ときめきピチピチ便り

皆様こんにちは、マッキ―です。

寒くなり、夜が長くなるこの時期に飲みたいのが日本酒！
夕食会場では様々な地酒を提供しておりますが…
売店でも、街のお酒屋さん「佐長商店」様の協力の上、
多彩な日本酒を取り揃えています。

今回は、お歳暮やお土産にもおすすめ！
地酒の一部をご紹介致します。

その1…「南三陸海物語」（税込3,380円）

お酒だけではなく、南三陸水中ポストカード3種付き♪
人気商品の「黄金街道」と「浮き螢」がセットになっています。
「浮き螢」はやや辛口で金箔入り◎

ちょっぴり贅沢したい時におすすめです。
飲み終わった後のボトルは、インテリアにもおすすめです。

その2…「特別純米2種詰合せセット」（税込3,700円）

こちらは「黄金街道」と「金紋両国 戦国アルカディア」のセット♪
「金紋両国」のボトルはあのアニメーション界の巨匠！松本零士氏監修。

伊達正宗の勇ましい姿は歴史好きの方必見です。
宮城県産米100％の特別純米酒で、
旨味の中にもキレがあり、
冬には嬉しい！燗酒に適しています。

その3…「純米酒と本格焼酎の詰合せセット」（税込3,410円）

こちらは、黄金街道と焼酎「喜萬」のセット。
「喜萬」は、登米市石越醸造が作り上げた1杯♪
自社清酒の酒粕を蒸留した本格焼酎！（アルコール25度）
ご当地の地焼酎をこの機会に是非楽しんでみませんか？

他にも、売店前の長テーブルにはお酒の数々が展示され…

売店内には、佐長商店様のお酒コーナーもあります。

ご宿泊等で御利用の際には是非、ご覧くださいませ。

★本日のおすすめプラン★

【宮城の地酒☆飲み比べプラン】
温泉宿で魚貝に舌鼓み！ほろ酔い気分♪お酒好きなグループ旅行にオススメ♪

3名～5名の小グループ限定！
当館おすすめ！300mlnのボトルが3本付きます。（1部屋につき）
飲み比べて、お気に入りの1本を見つけてみませんか？
全部呑めなかった時でも、お部屋でしっぽり呑めますよ♪

こんにちは! 初めまして。

セルジオさんと隔週でお目にかかることになりました

bluebirder *S です。

自然大好き人間です。どうぞよろしくお願い致します。

写真は　私が南三陸町志津川で撮影しました。

今年も　冬の使者コクガンがやってきました。

宮城県本吉郡南三陸町の志津川湾は、知る人ぞ知る国の天然記念物　コクガンの越冬地。

浅瀬には、そのコクガンの大好物のアマモが自生しています。

アマモを食べながら　冬を過ごすというわけです。

志津川湾は環境省が選定した　重要湿地。

アマモだけでも、４種類。アマモ、タチアマモ、スゲアマモ、スガモが生育しています。

こうしたアマモ場のほか、コンブ場、アラメ場、ガラモ場という４つのタイプの藻場がよく発達しています。南限北限の藻類、コンブとアラメが混生する貴重な場所。

さらに、東日本大震災の津波の影響を受けましたが、低生生物の種の多様性が高い干潟として回復が見込まれていて、低生動物の貴重な生息地として相当の規模を保っています。

低生生物というのは、サンゴや腔腸類以外にもイソギンチャクやスポンジ、ヒドラなど、岩や海底に付着して生息する生物のこと。河川、湖沼では、昆虫（カゲロウ、ユスリカなどの仲間）の幼虫、貧毛類（ミミズの仲間）、貝類、甲殻類（エビ、カニの仲間）、ウニ・ヒトデの仲間などが含まれます。植物では藻類やトチカガミ・ヒルムシロなど、動物ではサンゴ・ウニやヒラメなど。いずれも、水を浄化してくれています。

志津川湾では、ワカメ、カキ、ホヤ、ホタテ、アワビ、クロソイ、ギンザケ、カタクチイワシ（カツオ漁の餌、定置網に追い込み）が養殖されています。

これはひとえに湾の水質が良いからこそ。湾の水質は、こうした低生生物によって支えられ、浅瀬と湿地は　多様な生物の命を支えています。

学術的な内容になってしまいましたが、とにかく　志津川湾は、国の天然記念物で絶滅危惧種になっているコクガンの越冬も支える豊かさを持っている、ということは　わかっていただけるかと思います。

