お誕生日おめでとう！の巻

こんにちは、マリンパルゆりです。

夏から一気に秋になりました。その季節の変わり節にまた慣れでいない私は毎日何着るかなと迷います。もう、そろそろコタツを出すかなと思っていますけど、まだはや～～～いと周りは笑ってしまいました。

さて、その中、マリンの子ども達、今日も揃って、ずら～と座って、もしかして、今日も何が楽しみがあるでしょうか！

そう、今日は、マリンの９月生まれの子ども達のお誕生日会です！なんと、マリンの子どもが7人の中で4人が9月生まれプラス智香先生も全部で5人お誕生日だよ！

先ずは、例のマリンのあさの集まりの例の歌と例のポーズ！での始まり。

今回のお誕生児を紹介します！

９月１５日生まれのYちゃん、２歳になりました！先生から”何歳になりましたかと質問をすると、”ちゃんと指２本を出しで

９月１１日生まれのTちゃん、カワイ３本指で３歳になりましたよと！

次は、9月10日生まれのSちゃん、その3本指たでのはお家で練習してきたよ！

 

9月5日生まれ、3歳になったちょっと恥ずかしい屋さんのTくん。みんなの前には指出さないけれとも、その後、見事ゆびをだしましたよ！

だって、お誕生日なんて、嬉しいですよね！

もちろん、他のお友だちから、可愛いお花束をもらいます。

先生からもくまさんのメダルやお誕生日の祝福ももらいましたよ！

誕生児同士に記念写真！

みんなでシャッターチャンス。あれ~~~

1人がお友だちの誕生日カードを取っちゃった！（笑）

その後の楽しみ時間で、ひとみ先生のおはなしボックスで＜大きなかぶ＞を演じました。

子ども達1人1人集中して、先生とあわせて、セリフを言います。

また10か月のＨくんまで、手振り身振りをしで楽しい時間を過ごしました！

もちろん、当日の給食はお誕生日特別ﾒﾆｭｰです！

皆さん、お誕生日おめでとう！カンバイ！

ほら！先ほど、ステージの上で出さなかった3本指、お見事だしました！

なんと！楽しかったお誕生会でした！また、次回のお誕生会を楽しみにしてますよ！

それでは、また来週！

大家好我是陳曄，來自台灣。

皆さんこんにちは、
私は陳曄と申します。台湾から来ました。

預計會在這裡實習一年，目前已經在這裡實習兩個月了。
到目前為止都很習慣日本的工作與生活。

ここで一年間実習する予定で、
今すでに2ヶ月間ここで実習しています。
日本の仕事や生活にも慣れてきました。

目前的工作內容有客房清潔，宴會場與海景餐廳，
我覺得最辛苦的果然還是客房清潔，
每天都要彎著身子使用吸塵器。這讓我體會到飯店清潔人員的辛苦。

今までの仕事内容は客室清掃、宴会場とレストラン・シーサイドでの接客。
その中でもやはり一番大変だったのは客室清掃です。
特に毎日腰をかがめて掃除機をかけることです。
ホテル清掃員の大変さを実感しました。

而用日文在宴會場跟餐廳幫客人帶位與介紹料理讓我剛開始覺得很困難，
不過即使我是外國人，客人都對我包容，
不介意我講的不好，甚至幫我打氣!讓我感受到日本還是一個很有人情味的國家。

日本語で宴会場やレストランでお客様の案内や料理の紹介をするのは最初は大変だと思いましたが、
私が外国人だと知っていても、お客様は私を受け入れてくれて、
私の日本語が下手でも気にしないで、「頑張って」って言ってくれました。
日本はやっぱり人間味のある国だなと感じました。

最後，我想推薦我們的海景餐廳，我有來吃過幾次，
讓我最喜歡的是穴子魚天丼，穴子魚不僅美味，
而且份量很足夠！不過是秋天限定，要吃必須趁早！

最後に、ホテルのレストラン・シーサイドをおすすめしたいです！
何度か食べに来たことがあるのですが、
一番好きなのはあなご天丼（秋旨天丼）です。

あなごは美味しいだけでなく、量もたっぷり!秋限定なので、ぜひお早めにお召し上がりくださいませ!

" Kanyo channel " is being delivered ....

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております　アスカ　です♪
昼間は暑く、
夜は肌寒い日がつづいておりますね?
10月5日(水)午後5時頃の志津川湾の写真になります?

