Last saturday it has been taken place of Girls’ Festival or Hinamatsuri in all over Japan.

Dolls displayed at Minami Sanriku Hotel KANYO.

It is a Japanese tradition to pray healthy growth of girls, by decorationg dolls with flowers of peach and donating tiny rice balls and rhombus-shaped colourful rice cakes.

Rice Balls

It is 3rd March every year. Origin of Himamatsuri may derive from Kyoto of about 1,000 years ago, but it is spread to all of Japan in Edo period 400 years ago.

In Tohoku it is a little bit different from other area of Japan. We hang dolls from the ceiling. This is “Kazaribina” or hanging dolls of Senmaya district of Ichinoseki City in Iwate.

They donate and decolate also Sake which is important for Senmaya area.

Only 1 hour drive to Semmaya from Shizugawa to experience authentic Japanese festival.
Sergio

2018年2月25日、26日には、当館にて
【第３回全国被災地語り部シンポジウムin東北2018】が行われました。

サブタイトルは、
「KATARIBE」を世界へ　～語り部と震災遺構が紡ぐ“被災地”と“未災地”～

様々な課題が残るそれぞれの被災地で、これからの未来について
語り部の声で、「被災地」と、まだ被災されていない「未災地」を
つなぐ機会ということで、日本だけでなく世界へ発信するため、
このシンポジウムは行われました。

なんと参加者は国内外から400名、10時発・11時発の2便ご用意した語り部バスは200名もの方にご乗車頂きました。

【第一部】震災を風化させないための語り部バス
シンポジウム特別コースとしまして、高野会館の内部を含むご案内をさせて頂きました。

　
防災庁舎は、今は近くで見ることは叶いません。
皆さんは少し離れた場所にある献花台の前で、手を合わせました。

 

　
そして高野会館です。
屋上まで津波が迫りながらも、地元の方300名以上の命が助かったこの場所は、
後世に残すべき遺構です。

【第2部】オープニングプレゼンツ

ラウンジでは、群馬県嬬恋村鎌原観音堂和讃会の皆さまによります
「浅間山大和讃」のご披露がございました。

　
そして所変わりまして羽衣のメイン会場にて開会式。
実行委員長であり、南三陸町地域観光復興協議会長である当館の阿部副社長が挨拶を致します。
非常に多くの方がお集まり頂いていることが分かります。

　
そしてパネルディスカッションへと移ります。
コーディネーターは東北学院大学の柳井政也様です。

　

　

　

パネラーは、震災語り部であり元気仙沼本吉地方広域消防南三陸消防署副所長の佐藤誠悦様、
宮古観光文化交流協会　学ぶ防災ガイドの元田久美子様、
益城だいすきプロジェクト・きままに代表理事の吉村静代様、
日本外国特派員協会理事のメリー・コーベット様、
上智大学比較文化研究所客員研究員のフラビア・フルコ様です。

テーマは「普遍性・持続性のある震災伝承と震災遺構
～「KATARIBE(語り部)」を世界へ・被災地から未災地へ・その先の未来へ～」
それぞれの立場での意見が語られました。

【第3部】分科会

　
分科会①【弁天】語り部として私たちが今、伝えたいこと
コーディネーターとしてリアス・アーク美術館学芸係長の山内宏泰様をお迎えし、
北淡震災記念公園震災の語りべボランティアの神木必勝様、
稲むらの火の館語り部の坂井竹男様、
山元語り部の会副代表・防災士会みやぎ理事の高橋健一様、
「陸前高田被災地語り部」くぎこ屋代表の釘子明様に
それぞれの活動内容と、今、未来へ伝えるべき事を語り合いました。

　

　
分科会②【羽衣】震災遺構と語り部が伝える震災伝承と教訓
アドバイザーに南三陸命と防災高野会館プロジェクト共同代表の宮本肇様、
コーディネーターに玉大学情報社会学研究所主任研究員・教授の会津泉様、
パネラーとして元気仙沼市教育長の白幡勝美様、
南三陸復興みなさん会代表／南三陸町文化財保護委員長の後藤一磨様とともに、
震災遺構のありかた、そして昔からの伝承、教訓について語らいました。

　