コクガンは、カモ目カモ科　コクガン属、シベリア東部で繁殖し、朝鮮半島南部と日本では主に東北地方から北、渤海沿岸部で越冬します。

体長６０センチ前後。しかし、詳しい生態はわかっていません。

２０１５年には北海道国後島で８６０２羽。２０１６年１月後半には、国内で確認されたのは８８７羽。翌２０１７年４月中旬には、ロシアへ帰る２７０５羽が確認されています。

この内１００羽前後が、毎年　南三陸町の志津川湾で冬を越します。

コクガンは、ネズミガンとも呼ばれ、全体的に黒っぽいカラーリング。お腹の辺りが白くて、首には白い蝶ネクタイをしているような白い輪があって、まるでタキシードをまとったような　なかなかオシャレないでたちです。

朝方は湾の浅瀬で群れを成してマコモを食べているようですが、何せ、警戒心が強くて、人を寄せ付けません。ですから、その姿は　遠巻きに双眼鏡やスコープで観察するしかないのが　ちょっと残念なところ。

乱獲によってその数が激減した歴史がありますから、「乱獲」の記憶が　深く刷り込まれているのかも知れません。コクガンにしてみれば　無理も無いことでしょう。

でも、レンズの向こう、お尻を振りふり歩く姿は　なんとも可愛らしい印象です。

地元の人たちにしてみれば、毎年見ている姿ですから「あの鳥のどこが珍しいんだい？」ということになってしまっていますが、国内で１０００羽も確認されていない内の１００羽以上が志津川湾で越冬するということなのですから、とにかく　とても珍しく貴重な野鳥なのです。地球上の生息数は８０００羽を切っているようです。

繰り返しになりますが、コクガンは国の天然記念物であり、絶滅危惧種にも指定されている鳥。そんなコクガンを養う自然が南三陸には現存するということです。

町では、志津川湾のラムサール条約登録を目指していて、早ければ来年にも登録の運びと聞いています。

南三陸町には豊かな自然がある、そんな確たる指標がひとつ増え、きっと、交流人口を増やして町をより元気にする良い要素にしていけそうな気がして、今からワクワクしています。

何を置いても　とにかく志津川湾の景観の美しさは、天使が降りて来そうなほど。

みなさんも、是非一度、と言わず　二度三度、南三陸町を訪れてみて下さい。心　癒されること請け合いですから。

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･)
つい昨日、すぐ近くでカモシカと鉢合わせになりました。

角が無かったので女の子のようでしたが、少し身の危険を感じ、
顔をみながら後ずさりをして離れたところでしばらく様子を見ていました。
しばらくすると山へガサガサと帰っていきましたが、かなり驚きました。
当館は目の前が海。バックが山となっておりますので、
山から野生の動物が降りてくることがあります。
前はリスも居たので自然豊かで住みやすいんだな、と感じています。

さて、昨日　当館5階　チェペルにて、
お子様達がクリスマスカードの作成をしていましたよ！

このカードは何に使うかと言いますと、
毎年、当館で行われております大きなクリスマスパーティー！
今年から名前が「Place　to　Grow　クリスマスパーティー」に
変わるそうです！

その為のクリスマスカードを様々な飾りとペンを使って、
作っていたのでした！

ちょっと覗いてみましょう...|ｮω･´｡)

机の上には小さなサンタさんが子供たちの真剣な手つきを見つめています。
カラフルな画用紙に「メリークリスマス」の文字を書いて、
キラキラな折り紙をいろんな形に切り抜き、
貼っていきます。

一番写真の前に居る男の子は、木を書いて切っているみたいですね！
(紙に直接書くより、立体感が出て可愛いと思います！)

南三陸町復興応援大使のアンジェラさんによる
クリスマスソングのレクチャーもあり、お子様達は、
一足先にクリスマスを感じたようです♪

最後は一緒に作成をしていた海外の方と記念撮影！

楽しいクリスマスパーティーになりますように(*^_^*)

ツリーと言えば....
当館でもクリスマスの時期になると、館内にリースや、
ロビーにツリーを飾ります。ぜひ、海景色とのコラボ写真を撮影してみてください♪

(写真は去年の様子です)

