新たなプロジェクトと復興支援コンサート

こんにちは、
絶賛花粉症罹患中のむっちゃんです( >д<)、;’.・ハクショーイッ
目もかゆければ鼻もかゆいし喉もかゆいです。全部洗いたい…

さて、まず初めに
海の見える命の森に関してのお知らせです。

新たなプロジェクトとして
東日本大震災の慰霊と教育の場所としてランドマークとなる小屋を造りたい
それを目標に、クラウドファンディングにて
この森を整備するために必要な小屋の建設費の一部を募ります。


(海の見える命の森 小屋予定図面)

小屋創りは、基本的には「海の見える命の森実行委員」と
地元の大工とボランティアで製作する予定です。
現在は、小屋の図面や小屋に使用する木材を製材して準備を進めていますが、
まだまだ資金が足りない状況です。

皆様の温かいご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

詳しくはこちらをクリック ↓
海の見える命の森 クラウドファンディング

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

続いて、
先週行われたイベントの様子をお伝えします。

3月9日(土)ラウンジにて
サウンドオブピースの皆さまによる
南三陸町復興支援コンサートが行われました。

ボランティアの演奏活動をしているグループで、
メンバーは現役プロ演奏家、音楽大学卒業生などを中心に構成されています。
日本国内の様々な震災で被害を受けた地域の仮設住宅や学校施設での演奏の他にも、
ロサンゼルスやハワイ、ドイツなど海外公演も行っています。


元宝塚歌劇団星組 夏峰 千 様
「ベルサイユのばらメドレー」


音楽人生55周年 宇野山 和夫 様
「勝手にしやがれ」他


世界的クラリネット奏者 フェルディナント・シュタイナー様
「モーツアルト作曲 クラリネット協奏曲」


サウンドオブピースメンバーによるアンサンブル
「昭和歌謡メドレー」「花は咲く」他

美しい演奏にラウンジには溢れんばかりのお客様が!
会場は大盛り上がりでした♪

サウンドオブピースの皆さま
素敵な夜のひとときをありがとうございました!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

春を感じるこの時期は
景色とお風呂がひとつに繋がるインフィニティ温泉で癒されよう♪

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 新たなプロジェクトと復興支援コンサート

いよいよ16日に迫りました!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)
3連休ですね!いかがお過ごしでしょうか?
暖かい日があったと思えば冬将軍の再来…!
インフルエンザには引き続き気を付けて行きたいですね。

さて、今日は「16日」に迫った出来事と、お祝いイベントの告知です!

「何が16日に迫っているのか」

分かった方もいらっしゃるかと思いますが、そうです!
【三陸縦貫自動車道(気仙沼~仙台間直結)】がいよいよ16日に迫っています。

今回、繋がる区間により
「仙台→気仙沼」の移動時間が10分短縮され「約2時間20分」になるとの事!
移動や、観光でも気仙沼市まで足をのばしやすくなります。

そして、2月17日11時からは、気仙沼市にございます、
気仙沼 海の市1階ホールにて記念イベントが開催となります!
内容は…今が旬の「メカジキ」を使ったお鍋の振舞い(^O^)
【200食限定】となりますので、ぜひこの機会に気仙沼へレッツゴー!
向かう際は安全面を考えて「冬タイヤ」の装着を!楽しい旅行にしてください♪

【「気仙沼 海の市」公式Facebook】

ちなみに開催場所はこちらの建物です!↓

「海の市」では、その他にも「海鮮」や「おみやげ」を購入できます!
「メカジキのお鍋」を食べた後は、
1階「リアスキッチン」で販売している….

「ふかひれソフト」もオススメです!ほどよい甘さのバニラアイスとベリー類の果実。
キラキラと輝く錦糸状のはちみつ漬けのふかひれは見た目も可愛いです♪
「海の市」に行った際にはチェックしてみてくださいね!

そして、今の時期は少し寒いけど…魚が氷の中に入っている「氷の博物館」↓や

「フカヒレ」でおなじみの「サメ」の生態・気仙沼の人との関わりを学べたり、
震災時の状況、そして復興への歩みなども学ぶ事の出来る「シャークミュージアム」
入場料はそれぞれ別途頂戴致しますが、「セット割引」「団体割引」がございます。
入場券を購入の前にぜひチェックをしてみてくだいさね♪

【2月17日のイベントチラシはこちら!】

それでは今日はこの辺で!また来週!

゚*。☆ いいね! フォロー お待ちしてます♪ ☆。*゚
あああ

宜しくお願い致します
\(^o^)/

コメントを残す on いよいよ16日に迫りました!

マリンパルだより 2月その1

过年好!保育园的优莉在这里,给大家拜年了!

祝大家,新春快乐,万事如意,身体健康,猪年大吉!

