南三陸のポルティエ?!

こんにちは。スズでございます(o^0^o)

 

7月も中盤に入り、暑さも増してきましたね…

みなさま熱中症や脱水症状にはお気を付けください(><)

 

さて、7/15(土)にサンオーレ袖浜海水浴場がオープン!することは

過去のブログでもお伝えしてありますが、

わたくし、その近くにある、とある道路がとても好きなんです。笑

今日のブログは物凄く個人的な意見(?!)の内容になってしまいますが、

よろしければお付き合いくださいm(_)m

 

 

◇─+゚*。:゚+─◇─+゚*。:゚+─◇─+゚*。:゚+─◇─+゚*。:゚+─◇─+゚*。:゚+─◇─+゚*。:゚+─◇

F1好きの父が先月ここを通ったとき、

「この光景、どこかに似てるんだよな…」と呟きました。

最終的に一致したのは

「モナコのポルティエ・コーナーだ!!!」

 

…ということで、ヨーロッパの小さな国モナコにある、F1のコースに似ているとのことでした。

 

☆モナコ公国…西ヨーロッパにある、世界で2番目に小さい国家。カジノやF1グランプリが開催されることで知られる。

☆ポルティエ…モンテカルロ市街地コースの中にある、右コーナー。

ここを抜けると、左手には地中海が広がる。「ポルティエ」とは港の意味。コースの下に小さな入江がある。

 

比較画像はこちら。

Google のストリートビューで見たポルティエのコーナー↓

南三陸町役場からサンオーレ袖浜に向かって行く道↓

なんとなく雰囲気ありますね!?(無理やり?笑)

 

地理的な面でも結構似ていました!

 

モナコだのポルティエだの、よくわからないところに似ていても似ていなくても、

とにかく眺めがいいところ、というのは間違いないです!

先ほどのコーナーを進んでいくと、サンオーレ袖浜の近くにたどり着きます☆

 

 

逆に、サンオーレから登っていく途中の写真はこちら。

空が大きく広いですね!!

どちらから進んでも、天気が良ければ素敵な景色です

 

ドライブ好きやF1好きの方にはおすすめの場所かも(?!)しれません。

ぜひ、太陽のまぶしい青空が広がる日には、この海沿いの道を通って、

南三陸ドライブを満喫してみてはいかがでしょうか(*^o^*)

公式ホームページにも限定プランがもりだくさん【今がチャンス】


★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ!


 ★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪ ★「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 南三陸のポルティエ?!

プールがオープン間近☆夏の南三陸は3つのお楽しみ!お得情報盛りだくさん!

皆さまごきげんよう。ゆきでございます(^0^)/

夏らしい暑い日が続くようになって参りました!
冷たーいアイスを食べて、プールで夏を満喫したいですねっ(>ω<)

夏の到来が楽しみな南三陸。その最大のお楽しみを3つご紹介致します!
そのいち☆当館のプールがまもなくオープン!
今年はリニューアルし、綺麗に生まれ変わったプールです♪

本日は安全を祈願し、ご祈祷を行いました。

当館敷地内にあります「弁天宮」(ポケストップにもなってます!
こちらで祝詞をあげて、プールを祓いました。

おっと、さっそくウミネコがプールをひとりじめしていますよ~(^‐^)
キレイなプールで早く泳ぎたいですね!

【プールOPENは7/16から!】
OPEN当日である16日、17日、18日はお子様限定無料開放!町内外からの元気っ子待ってます♪
開放時間は9:00~17:00の間となります。
3日間の無料日を過ぎると、一般の方は大人500円。
子供(3才~中学生)200円の入場料になります。

もちろん、日帰り会食・ご宿泊者様は無料です!
冷た~いアイスもプールサイドで販売しますよ♪

こちらもまもなく!海水浴場が、震災後初のオープン
【サンオーレそではま海水浴場】
7月15日(土)~8月20日(日)
開設時間:9:30~16:00(悪天候の場合遊泳禁止の可能性有)
※7月15日は安全祈願祭のため10:30開場

当館より車で10分ほど。海にプールに、南三陸の夏を満喫して下さいね(*^-^*)

☆ ★ ☆

今、予約するなら「るるぶトラベル」がおすすめ!