今年のクリスマスの24日.25日は空室があります！
(お料理もクリスマス仕様に.....！？)
1年の疲れを温泉で癒して、新鮮海の幸で体力を補ってみてはいかがですか？
様々なプランで南三陸を満喫！

★ケーキのご手配も承っております！(別料金･要予約)
サイズも5号～8号とお人数様に合わせてお選び頂けますよ♪
ご予約はお電話でどうぞ!!
(※クリスマスシーズンのみならず、平日でもご手配が可能です！
　ケーキをご依頼しているケーキ屋様は定休日が「火曜日」となっております。
　お日にちにご注意くださいませ。)

それでは、楽しいご旅行を！
南三陸では本日、初雪を観測。本格的に冷え込みますね。
皆様もお体にはお気を付け下さいませ！

それではまた来週！

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

今が旬の牡蠣。
牡蠣食べ放題なんてありますが、
美味しすぎて何個でも食べられちゃいますよね～

ブログでも、
牡蠣フェアーと題して別注料理をいくつか紹介しましたが、
当館レストランでも新メニューが登場しました！

カキ酢　680円(税込)

旬の牡蠣は生がいっちば～ん！
とてもクリーミーな本来の味を楽しめる一品です。

カキフライ　864円(税込)
カキフライ定食　1,296円(税込)

サクサクあげたて！
定食にはご飯、みそ汁、小鉢、お新香付き。単品でもどうぞ！

カキそば　1,080円(税込)

ぷりっぷりの牡蠣とたっぷり入ったキノコ、
焼き目がついたネギがごろっと入ったボリューム満点の蕎麦です。

以上の料理を、
季節限定おすすめのカキ料理ということで、
レストラン「シーサイド」にて提供が始まっております。

昼メニューでのご提供となりますので、
日帰りでお越し頂いた方も、
たっぷりと牡蠣を堪能することができます♪

営業時間は11：00～20：00となっております。
（日によっては混み合う場合もございます。ご了承くださいませ）
ぜひこの季節は、
当館レストラン「シーサイド」へお越しくださいませ！

～本日のおすすめプラン～

日にち限定☆10～12月直前予約・早期予約☆
【秋冬セレクト☆いい夫婦プラン◎あわび・ほたて・かき付◎】

期間限定！
ジューシーなカキのカンカン蒸しと、
ぷりっぷりなホタテを網焼きで、
さらには人気No.1の鮑の踊り焼きもつきますよ！
ご予約お待ちしております～

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

マリンパルへようこそ、ゆりです、気温がだんだん寒くなってきたね、もう冬の季節になったね。

欢迎来到保育园，我是優莉，气温下降，冬天到来。

中国ても冬が来ると、＜猫冬＞という言い方があります、その意味は猫のように家に隠れて寒い冬を過ごします。＜猫がこたつに丸くなる＞日本の歌を思いたす、やはり文化の共通点があるねと思います。

中国到了冬天，就有《猫冬》的说法，意思是像猫一样躲在家里，过冬。让我想起《猫在桌子下缩成一个团》的日本歌曲，日中文化是有共通点的。

マリンの子供たちは寒さにまけず、外で元気に遊んでいますよ

孩子们不畏寒冷，快活的在室外游戏着。

落葉で遊び。しゃかしゃか、ちっらちっら楽しいな～～～

利用落叶的游戏，沙拉沙拉，飘飘洒洒，真好玩。

チューリップの球根を植えをました、綺麗な花が咲くようにお願いします。

现在种上郁金香的球根，希望来年能开出美丽的花。

そして、今週子供達を連れて「七五三」参拝に参りました。「七五三」とは、7歳、5歳、3歳のこどもの成長を祝う日本の年中行事であり、。ホテルの弁天の神様にナムナムみんな元気に成るように、お利口さんになるように、ナムナム

另外，本周带着孩子们进行了《七五三》的参拜。在日本，孩子们到了3岁，5岁，7岁的时候，都要带着孩子们到神社去参拜和祈愿。希望孩子能健康成长，这也是日本1年中比较重要的一件事之一。

記念写真を撮りましょう

照张纪念照。

神様からのプレゼント探し。どこにあるかな？

探宝活动。从神那里得到的礼物在哪里呢.?