そですね、今週は中国の一年中最も重要な春節とされる祝祭日である旧暦のお正月ですので、マリンパルのゆりここで、中国の方式で皆さんに新年の祝福を送ります。

旧暦なので、春節の日にちは毎年変わります。今年は2月4日は大晦日(除夕)2月5日は正月初一(新年)です。

ちなみに、今年は本世紀僅か3回しかないの節分の「立春」と大晦日だぶっての「喜相逢」と言う二重喜びの良い年と言われたます。そして、次は2057年ですよ。

因为是旧历,春节的日子,每年都在变,今年2月4日是除夕,2月5日是正月初一。值得一提的是,今年的除夕,与24节气的立春是同一天,这叫「喜相逢」,寓意双喜临门是好年头。在本世纪只有3次,下一次是在2057年。

ここで、中国の春節事情を紹介いたします。

春節が来ると。町から、お家までいたるところ全部赤一色に染めるように

灯ろうや中国結びなど縁起物を飾ります。

家庭では春節用の衣装を用意し、新年の華やかさを演出するだけでなく、新年に幸運をもたらす意味を持たせてます。

在这里,就中国的春节向大家作一介绍。

临近春节,大街小巷到处都张灯结彩,挂灯笼,扬彩旗,到处都披上一片中国红。

各家各户也准备新衣裳,这寓意着新年有新气象。

家の入り口には春聯年画(年絵)などを貼ります。

在门口张贴春联年画

窓などに剪纸,(切り絵)を貼ります。

各家各户贴窗花

爆竹を盛大に鳴らすのは春節の特徴です。

爆竹也是春节的一大特征。

芸能としては狮子舞が踊られます。

还有民间传统的舞狮子。

年夜饭

春節では家族の団楽が重んじられるため、春節前後は皆帰省し、特別な食事年夜饭を食べます。これは「年夜飯」と言います。一般に鶏(吉と同音)や魚(余と同音)「年年有余」を意味するとされますが、地方によりお正月料理も大きく異なります。

春节最注重的就是举家团圆,到了春节,在外的人们都要回家,吃具有特殊意义的年夜饭。一般以鱼和鸡为主。因为鱼与余,鸡与吉同音,具有大吉大利,年年有余的象征意义。但因地方不同,各地的年夜饭也不尽相同。

餃子

餃子は北方の大晦日の夕食で欠かさない料理です。餃子は大晦日の夜12時前作ります、「子」の刻でたべられ、その時が旧暦正月一日の始めです。餃子をたべるには「更年交子」という意味で、「交」は中国語で「餃」と同じ読み方で、つまり喜び、団楽、縁起が良いという意味です。

饺子是北方在除夕必不可少的。除夕夜12点之前包好,子时(午夜12点吃)。因为这时是正月初一,寓意着更年交子。因为交与饺同音,蕴含着欢喜,团圆等好的寓意。

それとともに、春節の休暇期間を利用して観光旅行をする人々も多く、日本でも近年中国人を中心に春節期間の訪日観光客が増え、爆買からインバウンド消費に多くなってきました。

同时,近年来,利用春节的长假出国观光旅游的人也在逐年增多。日本在春节期间爆买,国籍交流消费等也在逐年增加。

(母国のはなしをするとなんとか長~~~~くなってきた(*^。^*))帰りたいけどう帰らない私は皆と春節の話で思郷の気持ちと新年の喜びを皆に。。。。。

再び、皆さんあけましておめでとうございます!

和大家讲起母国的事情,就说来话长。。。。。。想回又不能回的我就在这里向大家传递一下思乡的感情和新年的喜悦。再次祝大家春节快乐!

日本には今週は節分で、どこに行っても赤鬼、青鬼、福の神などなど出没してます。先週、マリンにも鬼と福の神が来ました。引き続き、今週も鬼のリズム遊びや工作を行っています。

在日本,2月3日是节分,到处都能看到红鬼,蓝鬼,福神。。。。在上一周,保育园也进行了扔豆的活动。接着,在本周进行了次主题的律动活动和手工活动。

おや!?

鬼じゃなくて、こんどは、福の神ですね、なんと似合うじゃない!?

(●^o^●)

咦,不是魔鬼而变成了福神。怎么样,是不是很帅呀!?

歌を歌いながら、「鬼とわたしと豆まき」を作りましょう。

边唱歌,边操作,让我们一起来制作。

「私の顔が何か足りないかな」

「我的脸少了什么?」

お顔を書きましょう。

让我来画脸。

続いて鬼の帽子をつくりましょう。

画一顶尖角帽。

しずこ先先生がおり紙で作った鬼を色塗りします。

给老师折的魔鬼也涂上色。

豆をまいて。(クレヨンでテンテンテン。。。。)

用蜡笔点出豆豆。(用蜡笔点点点。。。。)

両手一緒に使いましょう。双手齐用。

最後「鬼は外、福は内、パラパラ豆まき。。。。」と

最后一起来唱歌吧。「魔鬼到外面,福气都进来,啪啦啪啦啪啦。。。」

そのとき、外には小鳥ちゃんがきて、豆まきをした豆を美味しくたべてます。かわいいですね!