分科会③【大潮】未来への伝承～10年・100年・1000年先へ繋ぐために必要なこと～
パネラーは志津川高校、志津川小学校はじめ県内各地の小中高生。
志津川高校の校長先生である山内松吾様をコーディネーターとして、
皆様の意見をしっかりと発表していらっしゃいました。

【第4部】交流会

懇親会は志津川名物のたこしゃぶ、生ワカメのしゃぶしゃぶをはじめ、
中国人の料理人の任さんお手製中華料理や、新鮮なお刺身もたっぷり振る舞われました。

【第5部】ドキュメンタリー上映会&復興トーク

　
「“伝える”～東日本大震災から7年、阪神・淡路大震災から23年」
当館の女将さんを含む6名での復興トークのあと、
岩手県大槌町のドキュメンタリー「ちかくて　とおい」と、
「希望の樹―大槌アート　日台共同プロジェクト」をご覧頂きました。

そして翌日26日。
【第6部】震災語り部の講話
　
ラウンジでは、浪曲師　菊地まどか様によります「稲むらの火」の浪曲をご披露頂きました。
迫力ある声に、通りがかりの方も思わず足を止めるほどで、涙ぐむ方も見受けられました。

　
所変わりましてクラブ会場では、釘子明様による語り部講話がございました。
それぞれ熱心に聞き入っておられました。

【第7部】クロージング
　

　
クロージングではまた会場が変わるのですが、多くの方にお越し頂きました。
総括を大阪府立大学客員研究員の山地久美子様に、
語り部宣言を北淡震災記念公園総支配人の米山正幸様にお願いしました。
シンポジウムの振り返りだけでなく、質問や意見も出まして、
こちらも大変有意義な時間となりました。

このあと、オプションツアーとしまして、
気仙沼の「命のらせん階段」を見学するコースと、
石巻「大川小学校」を案内する２コースをご用意しておりました。

　
「命のらせん階段」とは阿部長商店創設者である阿部会長のご自宅です。

阿部会長は自らマイクを握り、この家を建てた時の思いを語りました。
　
震災当日、この屋上で20名の命が救われました。

そして「大川小学校」を含む石巻のコースです。
　
多くの方が犠牲となってしまった大川小学校は胸が痛みます。

2日間、大変多くの方々にご参加頂きました。
いかなる立場の方にとっても、今や未来について考えるきっかけとなったかと存じます。

このシンポジウムは地元のニュースのほか、多くの新聞記事にもご掲載頂きました。
「メディアサンクス」ページを随時更新致しますので、ぜひご覧くださいませ。
⇒http://www.mkanyo.jp/kouhou-hiroba/media-thanks/

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

だんだんと気温が高くなってきて、春らしさを感じる今日この頃。
暖かくなるのは嬉しいですが、花粉が…( >д<)､;'.・ﾊｸｼｮｰｲｯ

さて、3月に入ったので
人気メニューの提供がレストランで始まりました！

南三陸キラキラ春つげ丼です！！

（税込2,160円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

とても綺麗な色合いな
南三陸の海の幸と旬の春告げ野菜が盛られた南三陸キラキラ春つげ丼は、
4月までの春季限定メニューとなっております。

町を盛りあげるべく、当館の女将が発案した「南三陸キラキラ丼」シリーズ。
A級素材を盛り込んだ自慢のどんぶりをぜひご賞味ください♪

同じく、春季限定メニューとして、
南三陸旬の海パスタの提供も始まっています。

（税込1,296円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

志津川産のタコと菜の花がのった海パスタは、
柚子胡椒でぴりっと味付け。

風味がくせになるパスタも併せてご賞味くださいませ！

レストラン「シーサイド」は11：00～20：00までの営業となります。
（ラストオーダーは19：30）

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で８周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

いらしゃいませ（●＾o＾●）、マリンパルのゆりです。冬は寒いですけど、、世界が沸いた平昌オリンピックの開催のお蔭で、私達も気持ちも熱くわくわく、どきどき、選手たちの応援に盛り上っています。

