Jalan Jalan from our Hotel ( Buddha’s Eye )

Today I would like to show you where you can easily "Jalan Jalan (take a walk)"  from the hotel.

Leave the hotel and head downhill toward Shizugawa for about 10 minutes on foot.

We can see the signboard of 「海の見える命の森 ( Ocean View Forest of Life )」on the left side.

Climb from the Entrance

*Please note that it will slip after the rain.

On the above information board mentioned,

*This forest is a handmade forest by volunteers.

*No trespassing at night ( No lighting equipment ).

*Toilet is only available when the staff is engaged.

*Be sure to take your trash home          and so on.

IMG_2460

♪ Step and a step ♪ (Click IMG_2460)

Minamisanriku Buddha

IMG_2474

? Buddha's Eye? (Click IMG_2474)

Minamisanriku Buddha donated by Myanmar's general trading company in hopes of requiescats the victims of the Great East Japan Earthquake in 2011.

Stone oven for pizza and Observation deck

 

Please kindly check the latest informations from Official website

Uminomieru Inochi no mori (Japanese only)

10 minutes walk and 10 minutes climb from our hotel

Good day ! from Minhong

Book us at;

合格祈願は南三陸で決まり!

みなさま、おばんです!☆☆

最近、朝布団から出られなくなりつつあるフジタです!!

受験シーズンには少し早いですが、南三陸町で合格祈願ができる商品、企画をご紹介!!

この度、当売店でも置かせていただいている、‟あの”合格祈願グッズのご紹介です!

タコの水揚げで有名な志津川ですが、そう、‟あの”グッズとは、そのタコから生まれた、

‟オクトパス君”

です!!

オクトパス君、みなさまご存じでしたか??

オクトパス君のグッズでメインは、「ゆめ多幸鎮」というオクトパス君の形をした文鎮

なのですが、なぜ文鎮なのか??

「タコ」 は英語で "Octopus"(オクトパス)

オクトパス君の由来、そして、文鎮の理由は、

置くと試験をパス(合格)

おくと試験をぱす

オクト試験をパス

そう、

オクトパス

するから!!

この文鎮をプリントや参考書の上に置いておくと、試験をパスできるという言葉の掛けなのです!

ちなみにこの文鎮、南三陸復興ストアでもお求めいただけます!

そして、こちらを作っていらっしゃる、「復興ダコの会」さんは、南三陸町の入谷(いりや)という地区にある、‟Yes工房”というところで、オクトパス君グッズを中心に展開されています!

そこで!!

今回、当売店で置かせていただいているグッズをバージョンアップし、合格祈願企画を始めました!!

Yes工房さんでは、「オクトパス君合格絵馬」をご購入、ご記入いただいた方の絵馬を、大安の日に、入谷地区、Yes工房の上にある、入谷八幡神社に奉納しています!

その取り組みを、当売店でも受け付けさせていただくことになったのです!

オクトパス君コーナーから絵馬をご購入いただき、それを預けていただくと、Yes工房さんに集まった絵馬と一緒に、大安の日に奉納してもらえます!

①絵馬を購入

②「オクトパス君合格絵馬記入コーナー」で願いを記入

③売店でお預かりし、Yes工房さんへ、大安の日に奉納

 

私は10年間教育業界で働いておりましたが、オクトパス君のおかげで、教え子はみんな試験をパスし、第一志望の学校へと進んでゆきました!

 

受験生のみなさま!そして、受験生のご家族のみなさま!

合格祈願は南三陸へお越しくださいませ!!

 

 

楽天Payが遂に導入開始!&楽天トラベルのお得なクーポンのご紹介♪

皆様こんにちは、マッキーです。
昨日「Bluebirder*S」さんのブログの最後にも紹介していましたが、
先日のビーバームーン凄い綺麗でしたね。

当館のTwitterで載せた記事も1,200を超える「いいね!」をいただきありがとうございます。
ぜひ綺麗な「満月」と「ムーンロード」の記事をまだ見てないよという方は、
下記リンクよりぜひご覧くださいませ。

https://platform.twitter.com/widgets.js

また、こちらは撮れたてホヤホヤ♪
本日のISSの様子も下記リンクよりご覧くださいませ。

https://platform.twitter.com/widgets.js

さて今回は12月1日より遂に導入開始!
楽天Pay」が館内でのお支払いに使用できるようになりました。

楽天Payの使い方!
当館ではQRコードを使用したお支払い方法に対応しております。

その1…お支払い方法で「QR読み取り」を選択

その2…QRコードを読み込む

(イーグルスのマスコットキャラクター
可愛い「クラッチ」と「クラッチ―ナ」ちゃんが、描かれていますね~)

その3…金額を入力

その4…確認画面でスライド
(楽天ポイントや楽天キャッシュを使う時は、ここで設定します)

その5…お支払い完了!