・・・なぜなら

クーポンが無料で手に入ってしまうからです!!
おんなじプランなのに、クーポンを使用した分がお得に…!
いずれも配布終了が近づいております。夏のご旅行、決断はどうぞお早目に(`・ω・´)

配布終了しちゃった方も、ご安心。穴場スポットがあるんです♪
ここで言ったら穴場じゃなくなってしまう可能性もわずかに存在しますが…。

ヤフートラベル経由の「るるぶトラベルプラン」にご利用頂けるクーポンがございます!
こちらも残りがわずかとなっているようなので、ぜひこの機会にご利用くださいませ(^0^)/
ヤフートラベルは、ヤフーショッピング同様「Tポイント」が貯まるのが良いですねー!

☆ ★ ☆

こちらもお得なクーポン情報(^0^)/
「マイナビ」というと皆さん、就職サイトでお馴染みかと存じます。
こちらがなんと「マイナビトラベル」として、ホテルの予約も取れるようになりました!

ホテル観洋も参加中!掲載を記念致しまして、500円引きのクーポン券を配布中です!
「マイナビトラベル」もTポイントが貯まります♪便利に貯めてお得に使って行きましょー。

☆ ★ ☆

そのに☆開放感抜群の屋上でのウミネコのふれあい体験開催!

【開催日時】
7月15日(土)16:30~ 毎日開催!参加無料!
※天候不良の際はお休み致します。ご了承くださいませ。

これは確実に楽しいですo(^-^)o屋上からの大パノラマを見るだけでも価値があります!
お子様はみんな大喜びすること間違いナシ~!

☆ ★ ☆

先日9日は綺麗な満月!
このところ夜は靄がかかる日が多かったのですが、
この日ばかりは綺麗に晴れてくれましたねー!
いつもよりオレンジがかったような、綺麗な満月でした♪

当館ではロビーから望遠鏡で月をご覧頂くムーンフェスタも開催しましたよ。
また来月も予定されておりますので、どうぞお楽しみに!

   その前に!★☆★星好きの皆様ご注目★☆★

そのさん☆スターパーティー開催!
今月はスターパーティの第四弾がありますよ!

【日程】
2017年7月26日(水) 20:00~21:30
2017年7月27日(木) 20:00~21:30

今の時期の見どころは何と言っても土星です!
月も隠れて真っ暗の空には、天の川が流れます。
夏休みの自由研究にもおすすめ!南三陸でしか味わえないとびきりのイベントです♪

そんな楽しいスターパーティー参加者限定の大変お得な素晴らしいプランできました!

なんと!ご夕食にお飲物が付きます!
瓶ビールは810円(税込)が無料で付いてきてしまいます。
飲めない方もご安心のソフトドリンクもOKでございます。

昼は海へ、夕方には当館のプールを利用し、温泉へ。
鮑のお膳に舌鼓、夜は満天の星空を屋上で。
この夏、南三陸でしかできない体験を、しに行きましょう!

【予約するなら】公式ホームページにも限定プランがもりだくさん【今がチャンス】

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ!
大口注文などうぞご相談くださいませ。

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪

コメントを残す on プールがオープン間近☆夏の南三陸は3つのお楽しみ!お得情報盛りだくさん!

Happy Birthday ○○&楽天サマーSALE開催中!

皆様こんにちは、
最近は、プロ野球の楽天イーグルスの結果に、
一喜一憂しているマッキ―です。

まずは、おめでたい話題をお届け!

南三陸ホテル観洋は7月10日に、創立45周年を迎えました。
語呂合わせは、7と10で、納豆の日で覚えてみましょう♪
(個人的&勝手な見解です)

ちなみに、創業当時の観洋はこちら◎

(写真からも、時代を感じます)

そして、現在の様子がこちらです!

(角度は異なりますが…)

こうしてみると、海が間近のロケーションは変わりませんが、
大規模なホテルに生まれ変わっているのが分かります。

ここまで御利用頂いているお客様、業者の方々、
これからも感謝の気持ちを忘れず、
笑顔と温かなおもてなしで、
皆様のご来館を心よりお待ちしております。
今後ともよろしくお願いいたします。

さあ、そんないつもご利用頂いているお客様に
感謝の気持ちを込めて…

楽天トラベルでは、サマーSALE開催中♪

当館でも、あの「鮑」と「ふかひれ」が付いたプランを、
割引価格で提供しております。

更に割引クーポンをご用意!
次回は7月14日の10時に新しいクーポンが発行予定でございます。

夏は、袖浜の海水浴場と当館のプールで水遊び!
もしくは、ウミネコと触れ合う旅はいかがですか?