さて当館で出店している楽天市場では2022年10月4日(金)20:00～10月11日(火)1:59迄「お買い物マラソン」開催中です。

特別価格(数量限定）の「送料込1,000円ぽっきり商品」やいつもの人気商品が割引、ポイントUPなどで大変お得に❗

今回紹介させていただく商品は「三陸食堂」シリーズの
「さんまの蒲焼き」「いわしの蒲焼き」
「さばの味噌煮」「さばの水煮」の4種類です♪
  

こちら阿部長商店で作っております商品になります♪
ネット通販では「さんまの蒲焼き」「いわしの蒲焼き」「さばの味噌煮」「さばの水煮」が各3パックずつ入った
三陸食堂 和風煮魚惣菜セット ４種１２パック詰め合わせを販売しております♪

包装・熨斗の対応が可能なのでぜひ、送り物にいかがでしょうか？

上記商品は当館のネットストアや館内売店にてご購入いただけます。

■南三陸ホテル観洋　楽天市場店

https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/

■南三陸復興ストア（Yahoo!ショッピング）

https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/

■LINEギフト

https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo

～ネット通販ＱＲコード～

 

 

 

 

 

★　期間の再延長が決定！！　★
＼　みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン　／

 

【期間】
2022年10月10日(月)チェックイン分迄（期間延長しております。）

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週もお楽しみに♪

皆さん、こんにちは！10月になりましたね。

涼しくなってきた東北、
鍋が美味しい季節となってきました！
大人気なのが「タコしゃぶ」?

南三陸町志津川地区は、
「西の明石、東の志津川」といわれるほどのタコの名産地。
栄養豊富な海藻類が茂る志津川湾で育つアワビは旨みがぎっしり。
太平洋の荒波にもまれ身の引き締まったタコは、
この鮑を餌にすることで味も食感も格別なものとなります。
さっと湯にくぐらせて、タコ本来の旨味をお楽しみくださいませ。

寒くなってくると鍋が恋しくなっちゃいますね( *´艸｀)
タコしゃぶはタコ以外にも野菜があるので
夕食のお膳と合わせるとかなりお腹いっぱいになるかと思われます。

南三陸に来たら、秋の海鮮もお忘れなくお楽しみくださいませ！
宿泊予約はこちらから！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

叶いました　星に　願いが!!

先週　さいたまから修学旅行で宿泊された中高一貫校の高校生たちに
残念ながら　観洋屋上で星空を観望して頂けなかったことは
お知らせしていました

もちろんレインカバープログラムの"星のお話"は
押しなべて"好評で
それはそれでよかったのですが
本音はやはり　星空を観て頂きたかった・・・

それで　続いて来られる中学生の皆さんには
なんとか観望してもらえますように　と
"星に願いを"掛けていた次第です

そ、　それが　叶ったのです♪

9月29日当日　観洋の夜空は　なんと快晴♪
"天の川"はもちろんのこと
満天の星を楽しんで頂くことができました

この時期　最も明るく光る"木星"と　その"ガリレオ衛星"を望遠鏡で・・・

「ホントだ　見える見える!!」

「縞模様　見えた!!」

「衛星 3つ見えますね!」

夫々に　それぞれの反応と　感動を口にしてくれました

一方　土星も天体望遠鏡で・・・

「うん　確かに土星だ!　土星の形だ!」

「土星の形のシールが 貼ってあるみたい」

「わっ　ほんとに環が観えるんですね」

「土星の形を　じかに観たのは初めて」

などなど　素直で率直な反応がまた　嬉しくてうれしくて♪

ただ、残念ながら　150名の生徒さんたちの対応で手いっぱいだったもので
リアルタイムの皆さんの姿と様子は
写真にお撮りすることが出来ませんでした
すみません

続いて午後8時半からは　今度は一般のお客様に　星空をお楽しみ頂きました

興味津々で　望遠鏡を覗きこんだり

興味深く　星空案内人の話に耳を傾けたりされる様子が
また私たちにとっては　この上もなく嬉しく
スタッフの  何よりの"遣り甲斐"になっております

夜も9時半ともなると　東の水平線上には　"火星"が姿を見せてくれました

"赤"が　魅力的な惑星です

ちなみに 望遠鏡を向けて・・・「火星が観えマ～ス!」  は
たまたま星を観に来てくれた
当館で研修中の台湾の学生さんに
ちょい受けした"oyajiギャグ"でございます(笑)

そうそう　同じ時間帯には　木星のイオ　エウロパ　ガニメデ　カリスト
4つのガリレオ衛星が　すべて姿を見せてくれていたのは見ものでした

次回　確定しているスターパーティは10月24日です

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は楽天イーグルスファンの方必見！
★楽天トラベル限定★
オリジナルグッズがもらえる♪
プランをご紹介いたします。

プラン名は…
楽天イーグルス応援キャンペーン！
【鮑・ふかひれプラン】三陸の味覚の競演！特典:オリジナルグッズ付
こちらのプランをお申込みいただいた方には…
楽天イーグルスの主力選手の写真が掲載された
当館限定仕様のオリジナルクリアファイルをプレゼント♪