こちらは、先生達がこどもたちの顔に日の丸を書いて、羽生結弦選手の決勝戦を応援しました。

欢迎光临，我是保育园的優莉，今年的冬天虽然寒冷，借着让世界沸腾的冬奥会，我们的心情也随之激动，为选手们加油助威。

这是花样滑冰选手羽生结弦决赛时，老师们在孩子们的脸上画上国旗，为选手加油！

そのおかげ・・・・？ではありませんが(笑)堂々の金メダルを獲得！子どもたちもガッツポーズで喜んでいますね（*^_^*）

選手の皆様、本当にお疲れ様でした！

是不是借了这个光，！？获得了威风凛凛的金牌，孩子们也高兴得做出了必胜的手势。

明日は3月3日、春の訪れを感じる節句行事、雛祭りの日です。雛祭りと言えば、桃の節句ともいわれ、女の子の成長や幸せを願って、ひな人形や邪気を祓う力があるとされる桃の花など飾ってお祝いをする日本の伝統まつりです。マリンでも、子ともたちを連れて、ホテル飾ってある巨大なひな人形を見に行ったり、マリンもひな人形を飾ってお祝いをしていますよ～！！

明天是3月3日，是日本的女儿节。能感受到春天的到来的女儿节，又叫桃花节，或成人偶节，是希望女孩子健康成长的节日，有女孩子的家庭，这一天会摆上偶人跟白酒，菱饼（粘糕），桃花等来表示庆祝。女儿节在日本有着悠久的历史，保育园也带着孩子们参观酒店里，摆放的巨大的人偶台，并在园内举行了庆祝会。

3月3日は土曜日なので、その前日の金曜日に、マリンの「3月誕生会&雛祭り」を行いました。

まずは３月生まれのおともだちの誕生会、sくん、lくん3歳お誕生日おめてとう、誕生日を迎えて、あとはマリンのせいかつも残りわずか。。。間もなくマリンの卒園です！それぞれの新しい保育園生活をかんばってぐたさい。

因为3月3日是休息日，所以，提前一天，举行了3月的生日会和女儿节庆祝会。

首先是，生日会，真君和理君，生日快乐！迎来3岁的生日，在保育园的生活也即将结束，马上就要毕业了，去到新的保育园，加油喔！

 

お誕生会の後は、主役を入れ替えて雛祭り会♡「嬉しい雛祭り」の歌を流して、マリンの二名のおひなさまの登場です。華やかの冠、可愛い扇子。。。。。嬉しい雛祭り。

生日会过后，主角更替，开始女儿节庆祝会，在有名的童谣「高兴的女儿节」的音乐中，保育园的两名女孩子，柑君，和光君登场。漂亮的头冠，可爱的扇子，。。。。。令人高兴的女儿节开始了。

つづいて、私はペープサート「ゆきちゃんの嬉しい雛祭り」を演じて、雛祭りの由来を皆に分かりやすく話しました。（その為、自分も日本の文化をなぜからなるほどまで、猛勉強して、本当にいい勉強しました。）

接下来，我用自制的小道具，表演了「雪的高兴的女儿节」，以浅显易懂的方式向孩子们介绍了女儿节的由来。（为此，自己也对日本的文化进行了学习，恶补，从为什么到原来如此，对自己也是一次好的提升。）

それから、「嬉しい雛祭り」を歌ったり、踊ったり、マリンのホールには、嬉しい幸せ気分でいっばいです。もうすぐ雛祭りです、もうすぐ春です。

接下来，在音乐中载歌载舞，保育园中洋溢着幸福的气氛，让人感到，女儿节马上就要到来，春天马上就要到来。

もちろん、記念写真も撮りましょうね。当然，纪念照少不了。

おやつタイム、もちろん雛あられです。白、緑、桃色。白は雪、緑は木、そして、桃色は生命。桃色の下敷きを乗せた雛あられを見て、「わわ～～～」と大喜びでした。

间点时间，当然要吃女儿节饼，这是女儿节特有的点心，一般是白色，绿色和桃色，白色代表白雪，绿色代表树木，桃色则代表生命。看到铺着粉色纸巾的盘子里的点心，孩子们高兴得叫起来。

今日の会食はもちろんとく子先生の特別メニューです（*^_^*）

皆美味しそうに食べていますね！

今天的午餐，当然是老师的特别制作。

昨日、和歌山県の岡様から、可愛い梅の花を届きました、梅のお花のお蔭で、雛祭りの演出が一層華やかになりました！雛祭り後には、梅のお花は子どもたちのお土産見してお家に飾ってもらいます。岡様。。。ありがとうございました！

昨天，我们收到了来自和歌山县的岗先生的礼物--可爱的梅花和油菜花。当我们打开包装箱的一瞬房间里充满了春天的气息。衷心的感谢岗先生！

 

