大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

宮城縣伊豆沼的蓮花作為夏日的風物詩廣為人知。
宮城県伊豆沼の「はす」は、
夏の風物詩として広く知られています。

乘坐緩緩行駛的遊覽船，可以近距離欣賞盛開的蓮花，
親身感受與花共生的自然環境。
沼をゆっくりと巡る遊覧船からは、
はすの花を間近に見ることができ、
花と共に生きる自然環境を感じることができます。

覆蓋湖面的大片蓮花群落，景象壯觀，令人讚嘆。
湖面を埋め尽くすはすの群生は、まさに圧巻です。

在光與影交錯之間，蓮花靜靜地綻放，仿佛人生的縮影。
光と闇の交差点で、蓮の花はまるで人生の縮図のように、
時の流れの中で静かに咲いています。

在時間的流逝中綻放的蓮花，
其美麗是一種在光與暗之間悄然變換的美，
如同人生的起伏，亦如時光的輪迴。
蓮の美しさは、光と闇の間を静かに移ろいゆく美しさであり、
人生の起伏や、時の輪廻のようです。

今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。

皆さまいかがでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

まず、初めに９月４日～９月１１日まで続いた楽天スーパーSALEは無事に終えることができました。
当店でお買い上げいただきましたお客様には感謝申し上げます。
次回の開催は１２月ですので喜ばれる商品を作っていきたいと思っております。

生さんまも豊漁時期ですが、本日は通年でお召し上がりいただけます、あぶりさんまのご紹介です。

こちらの商品は、農林水産祭で「天皇杯」を受賞した当店自慢の逸品！
三陸産の脂のりの良いさんまを使用し、特性の甘酢に漬けこんで皮目に炙りを加えられています。
香ばしさと生の刺身感覚で食べられる、仕入から製造までこだわり抜いた商品です。

さらに自社独自の最高技術「天井ヘアピンコイル冷却方式」を採用することで
乾燥や色あせ、凍焼けなどを防ぎ鮮度を維持しながら長期保存が可能です！
素材の風味や鮮度をそのまま作り立ての美味しさをお届けすることが可能となっています。

「天皇杯」とは、水産部門の最高峰とされており、全国の「農林水産大臣賞」受賞者の中から
厳正に選ばれる「賞の中の賞」であり、「あぶりさんま」が見事受賞をいたしました。

オススメのお召し上がり方は「カルパッチョ」です。

あぶりさんまは、口に入れた瞬間に脂の旨みがじんわり広がり、皮目の香ばしさが食欲をそそります。
爽やかなドレッシングが後味を軽やかに仕上げられており、和と洋が融合した贅沢な味わいに♪

是非、売店や各通販サイトで販売されておりますので当店のあぶりさんまをご賞味下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2100人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップ改め、
「南三陸ホテル観洋【通販】」の公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)

こんにちは!!ここなです

今回はレストラン「シーサイド」のメニューを3つご紹介します!

1.海の冷やし中華

このメニューは今年登場した新メニューで
サーモンやマダコ、イクラなどたくさんの
海の幸と野菜が使われています!
たれにはゆずポン酢も使われているため
さっぱりとしていて食べやすくなっています!!

本メニューは、国から「えるぼし認定」を受けている当ホテルにおいて、
20代から40代の女性社員7名による
プロジェクトチームが中心となり開発しました。
女性ならではの目線を活かし、
彩り豊かで華やかな見た目にもこだわっています。

季節を問わず一年を通して当館レストランでご提供いたします。

2.カツオ刺し定食

このメニューでは気仙沼から直送された新鮮なカツオを
お刺身で味わうことができます。
カツオのそのままの食感やさっぱりとした味わいを
楽しむことができます!

3.カツオたたき定食

このメニューでは気仙沼から直送された新鮮なカツオを
たたきで味わうことができます。
炙ることで香ばしさや旨味が引き出され
お刺身とはまた違った味わいを楽しむことができます!