みつけた！！啊  找到了！

大事な大事なお菓子を先生手作りの袋に入れます。

把珍贵的礼物装进老师亲手做的袋子里。

天気もいいし、せいかくの外のお散歩なので少し子供達に運動させようと坂道で「ボケの実」 拾いを始めました、なんと、子供達一生懸命何回も何回も先生が転がした「ボケの実」の拾って転がって、集めて、転がって・・・(笑)。あああお疲れさん。

难得的好天气，难得的外出散步，利用神社附近的木瓜树结的果实，开始了拾木瓜游戏，孩子们拼命的一次又一次地拾着老师故意摔到而滚落的木瓜。（笑，）孩子们辛苦了。

また遊ぶために、ボケの実は神様に預かってもらうことにしました！

为了下一次的游戏，让我们把木瓜存在神那里吧。

マリンに戻っての給食は、とくこ先生手作りお祝いの、ちらしごはんを頂きました。

回到保育园，今天的午餐是老师亲手做的五彩饭。

美味しくておかわりしてお腹いっぱい食べました！

これからもスクスク大きくなりますように！たのしい七五三でした。

真好吃，盛了一次又一次，肚子吃饱了，希望孩子们能够健康茁壮的成长。

皆様こんにちは、マッキ―です。

今年もあと1ヶ月半。
長いようで短かった1年も間もなく終わりを迎えようとしています。

そんな年の瀬の時期と言えば、お歳暮！
皆様の中にも、きっと検討中の方も多いはず。
そこで、今回は復興ストアから、オススメのお歳暮ギフトを紹介します。

その1…【南三陸てん店まっぷ】コラボギフトD（阿部長商店×佐長商店）

弊社阿部長商店と、
当館の売店にいつもお酒等を卸して頂いている佐長商店様のコラボ！
・夕食の逸品に嬉しい「三陸海彩（さばの味噌煮・さんまの生姜煮）」
⇒長期保存もできます
・お酒のお供に最適な塩味とキャラメル味のマカダミアナッツ！
・魚介の味が凝縮された1杯！「南三陸チャウダー」

いずれも、手軽に味わえる一品です。
普段のお食事や、おつまみにいかがですか？

その2…しゃぶしゃぶと言えば肉だけでは無い！？「志津川タコしゃぶ 」

11月10日付の河北新報によると、今年は昨年の8倍とタコが豊漁！
志津川湾のたこは、『西の明石、東の志津川』と呼ばれる程の逸品でございます。
栄養豊富な海で育った鮑を食べているグルメなタコを…

なんと１ミリという薄さにスライスした状態でお届け致します！
プリッとした歯ごたえを存分にお楽しみ頂ける「タコしゃぶ」でどうぞ！

その3…（ふかひれ姿煮入）プレミアム気仙沼ふかひれスープギフト

通常の「ふかひれスープ」より、ワンランク上の贅沢を…
従来のものよりも味が洗練され、
しかも“ふかひれ姿煮”が2枚も入った！
『プレミアム気仙沼ふかひれ濃縮スープ』として登場！！
お味は広東風と四川風、2種類の「ふかひれスープ」に、
気仙沼チャウダーもある為、様々な味が楽しめます。

賞味期限は常温保存で、製造日より1年間なので、
意外と日持ちします。
（贈答用化粧箱入りです）

他にも、復興ストアには多彩な品物がある為、是非チェックしてみてね！

お買いものリレーキャンペーンも実施中！

★本日のおすすめプラン★

★クリスマスセール★【もっとお得なフレンドリープラン】
★1名増えるごとに1，000円引★

家族や友達！皆で一部屋に集まればドンドンお得♪
寒い冬は、ポカポカの温泉で癒されてみませんか？
もちろん！夕食は鮑の踊り焼き付♪
皆でお膳を囲めば自然と笑顔溢れるかも！？

皆さまごきげんよう(^0^)/ゆきでございます！

11/9(木)に行われたビジネスマッチ東北2017に参加して参りました！

写真左はマーメイド食品仙台営業所の須藤さん。ずっと商談を頑張っておられました！！

今年のブースは入口のすぐ目の前！
多くの方にホテル観洋ならびに阿部長商店の商品をご紹介出来たと存じます！

今年もふかひれスープをご試食としてお配りしました～♪♪
「美味し～い」「良い味～」「あたたまる～」等とても喜ばれました♪

タブレットを使いホテルのお風呂や料理をアピール♪♪

志津川の沼田でお店を構えるかね久海産さん！！一般のお客様として参加しておられました～。

それぞれ東北6県のコーナーもありました。宮城県が賑わっていると嬉しいですねo(^0^)o
私も一般客となりちょこっとお買物させて頂きました♪♪
試食食べるとつい買っちゃうんですよね～～