正在此时外面飞来一只小鸟,正在享受着几天前扔豆豆时扔下的落花生,多可爱啊!

完成です!二人とも立派な作品が良くできました。

完成了!两个人的作品都非常的棒!

作品はお部屋に飾って楽しみます!

それでは、また来週!

把作品挂在教室里欣赏!

让我们下次再见!

 

 

コメントを残す on マリンパルだより 2月その1

寒い日は、これでホッと温まろう!

こんにちは、
最近癒しを求めて温泉に入っているカピバラの画像や動画をあさっている
むっちゃんです(*^^)

カピバラ可愛いですよね…会いたいです(* `エ´ *)

さて、南三陸町は昨日も雪がちらつきました。
もうすでに凍えるような寒さですが、本格的な冬はこれからです。

そんな寒い日におすすめ。
ホッ、と温まる商品をご紹介。

気仙沼ふかひれ濃縮スープ

卵1つで簡単に本格的なふかひれスープが出来上がります!
あっさりとした広東風の他にもピリ辛な四川風もありますので、
夕飯のあと一品!におすすめです。


三陸海鮮チャウダー

このチャウダーには三陸特産の食材の旨みがぎゅっと詰まっています。
大船渡チャウダーは南部鶏入りのグリーンカレータイプ、
気仙沼チャウダーはふかひれ入りのクリームタイプ、
南三陸チャウダーは志津川産タコ入りのトマトクリームタイプ!
牛乳1カップで出来上がりです♪
ホテルで味わう贅沢をご自宅でぜひ!

オススメした商品は南三陸復興ストアで販売しております。
気になった方は下のバナーをクリック↓

他にもたくさんの商品を販売しておりますので、
チェックしてみてくださいね٩(๑´0`๑)۶

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

( ‘ω’o[ お し ら せ ]o

イベントのお知らせです!

2月2日(土) 20:00~20:40 当館5階ロビーにて
倉沢よしえによるライブコンサートがございます♪

倉沢様は、
中島みゆきさんと竹原ピストルさんを敬愛する宮崎県出身のシンガーソングライター。
2017年3月には、中島みゆきさん公認「ファイト!」カバー曲が
ITunesなど12配信サービスより配信スタートとなりました。

当日は入場無料となっておりますので、
皆さまお誘い合わせの上お越しくださいませ!
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

゚*。☆ いいね! フォロー お待ちしてます♪ ☆。*゚
あああ

宜しくお願い致します
\(^o^)/

コメントを残す on 寒い日は、これでホッと温まろう!

年明けのイベントのお知らせ!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

2018年も残すところあと2日!
もーいーくつねーるーとーお正月でございます。早いですね。

さて本日は、
来年1月開催のイベントをお知らせ!

まずは元旦の1日

金子吉優香による筝の演奏会、
新春 筝のしらべ
が開催されます♪

1回目は15:30~、2回目は16:30~
5階ラウンジにて行います。

入場無料となっておりますので、
皆さまぜひご覧くださいませ。

そして!
7日8日には2ヶ月に1度の恒例イベントが!

スターパーティーin南三陸が開催されます♪

今回で13回目!
寒いですが、空気が澄んでいるので星が綺麗に見えます。

冬の大三角を見つけてみましょう。
両日とも20:00~21:30までの開催となります。

スターパーティー2周年を記念すべき日でもありますので、
皆さま、防寒対策は万全で、ぜひご参加くださいませ♪
現在ご予約受付中です。
お電話にてお申込みください → 0226-46-2442

2019年は元旦からイベントが盛りだくさん!
来年も、良き一年となりますように…

それでは、また土曜日のブログでお会いしましょう♪
皆さま、良いお年をお迎えくださいませ(*ˊᗜˋ*)/

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

( ‘ω’o[ お し ら せ ]o

年末年始(12/30~1/3)も日帰り入浴は行っておりますが、
下記の通り時間制限を設けさせていただきます。

2018年12月30日(日) ~ 2019年1月3日(木)の期間中
日帰り入浴は11:00~14:00迄(露天風呂は12:00~)

何卒、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

冬本番!!
景色とお風呂がひとつに繋がるインフィニティ温泉で心も体もあったまろ♪

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓


公式ホームページからの予約がもっともお得です!
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください!

kirakirabanner.png
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 年明けのイベントのお知らせ!