こちらのブログをご覧いただき、誠にありがとうございます！！
皆さんこんにちは。
台湾からのインターンシップ生、羅羽君（ら うくん）と申します。
很榮幸大家點開這個頁面。
我叫羅羽君。是來自台灣的實習生。
私が皆さんに紹介したいのは観洋の景色です。
ホテル観洋に来てから、南三陸の景色に感動されたことが何度もありました。
まずは屋上からの朝日です！！
我想向大家介紹的是南三陸這裡美麗且動人的風景。
自從來到這裡實習後，我就被這裡美不勝收的風景震懾了不下無數次。
首先從一天的日出開始。
すっごい綺麗ですよね〜♪
朝から元気をいっぱいいただきました。
是不是很美呀～♪
一大早就能獲得得滿滿的能量。
もちろん曇りの日もございますが、
それでもまた違う雰囲気が味わえると思います。
當然也不是天天都是大晴天，卻也能從中體會到只屬於陰天的獨特氛圍。
そして、ここでしか見れない景色はこの満天の星空です。
ここの空気はとても綺麗なので、星がはっきり見えるんです！
ほら！写真だけでこんなに映るんですよ〜✨
肉眼で見た瞬間、感動しすぎて、言葉も出ませんでした。
たまに流れ星を見ることもあります！！
最後就是想和各位分享這裡的滿天星！
在這空氣清澈又沒有光害的鄉下裡才能一窺這數不勝數的繁星。
從相機就能看出這漫天星星，何況是用肉眼看，那感動的可是說不出話來！
運氣好還能夠見到流星劃破天際呢！！
言葉や写真でしかお伝えすることができませんが、
ぜひ皆さんの自分の目でみて欲しいです！
いつでも南三陸ホテル観洋で、お待ちしております〜(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
雖然只能用文字和照片來和大家分享我的感動，還是希望有朝一日你們能夠親眼來欣賞這些美景。
南三陸hotel観洋，一直等著你們的到來呦～(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
以上の写真は全部南三陸ホテル観洋の屋上で撮らせていただきました。
10階 屋上「汐風の空」
【開放時間】4:00~22:00
最近寒くなってきましたね?
みなさまはいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております アスカ です♪
こちら10月25日（火）16時30頃に撮影をしました志津川湾の写真になります♪
この日は曇り空で寒かったですが、波はゆるやかでした♪
今回紹介させていただく商品は「あぶりしめさば」になります♪
こちら、通販以外にも店頭でも販売している商品になります♪
楽天の魚介類・水産加工品サバランキング1位を獲得?
「金華さば」と認定がされるまでが厳しい。。。
「金華さば」と認定されるマサバ仙台や石巻港で水揚げされるさばの1割にも満たない。。
厳しい条件を満たした「金華あぶりしめさば」は加熱の必要がないのでお刺身やお寿司やサラダ・カルパッチョなどにアレンジできます♪
こちらの商品はネット通販以外にも売店店頭でもお買上げいただけます♪
■南三陸ホテル観洋 楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/
■南三陸復興ストア（Yahoo!ショッピング）
https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/
■LINEギフト
https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo
通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください！ 来週もお楽しみに♪
皆様こんにちはマッキーです。
本日10月25日は「世界パスタデー」
1995(平成7)年のこの日、
イタリアで世界パスタ会議が開催されたとの事。
EUやイタリアパスタ製造業者連合会などが
合同でパスタの販売促進キャンペーンを毎年行うそうです。
今回はそんな…
パスタの中でも小麦粉を練って細長くしたもの「スパゲッティ」
（厳密に言うと「1.2mm以上の太さの棒状または2.5mm未満の太さの管状に成型したもの」との事です。）
レストラン「シーサイド」にて提供している…
トマトソースの酸味が効いた、
「シーサイドナポリタン」を紹介いたします。
こちらのパスタには…
・丸ごと入った「エビ」
・イタリアンによく合う「ムール貝」
・貝類の定番とも言える「アサリ」
・プリップリで食べ応えのある「ホタテ」 など、
魚貝類をふんだんに盛り込んだ、当館らしい海の幸てんこ盛りのパスタとなっております。
こちらの「シーサイドナポリタン」は税込1,430円！
近くをご旅行の際には、ぜひご賞味くださいませ。
また、全国旅行支援の地域クーポンをお持ちのお客様は、
レストランでも地域限定久ーポンが使えますので、
ぜひお支払いにご活用くださいませ。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
一週間ぶりのご無沙汰です Bluebirder*Sです
少し前の話になりますが
実は 今月2日語り部バスご案内中の 午前11時半ごろ
とても残念なことがありました
当館が保存している
震災遺構内部の壁やドアガラスが
何者かの手で破壊されていたのを 見つけたのです
民間震災遺構"高野会館"は 震災前はいわゆる"結婚式場"
10時15分発の"語り部バス"では お客様を館内までご案内差し上げています
会館には 3.11で巨大な津波が4度(たび)押し寄せ
ビル自体が津波に飲み込まれかけましたが
館内に居た327人は屋上に避難することで ぎりぎり助かりました
現在も 館内は 津波で滅茶苦茶に壊れたままになっていて
津波の猛威と力の凄まじさが ひしひしと伝わってきます
被災した"ありのまま"が "3.11の津波"を物語る会館を
私ども語り部は "物言わぬ語り部"と 呼んでいます
この日 Bluebirderが お客様をご案内しながら
階段を昇って行くと・・・ 嗚呼 !!!??!!!