デザインは当日のお・た・の・し・み！
まさかのここで〇〇な選手がセンターを飾っています。

但し、数に限りがございます。
また無くなり次第終了となりますので、
予めご了承くださいませ。

この機会にぜひご予約くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★　期間の再延長が決定！！　★
あ＼　みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン　／

【期間】
2022年10月10日(月)チェックイン分迄

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
あ及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
あ宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
あ宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
あワクチン未接種の場合は
あPCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
あまたは抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

大好評の
みやぎ宿泊割キャンペーン
「宿泊割引＆クーポン付きプラン」は
専用プランでお申込みいただくと最大5,000円割引
みやぎ地域限定クーポンも2,000円分付いてくる
東北６県＋北海道在住者限定のお得なキャンペーンとなっています！

9月30日(金)チェックイン分までの期間でしたが
この度、期間が再延長いたしました！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【期間】
2022年10月10日(月)チェックイン分迄

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
あ及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
あ宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
あ宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
あワクチン未接種の場合は
あPCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
あまたは抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

久しぶりに公園であそんだよ！！の巻

いらっしゃいませ(^^)早いもので、もう９月も今日でおしまい！！今年もあと３ヶ月！一年ってはやい～～！そんな時の流れの早さに年々ついて行けていないと感じるマリンパル保育士小野寺です。いえいえ、子どもたちの成長と、四季の変化を実感できれば、充分楽しいです♪

先日は、気持ちのいい秋晴れの中、公園にドライブ散歩に行って来ました！車に乗って、レッツラ～～ＧＯ笑(子どもたちも、ＧＯ！と元気よく言います(^^))

コロナの感染拡大で、保育活動もひっそりと制限の多かった毎日。園庭でも、活動は出来ますが場を変えて、広々とした空間で遊ぶのもやっぱり楽しい！早速向かったのはタコの滑り台。

みんな、安全に滑ってますかぁ～～！と、みんなを滑り台の下で出迎えるＨくん♪みんなの楽しい笑顔を見ているだけで嬉しくなるんだよね♪

そんな中、Ｓちゃんはボルダリングに夢中！

ＴくんやＹちゃんも挑戦♪バランス感覚も上達して自分の体も支えられるようになりました。

蜘蛛の巣ロープも挑戦♪

普段遊びられているタコさん公園も、お友だちと一緒なら楽しさも倍増！いろんなチャレンジもしてみたくなります。思い切り体を動かして、お腹もペコペコ！給食もより進みます！お腹も満たされて。。。ぐっすりおやすみなさい。。。。。

この日はＴちゃんがお休みで、７人揃っての公園は叶いませんでしたが、また機会を作って遊びに行こうと思います♪

では、また来週～！

 

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今天向大家介紹酒店的自然景觀，入住客房后，
大家會看見非常可愛的海貓排列有序的在窗外迎接大家。

今日、ホテルの自然の風景を紹介致します。
客室に入った後、可愛いなウミネコが窓の外で皆さんを迎えていました。

海貓在窗邊玩耍。
如果慢慢接近並按下快門，你就可以如此近距離地拍攝哦。

ウミネコが窓側に遊びに来ています。
ゆっくり近づいてシャッターを切れば，こんなに間近で撮影できます。

這是前幾日在酒店的屋頂拍攝到的天空，
是不是有水墨畫的感覺呢。在此祝大家度過美好的一天。

先日、南三陸の空でした。
まるで水墨画の中にいるような気分になりますね。
皆さん，どうぞ良い一日を。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております　アスカ　です♪
最近一気に冷え込んできましたね

毎週水曜日恒例の志津川湾の写真になります♪
こちら2022年9月25日（日）の13時頃の志津川湾の写真になります?

この日は快晴で前日と比べるととても温かく、波も穏やかでした

今回紹介させて頂く商品は「三陸食堂　椀物シリーズ」の
「ふかひれ上湯スープ」「炙りかつお汁」「さんまつみれ汁」
「めかじき和風ポトフ」の４種類になります♪

 

こちらご購入いただいたお客様の声です♪
それに、賞味期限が製造日含む730日となっておりますので
非常食としてもおすすめです！

たくさんの高評価をいただいております

こちら、当館の店頭・電話注文でもお買える商品になりますので　　　　　　　ぜひ、お気軽にお買い求めください♪

 

当館のネットストアも是非ご利用ください！

■南三陸ホテル観洋　楽天市場店

https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/

■南三陸復興ストア（Yahoo!ショッピング）

https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/

■LINEギフト

https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo

～ネット通販ＱＲコード～

 

 

 

 

 

★　期間の再延長が決定！！　★
＼　みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン　／

https://peraichi.com/landing_pages/view/kenminwari

 

【期間】
2022年10月10日(月)チェックイン分迄（期間延長しております。）

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週もお楽しみに♪