大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
此次誠摯感謝您蒞臨3月1日舉辦的「說書人研討會」前夜特別活動。
承蒙您的支持，本次活動得以圓滿成功、盛況落幕。
このたびは、3月1日開催の「語り部シンポジウム」前夜特別イベントにご来場いただき、
誠にありがとうございました。
おかげさまで、本イベントは盛況のうちに無事終了いたしました。
透過水墨畫現場揮毫創作與蒙古傳統樂器「四弦琴」的演奏，
音樂與藝術交織融合，為您呈現了一段別具意義的美好時光。
在此謹致上最誠摯的謝意。
水墨画のライブペインティングとモンゴル伝統楽器「四弦琴」の演奏を通じ、
音楽と美術が融合する特別なひとときをお楽しみいただけたことと存じます。
心より御礼申し上げます。
此外，為您奉上的美酒，相傳為中國古代絕世美女楊貴妃所鍾愛之芳醇佳釀，
現已於館內五樓販售部上架，歡迎選購，將這份優雅風味帶回家中細細品味。
また、ご提供いたしましたワインは、
古代中国の絶世の美女・楊貴妃が愛したとも伝えられる芳醇な味わいで、
館内5階売店にてお買い求めいただけます。
今後亦懇請您繼續支持我們透過文化交流所推動的各項活動與計畫。
再次感謝您的蒞臨與支持。
ぜひご自宅でもお楽しみください。
今後とも、文化交流の場を通じた取り組みにご支援賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。
絲綢之路祁連山葡萄酒，誕生於祁連山北麓與巴丹吉林沙漠之間、
古代絲綢之路要衝——河西走廊的廣袤大地。
シルクロードキリアンワインは、祁連山脈の北麓とバタンジリン砂漠の間、
古代シルクロードの要衝・河西回廊に広がる大地に育まれています。
自漢代以前起，這片土地便是中國葡萄酒文化的發源地之一，
承載著兩千年以上的歷史與文明底蘊。
紀元前、漢の時代から続く中国ワイン発祥の地であり、
2000年以上の歴史文化を背景にしています。
酒莊引祁連山海拔六千公尺級雪峰融化的冰川雪水作為灌溉水源，
堅持無農藥、有機栽培。
標高6,000メートル級の祁連山脈から溶け出す氷河の雪解け水を灌漑に用い、
無農薬・有機栽培を徹底。
獨特而純淨的風土條件，孕育出舉世無雙的個性風味，
並在多項國際葡萄酒大賽中屢獲金獎肯定。
独自のテロワールは世界に唯一無二の個性を生み出し、
国際的なワインコンクールで数多くの金賞を獲得してきました。
同時，酒莊持續推動沙漠綠化的SDGs永續發展計畫，
四十餘年如一日，致力於生態修復與環境再生，為可持續的未來奠定基石。
さらに、砂漠緑化を進めるSDGsプロジェクトを40年以上にわたり継続し、
環境再生と持続可能な未来を築いています。
歷史文化 × 生態環境 × 有機栽培 × 高品質 × 永續發展——五大核心價值融為一體，
成就世界獨一無二的佳釀。 這，就是絲綢之路祁連山葡萄酒。
歴史文化 × 生態環境 × オーガニック × 高品質 × 持続可能性――これらが一体となった、
世界でただ一つのワイン、それがシルクロードキリアンワインです。
今天就到這裏。
それでは、また来週。
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
本日は、先日より受付開始となった
新しい宿泊プランをご紹介します！
期間限定 鮑の踊り焼と三陸産毛ガニプラン
【期間】2026年4月24日(金)まで
（除外日：3/16～3/17）
【料金】
お一人様18,700円(税込)
※休前日は2,200円(税込)増となります。
※入湯税40円、宿泊税300円が別途かかります。
●ご予約は大人2名様より承ります。
●お部屋は東館の海側和室をご用意。
名物「鮑の踊り焼」と三陸産の「毛ガニ」が付いた
贅沢な宿泊プランです♪
【鮑の踊り焼】
※写真はイメージです。
【三陸産毛ガニ】
※写真はイメージです。
期間限定のプランとなっておりますので
ぜひご検討くださいませ。
お問い合わせ、お申込みは
お電話 0226-46-2442 にてお願いいたします！
お部屋の窓辺でウミネコがお出迎えしてくれることも！