以上の流れとなります。

詳しくは公式ホームページをご覧くださいませ。

※事前に楽天ペイアプリのダウンロードと、情報の登録等が必要でございます。

当館では、フロントでの会計時や

レストラン「シーサイド」

売店でご利用いただけます。

また楽天繋がりで、
当館では電子マネーの楽天Edyもご利用いただけます。
(私も楽天Edyは野球観戦時に重宝しておりますが、楽天Payも使ってみようかな…)

そして、お得な情報!
楽天トラベルでは「5」と「0」の付く日限定!
15000円以上のご宿泊が対象!
5%OFFのクーポン企画をご用意しております。

次回は12月10日が対象のお日にちでございます。
詳細は楽天トラベル特設ページよりご確認くださいませ。

雪虫

~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

これ、なんだかわかります?

はい、雪虫です。(タイトルの通り 笑)

観洋近くの雑木林、短く刈られた草むらの上で

まるで粉雪のようにフワフワと宙を舞う

いくつもの未確認飛翔「物体」を発見。

上の写真では わかりづらいのですが。

よ~く見てみると・・・

この季節、降雪の前に姿を見せる「雪虫」なのでありました。

 

やっとのことで、手にとまってくれた一匹。

本名「トドノネオオワタムシ」。

どうも男っぽい印象の名前ですが、

フワフワ飛んでいるのはすべて♀メス。

産卵のために モクセイ科の樹に移動中なのだそうです。

 

綿のように白いものは、

水化物を主成分とする蝋物質が糸状に変化した分泌物なのだそうな。

 

それにしても、飛び方も姿も儚い印象で、

そのままが 粉雪のような存在。

産卵のあとは、すぐ死んでしまうというのですから、

いたわりこそすれ とても手荒な扱いはできません。

 

雪虫が飛翔すると

近いうちに初雪が降ると言われていますが、果たして・・・。

 

さてさて、そんな季節の中で、志津川湾のコクガンたちは

着々と飛来数を増やしていて、

3日の時点で 150羽を超えました。(南三陸海のビジターセンタ調べ)

いつもの港にも その数30~40羽。

ご覧のように、船揚げ場に上がって来ています。

いよいよ本格的に コクガンの季節 到来というところでしょうか。

 

ところで、今月17日木曜日、午後7時から、

南三陸町戸倉公民館2階のネイチャーセンターで、

『GPS追跡でわかった南三陸のコクガンの暮らし』が紹介されます。

国の天然記念物にして絶滅危惧種のコクガンの生態は、実は謎だらけ。

その個体数の少なさから、生態研究が進んでいないのが現状です。

今回、GPSによる追跡でわかった

新たな生態が明かされるというのですから、楽しみですね♪

入場は無料。

 

毎日 コクガンの観察を続けているビジターセンターのショップには

こうしたグッズも・・・。

コクガンの「仕草」手ぬぐい~!!

コクガンの「仕草」を描いたイラストは実に秀逸♪

観察していると、確かに こんなカワイイ行動をしているのです。

オオバンから 大好物のアマモを奪う「仕草(?)」も!!

この手ぬぐい、

南三陸町でのコクガン観察記念に相応しい一品かと思われます♪

 

この5日には、鬼殺隊ならぬ「コクガン撮影隊」第二陣の皆さまが

大きな望遠レンズとカメラを抱えて観洋にお泊りになられました。

聞けば、チェックイン前に

既に泊浜(とまりはま)で コクガンを撮って来られたそうな。

ほかにも こんな風に野鳥ファンが集う 冬の南三陸町。

防潮堤は さながら自然観察用の展望台と言ったところ。

コクガン飛来の聖地として、

志津川湾は、今 盛り上がりを見せています。

 

P.S.

