大家好!我是惠.

皆さん、こんにちは！恵です。

春暖花開的季節,也是旅行的好時節,
我也利用小周末來了場短暫的小旅行,在此分享給大家.

春の花を咲く季節になりましたね、また旅行の良い時期でございます。
私も週末を利用して短い旅をしました。

短暫的台灣台北2晚3天行,
台灣是一個四季都可以去的地方,
三四月份是天氣涼爽的最佳季節.

2泊３日と短い日程でしたが、
過去のインターンシップ生の出身地でもある台湾の台北に行ってきました。
台湾は四季がいい所です。
特に三・四月はとても涼しく、いい天気でございます。

這次旅行各種各樣的水果是我最為期待的,在這裡分享几種不常見的水果唷.

今回の旅行の目当ては…
様々な果物を見て食べる事。
ここで、珍しい果物がいくつか紹介します。

這是木瓜,「パパイヤ。」

這是紅心芭樂,「ハードレ。」

這是甜楊桃,「甘いスターフルーツ。」

這是牛奶青枣,「牛乳のナツメ。」

有沒有水果王國的感覺,推薦給喜歡吃水果的朋友們喔.

果物の王国って感じですよね？是非お勧めですよ。

最後にマッキ―からお得なお知らせ！

「るるぶトラベル」よりなんと！
最大3,000円割引クーポン配布中♪

2名様以上で20,000円以上の御予約で御利用頂けます。
しかも、宿泊対象期間は今年の9月21日（金）までの宿泊で使えます♪
（GWやお盆等、一部除外の日もございます）
この機会に、お得に南三陸の海の幸を満喫してみませんか？

では、また来週(^_^)/

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
3月も終わりますね～！
個人的には、石巻市の「日和山」で花見をしたいです！
その際のお供は、今は石巻駅前に店舗がございます、
「二色餅(ふたいろもち)」の桜色(白餡)モチ。
小さい時から食べているので本当に美味しいんです！
石巻へ観光に行く際にはぜひ、お試しくださいませ(^O^)

さて、本日は皆様にお知らせです!!
(LINEをご覧になった方はもう知っているかもしませんが...)

なんと！夏の期間限定で行っている「ウミネコふれあい体験」が、
3月31日（土）～4月8日（日）のちょっとした期間限定で行います！

ご宿泊者の方も、地元の方も大歓迎です！
普段はあまり行くことのない屋上で、南三陸の景色を眺めながら、
ウミネコふれあい体験を楽しみませんかっ?

参加は無料となっておりまして、
ウミネコやカモメへのお菓子は「かっぱえびせん(小)」1つ￥50円です。

たまに一緒に居る「カモメ」にも出会えたり...。
ウミネコにも個性があるので仲よく食べる子も居れば、
他の子にあげないで!!と全部ひとり占めする子も居ます。

「屋上で待ってるよ～～！」

インスタ映えも間違いなし..??
ぜひ、撮影してSNSにもアップお願いします(^O^)

お時間は夕方16時半にロビー集合後、
屋上へ向かいますので、ご参加希望の方はロビーへお集まりください♪
また、屋上には柵もありますが、お子様だけの参加では無く、
大人の方々も一緒にお越し下さいませ。

【南三陸で一足先に春を感じましょう！】
春野菜と、新鮮魚介。鮑の踊り焼きもついてきます。
温泉にも入って、4月から新たなスタートを!!

【春爛漫！南三陸キラキラ春つげ丼＋鮑の踊り焼プラン】
　春を目で楽しみ味で楽しむ☆旬の丼ぶり付♪

それではこの辺で！また来週！！

皆様こんにちは、マッキ―です。

今回は、当館に新登場！
最先端を行く！？トリップAIコンシェルジュをご紹介♪

これを使えば、人工知能がアナタの些細な疑問・質問は解決(^_^)/
電話を掛けて、話さなくても大丈夫♪

こちらのメリットは…

その1…チャット形式でいつでも簡単に質問できる(*^_^*)

文字でのやり取りの為、お手軽。
質問と回答がこんな感じで出てきます。
（画像をクリックすると、拡大できます）

LINEやFacebookのメッセンジャーみたいな感じです。

それに電話とは違い、
聞き漏らした…という事もないので安心です。

その2…24時間いつでもすぐ質問できる>^_^<

・月明かりが綺麗な、夜しか時間が空いていない…
・本当に些細な事だけど、すぐに気になる心配性な方
必見です！

その3…人工知能が相手なので気軽に聞ける(#^.^#)