どのメニューも美味しく海の幸を存分に楽しめるもの
になっているのでぜひ食べに来てください!!

レストラン「シーサイド」
営業時間　11:00～20:00（ラストオーダー19:30）

星空を見上げて、きれいだなぁ　と思われる方は少なくないでしょう。

見上げているだけでも、その美しさや壮大さに感動を覚える星空や星座のこと

もうちょっとくわしく知れたら、

きっと、もっともっと楽しみは深まることでしょう。

そうした、星空や宇宙の楽しみ方を教えてくれるのが

「星空案内人」。その愛称を”星のソムリエ”と言って

星空案内の基本をマスターして、案内人の資格が認められ経験を重ねた方々です。

観洋のスターパーティでは、常時5名～６名の星のソムリエさんたちが

星空を案内してくださいます。

みなさん、それはもう星が大好きな方々ばかりで、

彼らの喜びは

星空を案内さしあげたみなさんから喜んでもらえること。

幸せな感覚で 楽しんで頂けたことで

自らも幸せになれる、そうしたことが 何より嬉しい人たちです。

曇り空の為　星空観望が叶わなかった この12日のスターパーティでも、

今見える星や星座のこと。　　最近高騰してる貴金属の金が、

どのようにして出来るのか。さらに月の満ち欠けについてなどなど、

知ることが出来たら、

ちょっと周囲に自慢できるような”お話”を披露してくださいました。

「観洋の星のイベントで、こんな話を聞いて来たヨ！」って
”お土産話”にもして頂けるはず。

もちろん星空案内人の”星のお話”は、
星空を見上げながらも　お楽しみ頂けるわけで、
おそらく、そんな星天の夜は感動も喜びも更に上載せになることでしょうｗｗ。

みなさんも是非、当館　ホテル観洋へお越しいただき、

スターパーティを　お楽しみくださいませ。

星空には、私たちを惹き付ける不思議な魅力があります。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は当館で提供が始まりました…
伊勢エビのお刺身をご紹介いたします。

温かい海を好むイセエビは三重県や千葉県等が産地でございますが、
ここ2・3年前から水揚げされるようになり、
特に今年は漁獲量が1300キロを超え、
去年の6倍以上の豊漁となっております。
※黒潮や海水温の上昇により、
越冬できるようになった事等が要因と考えられます。

ぷりっとした食感と甘みが絶品！
お一つあたり税込2,750円でございます。
お酒のお供にぜひお召し上がりくださいませ。

またオプションで…
伊勢海老の出汁を使用した
旨味たっぷりの「みそ汁」を550円（税込）で提供しております。
こちらはお酒の〆にいかがでしょうか。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

まだまだ夏の暑さは残っているものの
朝晩はだいぶ涼しくなり秋の気配を感じております。

9月に入りましたので
当館女将発案の「南三陸キラキラ丼」も
夏の「南三陸キラキラうに丼」から
秋の「南三陸キラキラ秋旨丼」へバトンタッチ！

①南三陸キラキラ秋旨丼（税込2,420円）　※写真はイメージです

サンマとカツオのお刺身など
秋の旬魚が楽しめる丼となっております。

②南三陸キラキラ秋旨天丼（税込2,420円）　※写真はイメージです

アナゴやカボチャ、シシトウ、シイタケやマイタケなど
美味しい秋の野菜たちがふんだんに盛り付けられています。
（仕入状況により内容が変わります）

秋の味覚満載の
南三陸キラキラ秋旨丼と南三陸キラキラ秋旨天丼は
9月～10月限定となりますので
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ♪