11月30日のビーバームーン~

半影月食の直前は、こんなにきれいな黄金色♪を 湛えていました。

「月」だけに、

つきと幸運を呼び込んでくれそうな「金の月」を皆さまにも♪

 

ちなみに、半影月食の方は こんな感じ ↓

月の左上辺りに陰りが出来ました。

観洋5階ベランダからの撮影でした。

では また。

思い出に残る旅行を!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

12月になりました!
寒さも本格的になり、気温も一桁です。
まだまだ雪が積もる気配はないですが、
お越しの際は防寒対策をしっかりとしてくださいね。

さて...「ゆく年くる年」
年末の大掃除や、冬タイヤへの交換等々、
やらなくちゃいけないことがいっぱいです。

しかし12月の一大イベントと言えば...
「クリスマス?」!
お子様が一番楽しみにしているイベントの1つじゃないでしょうか。

当館でも正面玄関やサブ玄関、フロントにクリスマスリースを飾ったり、

フロントのリースには小さいサンタさんも居ます(*'ω'*)

クリスマスリースを飾るにも意味がありまして..
諸説はありますが「輪」になっていることから、
「永遠の幸福」と言う意味が含まれているそうです!

また、リースの色が緑色なのは「農作物の繁栄」の意味だったり、
魔除けなどにも使用されています。
そのため、日本の「しめ縄」と似てると言われているみたいですね♪

さらにロビーには大きなクリスマスツリーと...サンタさんも登場しています。

倒れたりすると危ないので触らずにご覧くださいますよう、お願いいたします。

また、ケーキと言えば...
「誕生日」や「お祝い」のケーキを手配することも可能です。
詳細は下記のチラシをご覧くださいませ。

サプライズにしたい!等はお電話にてお伝えいただければ幸いです。
最高の日になりますよう、スタッフも協力致します!

寒くなってきたこともあり、星空の観察もしやすくなりました!
露天風呂などからも、月の出や星空を観察できますので
逆上せないように注意しながら、観察してみてくださいね。

それでは今日はこの辺で!また来週(*^-^*)

新フレーバーが登場♪

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

12月に入り寒さも本格的になってきました。
それでも、暖かい部屋にいると
アイスを食べたくなっちゃう現象が…

冬、こたつに入りながら食べるアイスは格別ですよね~

さて、当館のティーラウンジ「ブルーライン」では
新しいアイスのフレーバーが登場!

ゆず 310円(税込)

一口食べた瞬間に広がるゆずの香りと
滑らかな食感がたまりません(*´﹃`)

館内で温まったあと
海の見えるラウンジでアイスはいかがですか?
お風呂上りにもいいかもしれませんね♪

GOTOトラベルキャンペーンの
地域共通クーポンもラウンジでご利用できますので
ぜひお立ち寄りくださいませ(*´∀`)


ティーラウンジ「ブルーライン」 営業時間 7:00~18:00

本日20:00スタート!楽天スーパーSALE~冬の陣~

皆様こんにちは、
最近はコタツからなかなか抜け出せない日々が続いている
マッキーです。

今回は楽天スーパーSALEのご案内!

その1…最大31%OFF!お得な宿泊プラン♪

今回もお日にち&室数限定で…
最大31%OFFのプランをご用意♪
2021年3月までご利用いただけるプランでございますので、
年明けのご予約におすすめです。

【楽天スーパーSALE】31%OFF!1日1部屋限定
「鮑ふかひれプラン」がセール♪

【楽天スーパーSALE】11%OFF!1日10部屋限定
「 鮑の踊焼きプラン 」がセール♪

その2…楽天スーパーSALEプランとの併用もOK!GoToトラベルクーポン♪

そして、今回もGoToトラベルクーポンとの併用OK!
来年1月末までのご予約に使える♪
35%OFFのクーポンがございますので、
ぜひスーパーSALEプランと合わせてご利用くださいませ。

その3…得旅キャンペーンでポイントも大量GET!

12月・1月のご予約はポイント10倍保証!
2月のご予約はポイント15倍保証!
エントリーいただければ、
ポイント大量GETのチャンス♪
次回のご旅行や楽天市場でのお買い物など…
ポイントもしっかり貯めましょう!

その4…懸賞企画も開催中♪

今回ももちろんございます。
来年6月迄の対象のお日にちでご利用いただける…
目玉のペア宿泊券プレゼント

そして気仙沼名物!
まろやかな味わいの「ふかひれスープ(広東風)」も1名様にプレゼント!