館内の至るところから雄大な志津川湾を一望できます
お風呂と景色がひとつに繋がるインフィニティ温泉（女性側）
太平洋から昇る朝日はまさに絶景
みなさんこんにちは、マリンパルみさきです。
３月に入り、少しずつ春の気配を感じられるようになってきましたね！
今週は、２つの活動の様子を紹介します♪
月曜日は、環境についての紙芝居の読み聞かせがありました。テーマは「ごみの分別」です。
紙芝居を見たり、○×クイズに挑戦したりしながら、楽しく学ぶことができました！
町内にはごみ回収用のバケツが約３００個設置されているそうです。
ご家庭にも小さいごみ箱があると思うので、ぜひおうちでも分別を意識してみてください！
火曜日は、曇り空でしたが雨は降らなかったので急遽遠足に行ってきました！
道の駅・東松島に展示してあるブルーインパルスの前で記念撮影
キボッチャのサンドアートを見に行きました
見学した後は、車内でお弁当タイム♪
ひなまつりの日だったので、ゆり先生がちらし寿司を作ってくれました！
みんなモリモリ食べて、あっという間に完食しました！
最後は公園で遊びました
大きい滑り台やトランポリンでたくさん体を動かしました！
帰りの車内では、遊び疲れてぐっすりでした
卒園まで残り１ヶ月となりました。
一日一日を大切に過ごしながら、最後までたくさんの楽し良い思い出を作っていきたいと思います！
マリンパルからのお願い（マリンパル：小野寺）
マリンパルを見学訪問される場合は事前に訪問時間等のご連絡を頂く様お願いいたします。園外活動時間時は安全対策のため施錠して出かけます。ご用の際はホテル総務までお声掛けください。よろしくお願いいたします。
そしてお知らせ！
町内保育施設では日々の保育の様子をｲﾝｽﾀｸﾞﾗﾑで紹介しています。マリンパルでは毎週ブログてご紹介していますが、書ききれないことがたくさん！そこで、マリンパルでもインスタグラムのアカウントを作りました。是非覗いてみてくださいね！
＠mr．marinpal
皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
南三陸ホテル観洋楽天市場店では、３月１１日(水)０１:５９まで楽天スーパーSALEを開催中！！
本日は５の付く日！！オススメ商品こちら♪
楽天スーパーSALE限定！三陸食堂６種１２パックがお得になるクーポンも配布中！！
３０％割引！気仙沼産 トロかつおとかつおたたきセット 各２節
【通常価格】６，８００円→４，７６０円
２０％割引！気仙沼港町のパスタソース 選べる１２食セット
【通常価格】４，９８０円→３，９８４円
１０％割引！美味い漁師めし！三陸の漬け丼
【通常価格】２，９８０円→２，６８２円
その他商品も超お得！ぜひ南三陸ホテル観洋楽天市場店でお買い物をお楽しみください♪
その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご購入下さいませ。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！
ホテル観洋セレクトショップはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
Yahoo！ショッピングはこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
皆様こんにちは、マッキーです！
今回は当館売店の新商品🐟
常温の焼き魚をご紹介いたします。
その1…三陸食堂 骨まで柔らか焼きさんま（2尾）
旬の季節に水揚げされた新鮮な国産さんまを塩焼きにしました。
召し上がりやすいよう、頭と内臓は取り除いております。
製造日から1年間常温保存できるため、
常備食としても便利です♪
その2…三陸食堂 骨まで柔らか焼きさば開き（1枚）
旬の季節に水揚げされた新鮮な国産さばを塩焼きにしました。
召し上がりやすいよう開きにし、頭と尾は取り除いております。
こちらも常温保存可能な商品となっております。
またシンプルな塩焼きだからこそ、
様々なアレンジレシピにも重宝いたします！