ビジネスマッチの良いところは、その地域の特産品や、最新技術に触れるだけでなく
その加工品やお菓子などもその場で買えちゃうところだと思います！（食いしん坊…）
企業としてでなくても、どなたでも入場できますので、ぜひ次回はお越しくださいませ！
思わぬ良い出会いもあるかもしれませんよ♪♪

★　☆　★

思わぬ良い出会いと言えば・・・

以前ブログでご紹介させて頂きました、
つる編み作品を作り続けている千葉県の藤ヶ崎様。
ちょうど昨年の今頃にご紹介させて頂きました(^▽^)

藤ヶ崎様は震災後、何か出来ることはないかと悩んでおられたそうです。
そこでテレビに映る南三陸を、被災した町民を受け入れるホテル観洋を見て、
当館にお声を掛けて頂いたのでした。

そこで、自宅兼ギャラリーで毎年開かれる展示会で、
ワカメを販売し続けて頂いております。

そこで今年、ワカメを製造している(有)ムラカミさんがご招待されたのです！

奥様方に囲まれた男性が村上さん。

こんな可愛いつる編み作品も！昨年よりパワーアップされているのを感じます…！
ワカメも継続して販売して頂いて、とても嬉しいです。

さわやかスマイルの村上さん♪♪「美味しいワカメ食べてね！」

㈱ムラカミさんは毎朝7時～9時まで売店前にて朝一を開催しています。
ワカメやコンブなどの乾物がメインですが、とってもお得ですよ(^▽^)
お休みの日もあるので、当館売店までお問合せ下さいませ。

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などうぞご相談くださいませ。

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪

大家好!我是惠

皆さん、こんにちは！恵です。

前幾天,和本社的同事一起出差去了大連.

先日は、同僚と一緒に中国は、大連に行ってきました。
（大連は私にとって第二の故郷なのです。）

大連市人口約600萬人,今天特別向大家介紹位於大連市東部中山區的中山廣場,直徑213米的円形廣場.在日本統治時代,1908～1936年間日本建築家在此設計了7棟歐風建築.

大連市には約600万人以上の人が住んでいて、本日紹介するおすすめの情報は、中国大連市中山区にある中山広場（直径213mの円形広場）の周囲に建つ、おもに20世紀前半の欧米建築群です。現存する10棟のうち7棟が日本人建築家による設計であります。

追憶歴史、讓我們一起走進趙記老舖王府滿族酒樓,他是73歲的愛新覺羅乾繼續傳承的店,除了大連,還有在哈爾濱,天津,沈陽各有 分店,地道的中國東北老菜,傳承了上下5000年的味道,有機會去這些城市,一定要去品嘗.

ここで、ちょっぴり歴史の話もしてみると、「爱新觉罗」は初代ル八チの王家の名前であり、73歳の愛新覺羅乾滿が開いたお店です。いまは中国のハルビン、天津、瀋陽各地にもあり、また中国5000年の東北伝統の料理を継承しています。機会がございましたら、是非、一度食べて見てください。

下の写真は「牛气沖天」と呼ばれるメニュー♪

牛肉を煮込んだ物を、唐辛子や醤油、ニンニク等の薬味を付けて、
レタスや大葉でいただきます。

そして、観洋×牛肉と言えば…
「黒毛和牛の陶板焼き」が楽しめます。

こちらは、ジュージューと焼いた和牛を、
ワサビ・塩・ステーキソース・おろしポン酢でいただきます。

こちらも是非お見逃しなく！

The Sanriku Expressway is the most important road to access to Sanriku region by car.

It starts from Sendai Ko Kita (Sendai Port North) and ends at Miyako in Iwate Prefecture, however many portions are still under construction and to be completed only in 2020 at the Olympic year.

The highway toll is payable between Sendai and Naruse, but it is free from Naruse to northward.