 

 

 

 

 

皆さん、こんにちは。恵です。

台灣寒假實習生快樂回憶篇。

台湾インターシップ生の楽しい思い出♪

気仙沼　岩井崎散步。

当館から車で約1時間！気仙沼にある岩井崎でお散歩を楽しみました。

三陆复兴国立公园位于気仙沼南端，被松树所环绕形成的美丽海岸（丘），海岸（丘）的最先端，被海水常年侵蚀而形成了巨大岩孔，每当潮长的时候，海水拍打岩石，巨大的水花从岩孔喷出，场面十分壮观，因此得名「潮吹岩」。東日本大地震后，有一棵形似飞龙的松树成为了焦点，因海啸冲走了树叶，只剩下了弯曲很大的主干，枝丫看起来就像龙角，龙足一样，所以被称为「龍之松」。

気仙沼市【岩井崎】 は、気仙沼湾の西南端の岬です。
三陸復興国立公園の最南端に位置する松林に囲まれた美しい岬です。
岬の先端には、海蝕洞の岩孔に波が打ち寄せるたびに潮を吹き上げる
潮吹岩（しおふきいわ）があります。
また、津波の被害にも負けずに残った
「第９代横綱　秀ノ山雷五郎」の銅像や
津波によって幹や枝などが被害を受けたものの、
一部が奇跡的に龍の形に残った「龍の松」などがあります。

 

大家返回台灣的前一天晚上,和東京創價大學學生一起在南三陸觀洋
溫泉飯店舉行了送別會,大家依依不捨,相互告別,場面很是感動。

インターンシップ生の皆さんは台湾に戻る前の夜、
創価大学の学生と一緒に送別会を行いました。
皆さんは名残を惜しみ、別れを告げる姿に、私はとても感動しました。

謝謝大家,相信我們會見面的.

皆さん、ありがとうございます、またいつか会いましょう。

それでは、また来週～(^_^)/

皆さまごきげんよう、ゆきでございます！
あっという間に2月も最終日となってしまいました。早いですね。
しかし徐々に春の訪れを告げるかのように、日差しが温かくなり嬉しいです。

昨日27日に東京の創価大学よりインターンシップの大学生15名がいらっしゃいました。
震災後から始まり、なんと23期目となりました。
総勢で385名の方が当館で2週間、震災の勉強、就業の体験をしております。
2回目として参加した学生さんもいらっしゃいます。

震災の時は小学生だった、という方も多いので、
私たちも震災について上手く伝えられるかドキドキしております。
最近の傾向としては、関東より西方面からお越しの方がだいぶ増えてきたように感じます。
こうして7年が経っても、関心を向けて頂いていることは大変有難いことです。

　

今回は始めに女将さんの講話を聞いて頂きました。
メモを取りながら大変熱心に耳を傾けていらっしゃいました。
質問も多く出ました。

今朝は語り部バスにご乗車頂き、さっそく業務の研修です。

フロント業務は今回3日間あり、最終的にはお客様をご案内出来るようになることが目標です。

　

みんなが一番苦戦するのがフロントサービス課の、飲物注文や、お料理説明です。
スタッフも自分が教える側に立つことによりまた気づきがあります。

皆さん、当館へ学びに来て頂いておりますが、
私たちも皆さんから学ぶことも大変多いです。

23期のチームは、3月13日までいらっしゃり、
3.11の日を南三陸で迎えて下さいます。

一人一人の気持ちを大切に、そしてより実りの多いインターンシップとなりますよう、
私たちも工夫と改善をしながら頑張ります。
2週間、がんばりましょう！

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪

皆様こんにちは、マッキ―です。

平昌オリンピックも先日閉幕◎(パラリンピックはこの後開催ですが…）
私のイチオシ、「女子カーリング」も、
日本史上初、見事3位（銅メダル）を獲得しましたね～(^o^)
私も、イギリスとの3位決定戦、
テレビで観戦していたのですが、
最後のイギリスのショットが終わった瞬間、
思わず声が出てしまいました。
「LS北見」の皆様おめでとうございます。