寒い季節にピッタリの、
トロ~リとした温かいスープを召し上がれ♪
この機会にどしどしご応募くださいませ。

この写真を見てビビッと来たアナタ!
当館のネットショップ!
南三陸復興ストアでも販売しておりますので、
こちらもぜひご覧くださいませ。

ご旅行の際には、
以前紹介した「旅のエチケット」を守り、
当館での有意義な時間をお過ごしいただければと思います。

 

マリンパルだより 12月その1

ごめんなさいね~~!いたずらって、たのしいの♡。。。(*_*)の巻

いらっしゃいませ(^^)今週はマッキ―くんと交代して、木曜日にマリンパルが登場しております♪

今年も残すところあと一か月となりましたね!日頃あまり汚れをためないようにこまめに掃除を心がけているマリンパル保育士小野寺です♪。。。なので、大掃除は軽く済みそうです♪・・・が!!親ばか全開の小野寺は、仙台の娘たちのアパートも大掃除しようと計画中です(笑)何かと、娘に会いに行く口実をつくるのです(笑)

な、な、な、、なんだ~~~!この状態は~~!

お昼寝のお布団を用意すると、すべて片付けたはずのおもちゃが散乱(笑)片付け前よりも散らかっています!スゴイ仕事っぷりです!

冒頭のタイトルのとおり、最近のマリンちゃん達の健全ないたずらっぷりには脱帽です(笑)右を見ている間に、左でこっそりいたずら!前を向いていると、後ろでこっそり~!と言った感じで、次から次へ知恵を振り絞って活動している子ども達です!今週は探索活動という名の、いたずらの現場検証をしていこうと思います♪

外用の靴ばこから靴を引っ張り出す!

「あ!みつかった!(゜o゜)」

テーブルや椅子、おしぼりなどの配置換え(笑)せっせとお部屋の模様替えをしています!

お部屋の調乳室の流し台に登る。。。!踏み台は子ども達が登れないように別の場所に置くのですが、登りやすいように移動してくれるRちゃん(笑)そして、期待に応えるTちゃん!

Sちゃんも誘って、登り方を伝授したようです!そして、手洗い用のあわあわを出しまくり!

登ろうとした時に見つかり、ニヤリ・・・笑って乗り切ろうとしています(笑)

最近の最大はこれっ!!!!「ひゃ~~~~~~っ」

壁紙はがし大作戦!!犯行現場を押さえました!

ピロッとめくれている箇所を見逃さず、指でめくったらはがれたので、ついつい夢中ではがしまくったのですね!!「こら~~~っ!!」「あっぷ(ー_ー)!!」「マリンを壊さないでね!マリンが壊れると、みんなが遊べなくなるんだよ!!」

「ぴえ~~ん(T_T)」・・・反省(>_<)

この後、壁はしっかり貼り直しました!副社長!!大丈夫です!ご安心ください♪

好奇心旺盛な子ども達の行動を制限ばかりは出来ませんので、好奇心を満たしながら、危険の無いように見守っています!

____________________________

そんな子ども達ですが、いたずらばかりしているわけではありません♪もちろん、楽しく遊んでいますよ~~!今は、遊びの時間の半分はおゆうぎ会の練習をすることが増えてきましたが、練習のあと火照った体をクールダウンのお外遊び♪

開放感~~!気持ちいいね~~♪

たっぷり遊んだあとは、お待ちかねの給食!!お腹もぺこぺこ!

食事前の子ども達のお腹をよ~く見ると、ぺったんこ!

わ~い!ごはん♪ごはん♪うれしいな~!

みんな、給食のワゴンが来るとにっこにこです!

バナナの皮むきも少しずつ出来るようになってきました♪

あ~!食べた!食べた!お腹いっぱい♪ポンポコリンになってます(笑)大満足~!今日もお腹いっぱい食べたね!

______________________________

先日、トイレトレーニングの様子をご紹介しましたが、午前だけおねえさんパンツで過ごしていたRちゃんも、12月からお昼寝以外は終日おねえさんパンツ=おパンピー(マリンではおパンピーと呼んでいます(笑)で過ごせるようになりました!

 

そんな姿にあこがれを抱く2人・・・!Sちゃんは、「おトイレ」というキーワードを聞くとおまたを押さえて「ん!ん!」と、おしっこが出たアピールをします。興味が出てきたところに応えてみようと、Sちゃん、Tちゃんもおトイレデビュー!

 

お昼寝明けのタイミングでおトイレに誘っています♪

初めてのおトイレ、実際に座ってみると戸惑いが。。。無理強いせずに誘っていこうと思います!