とにかく ショックでした
この階段踊り場の壁には 3.11の津波で
確かに ここまで水が上がってきたという"証し"が
幾重も"線"になって残っていて
この"痕跡"自体に 遺構としての価値があります
にもかからわず
その"跡"を分断するように打ち破られた壁
破壊された壁の状態からすると
鉄の棒状のもの 恐らくバールのようなものを
振り下ろしたように見えます
更に 4階フロアから屋上に出る扉のガラスも この通り
お客様の足下には 割れたガラスが外に向かって散乱していて
ご迷惑をお掛けしました
こちらも どうやら高い位地から棒状のもので"打撃"が加えられたようです
その上 非常灯も この有り様・・・
扉の内側に当たるこちらのフロアは
3.11当日 余震が続く中 300人以上が不安な夜を過ごしました
"津波の跡"を更に損ないかねませんから 壁は補修出来ませんが
ドアガラスの方は この20日に修繕して頂きました
今回の破壊行為の記事を地元紙でご覧になった
仙台の"大善ガラス店"様から お2人がお越しになり
何と! ボランティアで直してくださったのです
こちらが 作業に当たって下さった お2人
奇特な業者様 仙台"大善ガラス店"様より 温かなご厚意をいただき
心より感謝申し上げます ありがとうこざいました
この度の"破壊"は 果たして 心無い人の憂さ晴らしなのか
それとも"震災遺構"と知っての 悪意ある行為なのか
定かではありませんが
いずれにせよ警察の捜査を待つことになります
"破壊"されたのは 恐らくは今月1日のことと推察されますが
奇しくも 南三陸町の道の駅
"311メモリアル"がオープンした当日のこと
メモリアル館内では 地元の3.11津波被害や教訓を綴ったビデオ映像では
"高野会館"での出来事もご紹介頂いていて
とてもありがたく 光栄なことと 感激しておりましただけに
そんな思いに水を差すような残念な出来事に
心を痛めております
津波を語る"生身"に予期せぬ暴漢の侵入で傷を負った
"物言わぬ語り部" 高野会館
暴漢の心無い行為を "無言"で受け止め
改めて大切なことを 語りかけています
皆さん、こんにちは！
10月も後半。
コタツから抜け出せなくなってきますね。
あの温かさのまま眠ってしまうと起きた時には
体の節々がギチギチに...喉も傷めやすいです。
さて、寒くなってくると体は自然と縮こまってしまうもの。
もちろん筋肉もです。
縮こまった状態で無理やり動かすと、とても恐ろしいぎっくり腰や
関節などを痛める元になってしまいます。(膝を折った時にバキバキなりませんか...)
そこで冬でも大切なのは体の芯から温まる事！
当館に宿泊された際や日帰り温泉などで、
冷え切った体を温めませんか？
(２階 女性側露天風呂)
(2階 男性露天風呂)
露天風呂からは、「志津川湾」を一望できますよ！
海の近くだからこそ、潮風を感じながらの入浴が可能です♪
そして、朝は朝日をご覧頂けます！
※季節により、水平線ではなく山影から昇る場合がございます。
詳細については当日にフロントにてお問い合わせくださいませ！
寒いと少し外に出るのは...
はい！海の見える内風呂もございますのでご安心ください！
※4階は中に階段があり降りるような形式です。
滑りやすくなっておりますので充分にお気をつけください。
.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜
☆南三陸ホテル観洋では「海景色」を堪能できますが、
姉妹館である、気仙沼ホテル観洋では「浮遊浴」が楽しめます！
【サンマリン 気仙沼ホテル観洋】
地下1,800m湧き出る深層天然温泉で、
海のようにぷかぷかと浮くことが出来ます！
本当に、海で遊んでいるかのように浮くことが可能ですよ(^○^)/
ぜひ気仙沼に観光に行った際には、楽しんでみてはいかがでしょうか?!