レストラン「シーサイド」
【営業時間】11：00～20：00（ラストオーダー19：30）

※当日の水揚げ状況等により、提供できない場合もございますのでご了承くださいませ。

みなさんこんにちは、マリンパルみさきです。土曜日は天気が良かったので、登米市にあるひまわり畑にお散歩に行ってきました。

子どもたちよりも大きなひまわりがたくさん咲いていました

「こんにちは」と挨拶してみたり、かくれんぼを楽しみました！

汗をかいたのでしっかり水分補給もしました！

摘んだお花はお家へのお土産にしました

今度はみんなでお散歩に行こうね

ではまた来週

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

在暑假期間，許多實習生在本館發揮了重要作用。
夏休み期間中沢山のインターンシップ生が、
当館で大活躍しております。

來自北京，香港，台灣，泰國，印尼，越南等地的學生齊聚一堂，
一邊與本館的員工一同工作，
一邊親自學習日本的「待客之道」文化以及旅館的相關業務。
北京、香港，台湾、タイ、インドネシア、ベトナムなど、
様々な学生が集まり、当館のスタッフと一緒に働きながら、
日本の「おもてなし」文化や旅館業務を実際に学んでいます。

他們不僅受到了員工和住客的歡迎。
大家紛紛表示：「從年輕人身上獲得了滿滿的活力」。
スタッフや宿泊客からも「若い力に元気をもらえる」と好評です。

此外，他們也在享受只有在日本才能體驗到的獨特活動，
異文化之間的交流自然而然地展開，
讓整個旅館比平時更加熱鬧與充滿活力。
日本ならではの体験も楽しんでいます。
異文化交流が自然に生まれ、
ホテル全体がいつも以上に賑やかで活気にあふれています。

這些來自不同文化背景的學生們，通過接觸日本傳統文化，
不僅體驗到了工作的樂趣，也切實體會到了團隊合作的重要性。
這樣的景象，正是國際交流的理想範例。
異なる文化背景を持つ学生たちが、日本の伝統と触れ合いながら、
働くことの楽しさやチームワークの大切さを実感している様子は、
まさに国際交流の理想的な形です。

今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。

皆さまいかがでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

本日楽天市場は、０の付く日！
楽天カードご利用でポイントが４倍にもなります！！
楽天スーパーSALEお買い得商品はまだございます！

楽天スーパーSALEは明日０１：５９まで開催中！！
お得なSALE買い逃したら勿体無い！
是非、当店でお買い物をしてみてはいかがでしょうか？

２０２５年は豊漁！　厳選大サイズさんま１０尾の販売開始！！

今年の生さんまは豊漁！！
当店販売の鮮さんまは約１３０グラムほど。
厳選大サイズは１６０グラムの大型です！！

特に当店のさんまは水揚げ直後に選別、発送しているので鮮度が抜群！！

塩焼きにすると皮はパリパリ、中はジューシーで秋の味覚が楽しめます！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2100人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップ改め、
「南三陸ホテル観洋【通販】」の公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

9月26日(金)
当館5階のラウンジにおきまして
第3回みちのくGOLD浪漫「金ばな」トークセッションを開催いたします。

金にまつわる歴史や文化を語り合うイベントで
今回は、気仙沼市大谷鉱山から寄贈された貴重な金鉱石をはじめ
金にゆかりのある資料やエピソードを交えた
トークセッションをお楽しみいただけます。

（以前開催した時の写真です）

（以前開催した時の写真です）

会場には「モンスターゴールド」のレプリカも展示予定です。

翌日27日(土)には
金に縁のある地域を巡る“金ぶらバスツアー”も実施いたします。
リレー形式の語り部と共に、歴史を肌で感じられる貴重な機会となっております。

★金ばなトークセッション★
【日程】9月26日(金)
【時間】19：30～20：30
【場所】南三陸ホテル観洋 5階ティーラウンジ

★金ぶらバスツアー★
【日程】9月27日(土)
【行程】南三陸ホテル観洋出発→大谷鉱山→鹿折金山→気仙沼市海の市(自由昼食)→ホテル帰着(13:30予定)

どちらも参加費は無料です。
ぜひこの機会に、地域に息づく歴史と文化をご体験ください。