記念日は南三陸で。

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

この前お越しいただいたお客様に
「通ってきた道の民家に犬かと思ったらシカが居てびっくりした!」と
教えて頂きました。
そうなんです。シカをはじめ様々な野生動物が共存しています。
夜道や朝方の運転は特にお気を付けくださいね!

さて。
ご宿泊の際に「誕生日」や「お祝い」で宿泊を検討されるお客様が
ぞくぞくと増えてまいりました!お祝いってみんなでしたいですよね!

 

そこで当館「南三陸ホテル観洋」でご用意できるお祝いサポートの種類をご紹介します!

 

<ケーキのお手配>
まずは…「誕生日」を始め、お祝いには「ケーキ」がいつも中心に♪
当館でご用意できるケーキのサイズは下記をご覧ください!

【5号】15㎝(4~6名様用)     3,000円(税別)
【6号】18㎝(6~8名様用)     3,500円(税別)
【7号】21㎝(8~10名様用)   4,500円(税別)
【8号】24㎝(10~12名様用) 5,500円(税別)
※外注となりますのでお店がお休みの場合はお手配が難しい事がございます。
そちらも含め、お問い合わせ頂けますと幸いです。

生クリームケーキ」か「生チョコケーキ」をお選びいただけます!
また、「ナンバーロウソク(0~9)」も2本まで無料でお付けでき、
不要な場合は「通常の長いロウソク5本」となります。

「お誕生日おめでとう」などのメッセージは基本、
ケーキ本体にチョコペンで直書きとなりますが、
・メッセージが長すぎて書ききれない場合や、
・ケーキ本体ではない方が良い場合には、
「チョコプレート(130円)」への変更も可能です。

以上 上記をご予約の際にお申し付けくださいませ(*’ω’*)

 

<「サプライズ」にしたい!場合>

ご予約の際にスタッフにお申しつけくださいませ。

「サプライズにしたいからチェックイン時の確認はいらない」
「食事が終わったら部屋に持ってきてほしい。」
「会場で最後のタイミングで出してほしい」などなど、

当館スタッフもできる限り、サプライズにご協力致します!!

 

 

<花束のお手配> 

そして、お祝いと言えば「花束」なんかもロマンチックですね。

お祝いの花束は「3,000円~」から承っております。
お渡しするタイミングはご予約の際に
お電話にてお伝えくださいませ。

また、還暦のお祝い等で着る「赤いちゃんちゃんこ」も
貸出を行っております!数が限定されておりますので
お問い合わせの際、ご相談くださいませ。

お祝いの計画を練っている方はぜひ、
海の見えるこの場所でいかがでしょうかっ?
簡単なメッセージカードも作成可能ですので
お気軽にお声掛けくださいませ。

皆さんの大切な人の喜ぶ顔が見られますように( *´艸`)

<東北☆地元割>
☆近くて泊まれる小旅行♪
今だからこそ【鮑の踊り焼プラン】が1100円引で泊まれます☆

それでは今日はこの辺で!また来週~!

コメントを残す on 記念日は南三陸で。

準備中です….❁

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

今日は朝から雨模様でしたが今はすっかり晴れています!
お天気雨だったので虹を期待したのですが
太陽の光が少なく今日は出ませんでした(´・ω・`)
また虹が出た際にはお知らせしますね!

さて!2月も終わりとなると近づいてくるのが「ひなまつり」

SNSでも情報を掲載しておりますが当日は
お子様を始めとした女性の方へささやかなプレゼントが…?

「ひなまつり」は女の子の大切な成長をお祝いする日。

当館では「お祝い」や「サプライズ」に
「花束」「ホールケーキ(生クリームor生チョコ)」などのご注文も承っております。
お客様でお持ちいただいて、お食事の際に後からお出しすることも可能ですので
ご不明な点はお電話などでお問い合わせくださいませ。

ちなみにご注文可能なサイズ(直径)は下記の通りです。
※お値段はご注文の際、スタッフにお問い合わせください。

・5号 4~6名様  15㎝
・6号 6~8名様  18㎝
・7号 8~10名様 21㎝
・8号 10~12名様 24㎝

※「花束」含め、【事前予約制】となっております。

【サプライズを行いたい方は…….】
サプライズのためチェックイン時に行っている確認はしないでほしい。
など、どのように行いたいかもお教えいただけると幸いです。
「部屋でケーキを食べたい」「食事の最後に持ってきてほしい」等、
事前にお伝えいただけるとスムーズかもしれません!