Service Area of Kasuga for brake.

It was open the first portion between Matsushima-Osato and Matsushima-Kita (North) in 1982, 35 years ago. Then, connected to Monou-Tsuyama in 2007.

Monou Tsuyama is the most convenient exit to come to Hotel Kanyo.

There is the Road Station "Moku Moku Land" where are available local foods and wooden works.

Dog run available at Mitakido Exit

The Prime Minister Abe visited for inauguration of Shizugawa Exit last year.

Thanks to this road, you may come to Minami Sanriku from Sendai in less than 2 hours by car.

In Minami Sanriku, it is now completed to Minami Sanriku Kaigan (Coast), and will be completed to Utatsu within several months.

Hope to be more convenient to travel in Sanriku region in the future.
Sergio

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･)
寒さが苦手で毛布を３枚布団の中に入れて寝ます。
お風呂から出て暑いと思って薄着で居ると、完璧に風邪をひきます。
特に浴衣だと体が冷えやすいのでお気をつけくださいませ。

｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.

さて、本日のブログでは皆様に嬉しいお知らせがあります！

なんと！当館にてレンタカーのサービスが始まりました！(要予約制)
※「クレジットカード」をお持ちの方専用になります。
現金での支払いは行っておりませんのでお願い致します。

★車種は
「Voikswagen　Golf」　TSI　Trendline　Premium　Edition
【保険付】・【カーナビ・ETC搭載】の快適な運転をお届けします！

◆ご利用料金◆
1回(10時間以内)　￥10,800円(税込)　※ガソリン満タン返却

当館に戻らなくても、
【仙台駅】・【仙台空港】で返却の場合は、
追加料金￥5,400をお支払いいただければ可能でございます！

私も試乗させて頂きましたが、スムーズな走行と静かな車内。
車体が低く、椅子が深い感じなのでゆったりできます。
「オートマ」と「マニュアル」どちらにでも変更が可能なようで、
スピードもガタつきがなく、加速がスムーズです。

そして！極め付けがバックをする際にモニターに後方が映る事！
初めて行く場所でもバック駐車が綺麗にきまります。

最高のドライブにしてくださいね♪

◇運転席のメーター類はこんな感じ◇

車内も広々としたつくりになっています。
運転席と助手席の上部にある日よけには、小さな鏡が付いており、
普段はスライドで閉じられていますが、それを横にずらせば明かりがついて、
とっっても便利です♪　女性の方には喜ばれるのではないでしょうか?

｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.

★レンタカーご利用の際の注意事項★

■ご予約をいただき、チェックインの際に「再契約」を行います■

◆事故を起こした場合には?◆
「対人･対物」の保険には加入済み。
しかし、事故を起こした場合、５万円。
(まだ車が動ける場合は最低でも２万円を頂戴いたします)

◆チャイルドシート類の準備◆
こちらは、お客様にお持ちいただきセットなども行っていただきます。
お持ち頂く際には、ご予約の際にお声かけくださいませ♪

◆たばこについて◆
レンタカーは全て「禁煙」とさせていただきます！
もし吸う場合には車外で行っていただきますよう、
ご理解･ご了承のほどお願い申し上げます。

◆車検証　書類◆
フロントで再契約を行った際に一緒にお渡しいたします！

｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.

仙台シャトルバスでお越しの方でも、当館ホテルからレンタカーで
気軽にドライブ！

ブログの最初に掲載させて頂いた通り、
「仙台駅」や「仙台空港」でも返却が可能なので、
荷物を積んで当館を出発後、戻ってくる必要がないんです!!

ぜひ、この機会にまだ行った事の無い場所へ足をのばしてみてください！

｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.｡ﾟ+.

■本日のおすすめプラン■

「お肉」と「海の幸」どっちも楽しむ!!
ネット限定!
「二つの美味しいが競演！
【☆特選☆仙台黒毛和牛と鮑（あわび）の陶板焼プラン】」

お肉を専用の陶板の上で焼いて一口で贅沢にどうぞ♪

フワフワの鮑とジューシーなお肉！
リピーター続出!?　ぜひお試しくださいませヽ(o´д`o)ﾉ

■その他のご宿泊プランはこちら！■

松島の紅葉も見頃だそうですよ！
寒さ対策をしっかりして、楽しみたいですね！
それではまた来週！