お召し上がり方は…
①商品の切り口を2cmほど開けて、空気口を作る
②商品を皿にのせて、電子レンジで温める
③商品の中身を袋から閉じて、盛り付ける
以上3ステップで手軽に焼き魚をお召し上がりいただけます。
料金はどちらも400円（税込）
近くにお立ち寄りの際は、
当館売店にてぜひお買い求めください。
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
2020年放送の朝ドラ「おかえりモネ」の舞台である
登米市を巡る観光付シャトルバスは現在も運行中でございます！
日曜～木曜ご宿泊の翌日
月曜～金曜の出発となります。
※除外日有（詳しくはお問い合わせくださいませ）
●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食等はお客様ご負担となります
↓
16：00頃 仙台駅着
※コースは変更になる場合がございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。
【道の駅津山もくもくランド】
オリジナル木製品を作成・販売するクラフトショップ「もくもくハウス」や
地元の採れたて野菜をお求めいただける「ときめき野菜」が人気です。
物産館では、お菓子やお惣菜等のお土産を取り揃えております。
【柳津虚空蔵尊】
丑年・寅年の一生一代の守り本尊であり
十三仏の最後三十三回忌の本尊です。
さらに「智恵と福徳」の仏様で、智恵の欲しい者
人々から愛されたい者、名声を上げたい者は
虚空蔵菩薩の真言を唱えれば願いが叶えられると記されております。
また「縁結び」「良縁成就」にも大きな力をもたらすとしても評判です。
【みやぎの明治村】
旧登米高等尋常小学校の校舎は、現在は「教育資料館」として保存公開されています。
当時の学び舎と、教育の歴史を知ることが出来る大変貴重な場となっております。
入場料は別途ですが、ぜひご見学くださいませ。
また、お昼ごはんには登米のB級グルメ「油麩丼」や「うな重」をどうぞ！
また、観光付シャトルバス限定特典として
みやぎの明治村様のご厚意により
みやぎの明治村の入館料割引カードをご利用いただけます！
当館にご宿泊の際はぜひご利用くださいませ♪
ピンポンパンポ～ン♪
館内の皆さまに 催し物のお知らせです。
只今、観洋屋上で月が見えております。
月面Xを観察することが出来ますので、
今夜のスターパーティは
予定を30分繰り上げて、6時開始と致します・・・
そう館内放送させて頂いたのが、2月24日 午後6時5分前のこと。
この日の星空指数はあいにくの０％でしたから、
「何とか観える内にご案内を」と開始を早めたのでした。
この時点では観洋上空は幸いの薄雲程度、
それも天頂付近は かなり薄く、
私 Bluebirderも、望遠鏡で月面のXを確認したうえで
館内放送をかけさせていただきました。
ところが、間もなく屋上からは、
「雲が厚くなって 見えなくなりました」との連絡。
「屋上でのスタパ中止」を館内放送で告げたのは6時15分ごろでした。
束の間の15分程度、月面Xをご覧になれたのは10名だけ。
木星もご覧いただけておりましたから、
このタイミングで屋上に来られた方は、とてもラッキーでしたね。
開始を早めた午後6時といえば、ちょうど夕食開始の時刻。
観望を楽しみにされていたお客さまには、大変申し訳ございませんでした。
BluebirderもXを撮影出来ず、ご紹介出来る画像が無くて残念です。
ということで、久々にロビーで「星のお話」と相成った
この日のスタパでございました。
星のソムリエ 佐藤先生は「暦」のお話、
西口先生は、
「月面Xと 晴れていれば見えた星々」のこと、
さらに、天文ボランティア宇宙船の永井先生は
「月食と日食」について
お話しくださいました。
興味深く耳を傾けて頂いたお客様方は延べ60～70名にのぼりましたが、
途中で席を立たれた方はわずか。
”天文好き”な方が多かったようで、何よりです。
ありがとうございました。
次のスタパは3月3日、
”皆既月食”を楽しみます。
皆さん、こんにちは!