★当館おすすめプラン★

【夏休みファミリープラン】☆屋外プール(無料)で楽しんじゃお!
☆屋上でウミネコに餌やりも♪お子様歓迎

この夏は家族での旅行がお得!
1部屋に入る人数が多いほど、お安くなります♪
夏休み限定!ウミネコとの触れ合い体験もあるよ◎
普段は開放されない屋上に登ってみませんか!?

コメントを残す on Happy Birthday ○○&楽天サマーSALE開催中!

台湾インターンシップ生!

大家好!我是恵。(こんにちは!恵です。)

7月4日开始,我们迎接到来自台湾高雄第一科技大学,长荣大学,南台科技大学的一共8位同学来馆,

(7月4日から、台湾高雄第一科技大学,長栄大学,南台科技大学から合計8名のインターンシップ生が南三陸町に来てくれました。)

 

7月4日,拍摄于仙台机场的纪念合影。

(7月4日に、仙台空港に到着して、みんなで記念撮影♪)

第二天,我们参观了南三陆医院,
医院的建设费用一共55亿8000万日币,约总费用的40%,22亿日币来自台湾红十字会,因此这座医院为南三陆和台湾也建立了友谊的桥梁。
町长也为远道而来的同学们,致了欢迎词。

(翌日に、南三陸病院を見学しました。
この施設の建設費55億8000万円のうち、約40%にあたる22億円もの支援が、台湾紅十字から寄せられました。
この病院は南三陸と台湾の友好の架け橋となっています。
町長からも、歓迎の挨拶を頂きました。)

 

为期两个月的实习动态,请继续关注我们哦!

(この2か月の研修の中で、また次回のブログをお楽しみに)

 

台湾インターンシップ生! への2件のコメント

南三陸に夏が来る!!

皆様、こんにちは! カナです(・∞・*)
七夕が過ぎましたが、皆様は天の川を見る事ができましたか?
7月7日当日は月の光が強く、星があまり見えませんでした。
天の川を見つけるポイントは「夏の大三角形」を目印にするそうですよ!

.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆

さて、題名にもある通り「7月」は南三陸へ一気に夏がやってきます!

まずは、15日。
震災後から7年、「サンオーレそではま海水浴場」がOPENします。

(写真は以前のものです)

当館からも左側に見える大きな島「荒島」の近くにある海水浴場です。
生まれ変わって、皆様をお待ちしております!

営業時間は9:30~16:00の間(悪天候の場合は遊泳を禁止する事があります)
しかし、OPEN当日の15日は「安全祈願」を行うため、10:30からの開放です♪
なんと、次の日16日には「水風戦大会」が行われるとか..!?
「水風船」の「船」を「戦」に変えているところがなんとも、かっこいいですね!

そして、小さなお子様連れのご家族様が心配なのが、「砂浜」。
「大きな岩でゴツゴツしていて危ないんじゃないの?」と思われる方も、
いらっしゃるかと思いますが!
この場所は300mの人工砂浜になりますので、小さなお子様と安全に遊べます♪

気になる当館からの時間は道路が変わっていることもあり、車で約10分ほどです!
ぜひ、南三陸の海を肌で感じてみてください!
海には欠かせない、「海の家」も出店します♪
おたのしみに!!

.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆

当館でも、7月16日に屋外プールがリニューアルオープンします!

更衣室や、シャワー、洗眼場も完備しております♪
(水着や水遊具の貸出は行っておりませんので、ご了承くださいませ。)

そして、お子様に嬉しいお知らせ!
なんと、OPEN当日16日から、17日、18日..とお子様限定無料開放!
開放時間は9:00~17:00の間となります。
3日間の無料日を過ぎると、一般の方は大人500円。
子供(3才~中学生)200円の入場料になります。

もちろん、日帰り会食・ご宿泊者様は無料です!
プールで遊んだ後は、お風呂でゆったりするのもいいですね!

….おや?


プール清掃の時も様子を見に来ていたウミネコが居ました!

水が綺麗になったので見に来たのでしょうか。

こちらの場所としては当館の敷地内になっておりますので、
フロントで「プール利用券」をお買い求めいただき、
正面玄関を出たらまっすぐの場所にございます!

この夏休みはお子様と一緒に思い出をたくさんつくりましょう!
レストランも11時からOPENしておりますので、ぜひご利用くださいませ!

.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆.*・゚☆

◆本日のおすすめプラン◆

夕食は「鮑の踊り焼き」がお1人様に1つついた海鮮和食御膳♪
家族でゆったり、してみませんか?

その他の宿泊プランはこちら!↓


★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 南三陸に夏が来る!!