そして!バレンタインでも大活躍だったマリンパルの先生方が
ラプラスをまたまた可愛くしてくださいました!!
「おだいり様」と「おひな様」の烏帽子も♪

そして、写真右側には顔出しパネルも用意頂きました。
ラプラスと一緒に撮影してみてくださいね。

雛段も1つ.2つ..と増えていき、
つるし雛も含めて全部で4つがロビー廊下に並びました!(奥に2つあります…!)

3月3日のひなまつりまでの期間限定展示です🎎
同じような雛段なのですがひとつひとつ違うんです。
じっくり見てみてくださいね( *´艸`)✨

さて!今年は2月29日「うるう年」ですよ♪
土曜日ですが4年に1度と言うことで出しちゃいます!

【ズバッと2/29(土)限定!価格お手頃☆冬の味覚満福膳プラン】8000税別~】

受験生はもうすぐですね…!
体調管理をしっかりとして臨んでください。
南三陸からエールを送ります(*‘∀‘)

それではまた3月にお会いしましょ~!

コメントを残す on 準備中です….❁

台湾インターンシップ生・范さんの研修旅行!

皆様おはようございます🌞インターン生の范です🙋🏻‍♀️
各位早安🌞我是實習生范🙋🏻‍♀️

先週の木、金曜日(6~7日)に研修旅行を行きました!
上週四、五去了研修旅行!

当日は寒さが厳しく、朝から雪が降っていました。
當天非常冷,從早上開始就在下雪

でも、お陰様で念願の雪遊びをしました⛄️
但也多虧如此,終於玩到雪了⛄️

触ったら手がかじかむみたいで痛かったですけど、本当に楽しかったです🥰
碰了之後手像凍僵一樣非常痛,但真的非常開心🥰

もくもくランドに続いて、柳津虚空蔵尊にも来ました。
この前に何回も来たことがあるんですけど、
会社の皆様とは初めてですから、気持ちも全然違うんです~
雖然之前已經來過好幾次了,但和公司的大家是第一次,心情完全不同~

昼食を食べた後は、
登米の明治村「懐古館」です
特別是明治村的懷古館

前に行った時は、見てもわかんないと思って、外で写真を撮って帰りました🥺
之前來的時候,覺得看了也不懂,在外面拍了照片後就回去了🥺

今回もわかんない所はもちろんありましたが、会社の皆様が教えてくれて色々勉強になりました!
雖然當然這次也有不懂的地方,但公司的人都會告訴我,學到了很多東西呢!

元々は「気仙沼伝承館」で1日目のコースが全部終わる予定でしたが、
行程が順調に進んでいた為、気仙沼の大島大橋にも行きましたʕ •ᴥ•ʔ
原本到此第一天的行程就全部結束了,但因為時間還早,就去了大島大橋ʕ •ᴥ•ʔ

 

姉妹館の気仙沼プラザホテルに到着後…
旅行のお楽しみ、宴会が始まりました。
之後,旅行最精彩的宴會即將開始了

私は2月が誕生日ですので、サプライズケーキを頂きました🥳
因為我2月生日,所以得到了驚喜🥳

全然思ってなかったので凄くびっくりしながら感動しました!
因為完全沒有想到,所以非常驚嚇之餘也非常感動!

やっぱり来て良かったです❤️
果然來了真是太好了❤️

Book us at;

コメントを残す on 台湾インターンシップ生・范さんの研修旅行!

台湾からNEWインターンシップ生がキター!&旧正月

大家好! 我是惠.
皆さん、こんにちは、恵です。

轉眼間,2019年,我們又迎來了,台灣高雄科技大學2名寒假實習生,“謝”和”簡”兩位同學.
2019年、私達は、冬休みの台湾高雄科技大学インターンシップ生の2人、謝さんと簡さんを迎えました。

進入酒店工作狀態之前,我們參觀了距離本館45公里處的本社気仙沼食品加工工場、各種各樣的魚,从生处理,加工,检测,再到熟食品的全过程,大家感到非常惊叹。
ホテルの仕事に入る前に、当館の45キロ離れた本社の気仙沼食品加工工場、いろいろな魚を見学しました。生処理、加工、検出、さらに熟食に至るまでの過程で、皆さんはとても驚きしました。

最後,大家拜見了本社阿部會長、談笑風聲,會長也對學生寄於重望,希望在短短的一個月時間裡,努力學習日本的接客待物和風俗人情。
最後に、本社の阿部会長、談笑風の声を拝見し、会長も学生に重望を寄せ、短い一ヶ月間、日本の接客や風俗を勉強していきたいと思います。