台湾の静宜大学の実習生、范と申します。
一年間のインターンシップも、気がつけばもう8か月が経ちました。
この8か月の間、さまざまな部署で新しい業務を学びながら、
自分のスキルや専門性を少しずつ高めてきました。
最初は慣れないことばかりでしたが、今では日々の業務にもだいぶ慣れ、
お客様により良いサービスを提供できるよう、
質と効率の向上を意識しながら取り組んでいます。
大家好！
我是來自台灣靜宜大學的實習生范。
一年實習不知不覺已經過了8個月， 在這8個月裡，我在不同的部門學習新的業務內容，
一邊累積經驗，一邊慢慢提升自己的專業能力。
剛開始時有很多不習慣的地方，但現在已經逐漸適應日常工作，
也會更加意識到服務品質與效率，希望能為顧客提供更好的服務。
また、仕事だけでなく、
日本の文化や季節のイベントにもたくさん参加させていただきました！
お正月の振袖体験やクリスマスマーケット、ひな祭りの飾りや旧正月の飾りなど、
どれも本当にワクワクする体験で、今思い返しても楽しい思い出ばかりです。
除了工作之外，我也參加了許多日本的文化與季節活動！
像是新年的振袖體驗、聖誕市集、女兒節及舊曆的新年裝飾等，
每一個都是令人興奮又難忘的回憶。現在回想起來，滿滿都是開心的畫面。
そして、数ある経験の中でも、特に印象に残っているのが「研修旅行」です！
社員の皆さんと一緒にさまざまな場所を訪れ、
その土地の歴史や特色について学びました。
新しい知識を得られただけでなく、
以前から疑問に思っていたことを深く知ることができ、とても貴重な時間でした。
而在所有經驗之中，最令我印象深刻的就是「研修旅行」！
和社員們一起走訪各地，了解當地的歷史與特色。
不僅學到了新的知識，也對過去曾經疑惑的事情有了更深入的了解，是一段非常珍貴的時光。
さらに、皆さんと一緒に研究したり、新しいことに挑戦したりする中で、
交流もぐっと深まりました。
仕事中とはまた違う一面を見ることができたり、
意外な得意分野や苦手なことを発見したりと、新鮮でとても楽しい時間でした。
旅行中にお互いを励まし合い、支え合う姿を見て、
「このチームの一員として過ごせて本当に良かった」と心から感じました。
私にとって、忘れられない大切な思い出です。
此外，和大家一起研究、挑戰新事物的過程中，彼此的交流也變得更加緊密了。
能看見大家與工作時不同的一面，意外發覺大家的專長與不擅長的地方，覺得既新鮮又有趣。
在旅行中看見大家互相鼓勵、
彼此支持的樣子，也讓我由衷地覺得：「能成為這個團隊的一員，真的太好了。」
對我來說，也是非常珍貴、令人難以忘懷的回憶。
そして、このような貴重な経験をさせてくださっている会社の皆さまに、
心から感謝しています。 温かくご指導くださり、
いつも支えてくださって、本当にありがとうございます。
同時，我也由衷感謝公司給予我這麼寶貴的學習機會。
非常地感謝大家一直以來的指導與支持。
残りのインターン期間も、一日一日を大切にしながら、
さらに成長できるよう努力していきたいと思います。
そして、ここで学んだことを今後の人生にも活かしていきたいです。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました！
在剩下的實習期間裡，我也會珍惜每一天，繼續努力成長，
並將在這裡學到的一切運用到未來的人生當中。
謝謝大家閱讀到最後！
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
先日、ロビーに雛人形を飾りつけました♪
飾りつけのお手伝いをしてくださったのは
台湾からインターンシップとしてお越しいただいている学生の皆さまです。
人形を探し、完成の写真を見ながら正しい場所に飾っていきます。
ご協力のおかげで、あっという間に飾りつけは終了！
記念撮影のスポットとしておすすめです、ぜひどうぞ♪
