)

⇒「Aコース」 おひとり様(1泊2食付) 10,500円(税込11,340円)
⇒「Bコース」 おひとり様(1泊2食付) 12,500円(税込13,500円)
※Bコースには「鮑の踊り焼き」が付きます!

◆【お部屋タイプ】
→南館(本館)海側和室を定員(5名様)でのご利用となります。
(南館参考写真※イメージ)

◆東館(新館)海側和室(定員7名様)をご利用の際は、
おひとり様あたり、1000円(税込1,080円)が上記金額にプラスとなります。
(東館参考写真※イメージ)

休前日は全てのプランに「2,000円(税込2,160)が加算されます。
★ご予約は「大人の方8名様」より承っております。

通常、飲み放題は「3000円(税込3,240円)」でございますので、
飲み尽くしたい…!!!方にオススメですよ♪

★—————————————————————————————————–★

次が…
【特選! 忘新年会プラン】

★ご予約期間
平成30年11月19日(月)~平成31年2月28日(木)
(除外日:11月23.24日.12月29日~1月4日)

嬉しい特典として、
「ビンビール(中瓶)2本付」
こちらは大人のみの特典となっております。
→ビールが飲めない方はソフトドリンクに変更も可。
お子様にはジュースが1本付きますよ!

お夕食は「鮑の踊り焼き」+「海鮮釜飯」の三陸海鮮御膳!!
(※お料理写真はイメージと異なります)

◆【部屋タイプ】
→南館(本館)海側和室を定員(5名様)でのご利用となります。
※こちらは「南館」のみのご提供となります。

休前日は全てのプランに「2,000円(税込2,160)が加算されます。
★ご予約は「大人の方8名様」より承っております。

☆こちらの2つのプランの共通点は、
15名様以上で何と!通常10,000円(税込10,800円)のカラオケが無料!!

★—————————————————————————————————–★

「会社」の旅行にも♪友達との小旅行にも!
親戚の皆が集まっての宴会にも!!
お得に!楽しく!1年を振り返りませんか?

さらに!水曜日のご宿泊を行えば….
お風呂の入れ替えがありますので、
男性・女性…どちらの温泉も楽しむことができますよ!

★—————————————————————————————————–★

その他にも、宿泊プランがたくさん♪
こちらからどうぞ!↓


★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

それでは今日はこの辺で!また来週!!

コメントを残す on 南三陸で1年を振り返りませんか?