そして、本題！

楽天スーパーSALE！3月3日19:00～スタート♪

今回も豪華3本立て！

その1…あの人気の○○プランが○○％OFF！

当館一押し！焼くと柔らかな鮑の踊り焼きが付いたプランが○○％OFF！

そして、そんな鮑と○○○○が付いたプランは更に大幅○○％OFF♪
お日にち＆室数限定ですので、お早目にご予約ください。

その2…割引クーポン配布中♪

最大○○○○円割引クーポンプレゼント！
春から夏までのご宿泊に使えます。

その3…スーパーSALE恒例！懸賞企画も開催♪

南三陸復興ストアで人気のふかひれスープや…

クリーミーなチャウダー♪

更に！売店で人気の塩蔵ワカメが1組ずつに当たります。

ふかひれスープやチャウダーがどうしても欲しい！
そんな時は、南三陸復興ストアへGO♪

年に数回のこの機会、是非お見逃しなく♪

 

二週間ぶりご無沙汰です、BlueBirder*Sです。

 

周囲の風邪ひきさんも　少なくなってきた今日この頃

もう　一年で一番寒い月も終え弥生三月へ入ろうという時期

だんだんと日の出が早く　日の入りは遅くなってきました。

光の春も　いよいよ本番!

けど　まだ風の冷たい　南三陸町です。

 

前々回は海辺の青い鳥　イソヒヨドリをご紹介しました。

今回はその第二弾。

厳密に言うと「青い」というより、

翼に青い部分を持った野鳥　カケスです。

カケスは、物まね上手なカラスの仲間で

秋は貯食に大忙し。備えた冬も　もう終わり間近。

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)

この前、インターネットで色々調べていると、
車に貼る「○○が乗っています。」
「ドライブレコーダー作動中」の種類の繋がりで、
「伊達政宗が乗っています」と言うものを見つけ、
「ん!?　おお...恐れ多い....」と思いつつ買おうか迷い、
今は保留中です。(たぶん購入します。)

さて、今回のブログでは、今月21日に行われました、
「インターンシップのまとめ発表会」について、その様子をご紹介します！

課題を発表して頂くのは....
1ヶ月、ホテルで研修を行い、
日本がもっとすきになったと言う台湾からの学生の皆様。
1週間、同じくホテルで研修を行い、
ホテル業務などを学んだ東京からの学生の皆様です！

今回、まとめをして発表をする「課題」は、
【ホテル観洋をもし自分たちでPRするとしたら？】
動画や、パワーポイント、チラシを活用して発表をして頂きました！

まずは、東京からの学生の皆様からです。

「A･Bチーム」
テーマは、【南三陸　明日を観隊(みたい)】
【観隊(みたい)】には読み方だけではなく、
【観(み)】は「南三陸ホテル【観】洋と共に」と言う意味と、
【隊(たい)】は伊達政宗生誕450年を祝し、「宮城」ともかけています。

ターゲットは「若者」
観洋を開催場所とした【ゼミ】を開催する。
【ゼミ】を開催する為の条件に観洋が、
当てはまっていることから、題材にしたそうです。

内容は.....
日付は2泊3日。1人あたり費用は交通費込みで￥28,000円に設定。
現地で震災の現状を学ぶ。当館にて南三陸の新鮮な魚介や露天風呂などを堪能し、
南三陸も観光しながら、帰路につく。
内容の濃い、震災を学ぶ事ができる、【ゼミ合宿】となっています。
(↓作成頂いたチラシがこちら↓※実際に開催はしておりません。)

開催できたら、たくさんの学生の皆様にお越し頂いて、
もっと南三陸の事を知ってもらうチャンスに繋がりますよね！

「Cチーム」
「女性」をターゲットにしたチラシを作成頂きました！

(実際のちらしがこちら↓)

雑誌の1ページにありそうな目を引き付けられる写真の使い方です。
文字も、細い字体を使って女性に親しみやすくしたそうですよ！
「南三陸キラキラいくら丼」は、学生の皆様も南三陸に来たときに、
心を惹きつけられたそうです。

今の季節は「南三陸キラキラいくら丼」が旬でもあり、
ご宿泊プランにもある、 「仙台牛」や「極上ふかひれ姿煮」の写真などを使用し、
観洋で何を食べる事ができるのか、分かる写真でもありますね！
また、景色(日の出)と露天風呂の写真も魅力を伝える1枚となっています。
インターネットでも画像は保存できますが、
実際にチラシを手に取って初めて「ここに行きたい！」となる場合もあります。
また、ターゲットを「女性」にあてることにより、「SNS」などで拡散し、
そこからまた、皆さんに広まりやすいのもメリットです。