.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜
そして、時間限定ではございますが、
東館2階 湯上り処「浜千鳥」では、
お手頃価格:1杯-￥300円で「生ビール」の販売も行っております。
ぜひ、お風呂上りの一杯をお楽しみくださいませ！
宿泊予約はこちらから！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
本日は、フロントロビーと同じ5階にある
ティーラウンジ「ブルーライン」をご紹介！
ロビーラウンジからは
青々とした雄大な志津川湾を一望できます。
チェックイン後や翌日の出発前に
海を見ながらティータイムはいかがですか？
ホットコーヒーや紅茶はもちろん
みんな大好きクリームソーダ
コーヒーフロート、コーラフロートもございます。
ティーラウンジ「ブルーライン」は
7：00～18：00までの営業となります。
全国旅行支援の地域限定クーポンも
こちらでご利用いただけますので
ぜひお立ち寄りくださいませ♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！
日中は暖かくて過ごしやすい日が続いていますが朝晩の冷え込みは日増しに強くなってきましたね！寒暖差が一段と激しくなってくるこの時期、体調管理をしっかりしていきましょうね！
さて、今週のマリンパルだよりは子どもたちが夢中になっているトンボとりの様子をお届けします！
トンボをつかまえるのに必要なものといったら…そう！虫取り網！
この網はひとみ先生が子ども達のために作ってくれたマリンパルオリジナルの虫取り網なんです！
さぁ網を持ったら、トンボを探しにれっつら～ご～！
「今日はトンボ、いるかな～？」「あっちにいるんじゃな～い？」とお友だちと相談しながら探す姿がとってもカワイイです♡
「高い所のトンボはおててを伸ばすと届くよ！」とひとみ先生に教えてもらっています！
よ～くねらってそ～っと近づいてとるんだよね！
マリンパルにやって来るのはトンボだけではありません！
「きゃ～♡」とびっくりしたＴちゃんの視線の先にはなんとカエルが！
ひとみ先生に手伝ってもらいながら優しくつかまえていました！
「みんな～！みて～！」と見つけたカエルをお友だちに見せていました！
お友だちや先生がつかまえたものはみんなでシェアし合うのがマリンパルスタイル♡
「ぼくもちょっとやってみようかなぁ…」と意気込みだけはいっちょ前のＨくん！
「１人でたっちが出来るようになったらね～♡」なんて言っていたら…
少しずつですが１人でたっちが出来るように！！
Ｈくんがみんなと一緒にトンボとりをする日もそう遠くないかも…♡
では、また来週！
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
上一個星期開始，台灣的同學們在咖啡廳，
賣場，西餐廳開始了實習工作。
先週から台湾インターンの学生さんが
コーヒーラウンジや売店、レストランで接客が始まりました。
本館5樓的咖啡廳，營業時間是午前７：00ー18：00。
各種熱冷飲料和蛋糕，冰淇淋類。
当館5階のラウンジは7:00~18:00まで営業しております。
ホット&コールドドリンク、ケーキやアイスクリーム等を販売しております。
在5樓的賣場，售賣的有宮城縣各地區的有名的點心，
還有本社生產的魚翅湯，魚製品等。
同じ5階の売店では、宮城県内各地と南三陸地域の名物お菓子や、
弊社が製造したフカヒレスープ、水産加工品などを販売しております。
同樣在5樓的西餐廳，有地方特色的和食和人氣洋食單品，
餐廳的窗外是蔚藍的大海，餐廳的料理更顯美味。
また5階の洋食レストランでは、三陸ならではの海鮮料理や人気の洋食メニューもございます。
レストランの窓の外には青い海が広がります。
海を眺めながらのレストランでのお食事はもっとおいしく感じますね。
期待大家的光臨哦，今天就到這裏，下周見。
皆様のご来館をお待ちしております。それでは、また来週。
" Kanyo channel " is being delivered ....
Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.
Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
晴れた日が続いていますので空と海がとても青く
志津川湾がいつも以上に輝いてみえます✨
こちら10月17日（月）の朝6時頃の写真になります♪
日が出てきて雲の間から光が出ており、
まるで太陽の光がカーテンみたいでとてもきれいで思わず写真をとりました♫
今回紹介させていただく商品は「和風煮魚」になります♪
「さんまの生姜煮」「さばの味噌煮」
「ぶりの生姜煮」「ぶり大根」の4種類ございます♪
とても柔らかくてそのまま食べられ、賞味期限も約1年なので非常食やごはんの一品として食べることができます♪
上記の商品は売店店頭だけでなく通販でもご購入いただけます♪
■南三陸ホテル観洋 楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/
■南三陸復興ストア（Yahoo!ショッピング）
https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/
■LINEギフト
https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo
～ネット通販ＱＲコード～
通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください！ 来週もお楽しみに♪
皆様こんにちは、マッキーです。
本日10月18日は冷凍食品の日！
10月は冷凍の「とう(10)」から。
18日は国際的に、-18℃以下に保てば冷凍食品の品質を
1年間維持できるとされていることからとの事。
そこで今回は自分自身が冷凍食品の気分を味わえる！？
今回は当館から車で約40分！
お隣気仙沼市の海の市の中にある…
「氷の水族館」をご紹介いたします。
こちらは一年を通して-20℃の世界を体験する事ができます。
そして透明な氷に包まれた色々な種類の魚達が、
氷の中を泳いでいるように見えます。
まるで時が止まったかのような感覚を味わう事ができますね。
ハートマークの魚の輪や…
プロジェクションマッピングで映しだされる綺麗な映像が楽しめます！
（館内が時折様々な色に変わるため、見る者を飽きさせません）
更に気仙沼市観光キャラクター「ホヤぼーや」の氷の彫刻もご覧いただけます。
料金は大人（中学生）500円、小学生300円、小学生未満は無料でございます。
またシャークミュージアム＆氷の水族館2館共通券は、
大人（中学生）900円、小学生400円でございます。
-20℃の氷の世界を、防寒具(貸出無料)を着てお楽しみくださいませ♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