さて、これからおゆうぎ会にむけて忙しくなるぞ~~!準備に励む毎日です!子ども達も楽しんで練習していくれているので嬉しいです♪練習後は「もう一回!」とリクエストされることもしばしば!楽しいおゆうぎ会にしますよ♪

おゆうぎ会は【12月18日(金)】です♪金曜日なので、その日の様子をアップしますのでお楽しみに♪

ではまた来週~!

 

 

お歳暮にオススメ!送料無料であのギフトが!?

みなさま、おばんです!☆☆☆

先日の健康診断で、視力が昨年の倍になっていたフジタです!!(笑)

以前ご紹介いたしました、『水産物販売促進緊急対策事業』対象の、送料無料商品がさらに追加となっております!

お歳暮の時期、

「日ごろお世話になっている方に何を送ろう?、、、」

とお悩みではないですか??

または、お歳暮が習慣付いていない方も、この機会に弊社阿部長商店のギフトはいかがでしょうか??

本日は、『水産物応援商品』に新たに追加されたギフト商品を4点ご紹介!

①志津川タコしゃぶ

「西の明石、東の志津川」と言われるほどの志津川産タコ!

300g(2~3人前)と600g(300g×2パック)の2点がございます。

②三陸海彩和風煮魚惣菜ギフト

お歳暮として大人気商品!「さんま生姜煮」は当館朝食でもご提供している、定番の煮魚商品です。

③三陸食堂

店頭でもネットショップ上でも人気急上昇中!主力4品×12パックか全8種の12パックセットがございます。

④ふかひれスープ

 

贈り物に適した、上品な仕上がりのマーメイドスタイルと、店頭にてお土産として人気トップ3に入るスープ・チャウダーシリーズ。

 

そしてそして!ネクストバッターズサークルにはメカしゃぶセットが控えております!!

豪華ラインナップ!この年末のお歳暮は、これで決まり!!

冷凍商品以外は「のし」対応しておりますので、ご指定いただけます。

お注文お待ちしております!!

ご自宅でお手軽に!三陸の海の幸を召し上がれ♪

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

觀洋溫泉酒店的正面停車場,火紅的紅葉迎風飄揚,
在寒風中翩翩起舞。迎接來舘的每一位客人。

ホテルの正面玄関前の駐車場では、
赤く色付いた葉が風になびき、
冷たい風で揺れながら来館の皆様をお迎えしております。

今天陸續向大家介紹本社經營的魚類和各種魚製品。

本日は、弊社阿部長商店が製造している各水産加工品をご紹介致します。

1.秋刀魚 分佈於北太平洋沿岸。 它們南下產卵。
在北海道和三陸的太平洋沿岸,人們經常用帶收集魚燈的棒接收網捕獲。
除了燒烤外、煮菜和生魚片外,還有罐頭食品等, 成為延繩的誘餌。

秋刀魚(サンマ)は北太平洋岸に分布し、秋に産卵のため南下します。
日本では北海道や三陸の太平洋沿岸で、集魚灯を備えた棒受網にて捕獲されます。
焼物・煮物や刺身になるほか、缶詰原料などになります。
また、延縄漁の餌としても用いられます。

2.鯖 分佈於東海和菲律賓群島,在日本北海道以南的沿海地區也有發現。
除了通過卷網等捕魚外,本地區還通過固定網捕獲。 除了成為燒烤外、
煮菜和乾貨外,還加工成罐頭食品等成為延繩的食物。

鯖(サバ)は樺太から東シナ海およびフィリピン群島まで分布し、
日本では北海道以南の各地沿岸で見られる。
巻網などで漁獲されるほか、当地方では定置網で漁獲される。
焼物・煮物や干物になるほか、鯖節や缶詰などに加工される。延縄漁の餌にもなります。

3.鰯 從日本海岸分佈到朝鮮半島和中國。
它通過卷網捕獲,但本地區也通過固定網捕獲。 煮乾和芝豆。

イワシは日本沿岸から朝鮮半島および中国まで分布する。
巻網や定置網でも漁獲されます。

以上三種魚製品在本館的5樓賣場都有販賣,
獨立的包裝,加熱就可以使用,儲存也很方便,期待大家的光臨哦。

上記3種類の商品は、5階の売店で販売しております。
個別の包装で、レンジで30秒温めるだけ!
保管もとても便利なので、とってもおすすめです。

下周再見哦。
それでは、また来週。

Book us at;