「Dチーム」
「Instagramu」を利用し、
↓4つのポイントをおさえたPR動画を作成していただきました！
・食事(キラキラ丼などの海の幸)
・景色(日の出や海景色)
・クルージング(志津川湾観光船)
・語り部バス

どれも、「若い世代」をターゲットにしたもので、
【インスタ映え】をする食事や、景色。
実際に被災地で学べる震災の事など、
後世に伝えていくためには必要不可欠なものです。

(↓動画がこちら！)


(↓動画内にも「ハッシュタグ「＃」をつけて紹介して頂きましたよ！)

「ハッシュタグ」はどうつければいいか迷う時もありますよね..！
インスタではキーワードを打ち込めば、どのハッシュタグが一番ホットなのかが
すぐ分かる仕様なので、ぜひ、「#南三陸」「#観洋」なども流行にのせたいです。

そして最後は、台湾の学生の皆様からの発表です。

「まさか！」と思った方もいらっしゃることと思いますが、
そうです！
当館屋上で「踊ってみた」を披露した学生の皆さんです。
(SNSにアップした際はたくさんの「いいね」ありがとうございました!!)

...まさか、今回も.....!??
「感謝」の気持ちを伝えたい!!と言う事で、ダンスを披露してくださいました！

キレキレの「妖怪体操第一」(かなり動くダンスなのでブレています..)
この歌も、ダンスも、日本に来て大好きになったそうですよ！

そして...「皆さんで一緒に、踊りましょう!!!」と、
台湾の学生の方からのリクエスト！
もちろん、発表会を見ていたスタッフも参加です！
(副社長はじめ、阿部女将も一緒にレッツダンス!!)
◆こちらの様子は「Youtube」にアップしております。ぜひご覧くださいませ◆

そして、最後は「女子旅」をイメージした動画と、
その場面を劇で発表して頂きました！

ハツラツとしていて、見ているこちらまで笑顔になってしまうような内容でした！

当館で温泉や食事を楽しみ、翌日は近くの様々な場所に観光へ。
動画と劇と、同時進行で発表してもらった事により、
一緒に旅行に来ているような気持ちになりました。

発表会は様々な意見が飛び交い、
私達スタッフも新たな発見や、改善点などを見つけることが出来ました。

そして、最後は東京･台湾の学生の皆様と、
副社長や阿部女将、支配人などが集まり、食事会を開きました。


食事会では、PR動画の中でも紹介数が多かった「南三陸キラキラいくら丼」
丼の中でキラキラ輝く「いくら」は思わず写真を撮ってしまうほどです。

そして、1人1人、インターンシップを終えての感想を発表し....

そして、食事が終わる頃...
台湾の学生の皆さんから歌のプレゼント！
曲名は「花は咲く」

最初は、台湾の学生さんだけで歌っていたのですが、
歌詞カードを会場の皆に配り、会場の中央に集まって皆で大合唱♪
「日台交流のひととき」となりました。

花は咲く。
東京で、南三陸で、台湾で。
この場所でたくさんの笑顔の花を咲かせた学生の皆さんは、
22日に、東京へ、台湾へと帰って行きました。

学生の皆さん、ありがとうございました！
また、お会いできる日を心から願っています(^○^)/

新鮮魚介と春野菜♪こちらを食べれば....
【春が来る!!】
「【春爛漫！南三陸キラキラ春つげ丼＋鮑の踊焼きプラン】
春を目で楽しみ味で楽しむ☆旬の丼ぶり付♪」

それではこの辺で！また来週!!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

今月からインターンシップとしてお越し頂いておりました
台湾と東京の大学生の皆様が、
インターン期間を終え、無事に帰られました。

短い期間ではありましたが、
お出迎えやお見送り、客室清掃や料理提供など、
館内で活躍してくださいました！

本当にありがとうございました。
一緒にお仕事できてとても楽しかったです(*´︶`*)

最後は恒例の写真撮影。
「インターンシップ生は～？」
「せかいいち～！」

お土産のふかひれスープも喜んでくれました♪

お見送りには、多くのスタッフが駆けつけました。

また遊びに来てくださいね♪

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

ぜひご予約くださいませ！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で８周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」