2月5日起2月19日止,是中國的春節,春節也以包餃子的傳統方式表示慶祝,在這個思鄉的日子裡,很高興和台灣的學生一起包了餃子和簡單的晚餐,本館女將也特意準備蛋糕表示祝福,甜甜蜜蜜喜迎接新的一年,還和大家共進愉快晚餐.
2月5日から2月19日まで、中国の旧正月で、春節も餃子を包む伝統的な方法でお祝いをします、当館女将さんもわざわざケーキを用意し、皆さんに幸せな一年を迎えを祈りします。この思郷の日には、台湾の学生と一緒に餃子や簡単な夕食を作りました、最後に、女将さんと一緒に楽しく夕食しました。

兩位同學截止25號在本館實習,大家來館後一定有機會見面,期待光臨哦.
簡さんと謝さんは、今月25日まで当館インターンシップしていますので、見かけたらどうぞ声をかけてくださいませ、お待ちしております。

【ご予約はこちらからどうぞ】

コメントを残す on 台湾からNEWインターンシップ生がキター!&旧正月

家族で祝うご結婚

一週間ぶりのご無沙汰です、Bluebirder*S です。

こちら「志津川に立つ虹」は 10月29日、観洋屋上からの光景。

当館スタッフ”むっちゃん”の投稿写真がテレビメディアでも紹介されたシーンですが、

この一枚は Bluebirder*Sが撮影したものでございまして、

盗用ではございませんので、悪しからず(笑)。

 

さてさて、過日、当館では 家族・親族ぐるみで結婚をお祝する会がありました。

畳の大広間に イス・テーブル。

会には、小学1年生の女の子を含む16人が出席。

大勢を招いての披露宴ではなく、

家族と親族、親しい者同士、内輪で仲良く結婚をお祝いできればと、

現在は千葉に住んでいらっしゃるという ”おじさま”の骨折りで開かれました。

そのおじさまやご兄妹からは、この会を前に幾度もお電話を頂いていました。

プロジェクターで新郎新婦の思い出のスライドを映せるかどうかとか、

サプライズのプレゼントを贈るので大切に保管してほしいとか、

ケーキを持ち込みますので預かって下さい、などなど・・・

 

とにかくは 気楽で楽しい会にしましょう ということで、

いたって手作り感いっぱいの シンプルだけど 賑やかなお祝いの席に。

ケーキ入刀は、新郎新婦のお知り合いの

栗原市築館のケーキ屋さん特製のケーキ!!

フルーツいっぱいの豪華版。彩りが きれい♪ です。

つづいて、ファーストバイト!!

まるで矢吹丈(あしたのジョー)の必殺技

クロスカウンターよろしく(正確には右には右、左には左ですが)、

腕を交差して同時に食べさせ合う「お作法」には、初めてお目にかかりました。

特別な司会や、改まった来賓の祝辞も無く、

家族ぐるみ 笑いの絶えない 心温まるお祝い会になりました。

おかあさまにも・・・

会は、ご両家親族の 出し物のオンパレード!

唄あり、踊りあり、仮装芸あり、マジックあり と、とにかく皆さん芸達者な方々ばかり。

こんなご家族見たことありません。

↓ こちら、井上陽水?

と「おぼしき」方をお招きしてのステージ。

笑いと喝采を受けとめて披露されたのは「少年時代」♪

箱根八里の半次郎♪ ↑

出し物には、「おひねり」も 飛び交っていました。

皆さん、明るく 元気いっぱい!!!

お二人仲良く並んで そんな様子を スマホでパチリ!

締めは、若柳音頭と東京音頭に全員参加、お二人のご結婚を盛大にお祝いしました。

↓ こちらが、サプライズプレゼント。

大好きなキャラクターのぬいぐるみを贈られ、 それはもう 大喜び♪♪

なんとも ほのぼのとした結婚のお祝いで、

会場でお世話をしている私たちにとっても

楽しいこと この上ないお祝いの会でした。

とにもかくにも、お二人さん ご結婚おめでとうございます。

こんなにも明るく元気なご家族が揃っていれば、きっと ずっと幸せでいられますね。

 

これが、杉山家のお祝いの形。

みなさんも 何でもお気軽にご相談いただいて、

「思い通りの形」で、是非”観洋”で  素敵な想い出づくりを叶えて下さい!!!

私たち観洋スタッフがサポートいたします。

 

↓ 志津川湾の朝。 11月になって、さらに朝夕冷えるようになりました。

風邪 ひかないように お気を付けて!。

コメントを残す on 家族で祝うご結婚