もちろん相手は人間ではないので、気軽！
実は、電話で話すのが苦手で…という方にもおすすめです。
また、電話代も掛からないので、
ネットワーク環境のある人には便利だと思います。

旅行を計画、準備する時はもちろん、
出発の朝や宿泊中でも気軽に問い合わせOK！

但し、宿泊予約の確認や、
このサービスからの宿泊予約は出来兼ねますので、ご了承ください。

また、AIは現在学習中の為
皆様からの質問で、人工知能が少しずつ賢くなります。
ですので、基本的な事でも何でもお尋ねください。

こちらのQRコードからでも、アクセスできます。

更に！楽天スーパーSALE好評開催中♪

3/7の10:00～、7月と8月のご宿泊に使える！
2,000円割引クーポンも配布します。

更に！最大31％OFFの「鮑ふかひれプラン」等、
その他割引プランや、

フカヒレスープや塩蔵ワカメが当たる♪
懸賞企画も実施中(^o^)
どうぞ、お見逃しなく◎

皆様こんにちは、マッキ―です。

平昌オリンピックも先日閉幕◎(パラリンピックはこの後開催ですが…）
私のイチオシ、「女子カーリング」も、
日本史上初、見事3位（銅メダル）を獲得しましたね～(^o^)
私も、イギリスとの3位決定戦、
テレビで観戦していたのですが、
最後のイギリスのショットが終わった瞬間、
思わず声が出てしまいました。
「LS北見」の皆様おめでとうございます。

そして、本題！

楽天スーパーSALE！3月3日19:00～スタート♪

今回も豪華3本立て！

その1…あの人気の○○プランが○○％OFF！

当館一押し！焼くと柔らかな鮑の踊り焼きが付いたプランが○○％OFF！

そして、そんな鮑と○○○○が付いたプランは更に大幅○○％OFF♪
お日にち＆室数限定ですので、お早目にご予約ください。

その2…割引クーポン配布中♪

最大○○○○円割引クーポンプレゼント！
春から夏までのご宿泊に使えます。

その3…スーパーSALE恒例！懸賞企画も開催♪

南三陸復興ストアで人気のふかひれスープや…

クリーミーなチャウダー♪

更に！売店で人気の塩蔵ワカメが1組ずつに当たります。

ふかひれスープやチャウダーがどうしても欲しい！
そんな時は、南三陸復興ストアへGO♪

年に数回のこの機会、是非お見逃しなく♪

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
辛い食べ物が好きなので、月1回は、
とにかく辛い物が食べたくなります。
皆さんも辛くて美味しいお店があったら、教えてください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

さて、本日は辛さではなく、
体の芯から温まるお供をご紹介です♪

お電話や、当館公式HPの「復興ストア」でも
販売を行っております、
「志津川タコしゃぶと採れたてワカメセット」
(※画像は調理･食べ方例です)

新ワカメのシャキシャキ食感と、
鮑を主食とする志津川産の旨味がぎゅっとつまったタコを、
ご自宅で味わうことが出来ますよ♪

「ワカメ」はお湯に通すと、面白い反応を見せます。
■「ワカメ」⇒お湯⇒「ワカメ」■
のような感じで、一瞬にして色が変わるので、
お子様でも楽しみながら、旬の食材を楽しめるのではないかと思います♪

私の地域では、今ワカメの様々な作業が行われています。
スーパーなどで販売されている「めかぶ」
あの、ひらひらがついたものですね。

あのひらひら部分を専用のカッターで切り落とし、
茎の部分とひらひら部分に分ける作業もあります。
言葉だけだと簡単そうに見えますが、
冷たいので軍手をしていてもかなり冷えます。

ひらひら部分は、たたいて「とろとろ状態」にしてご飯にかけると美味です♪
茎部分も細く切り、「めんつゆ」と「生姜」を使って仕上げます。
(全国のお父さんの皆さん、お酒に合いますよ!!)

今が旬の「ワカメ」はぜひ、食べて頂きたい一品です。
インターネットを行っていない方はお電話でもご注文が可能ですよ♪
「「志津川タコしゃぶと採れたてワカメセット」の注文」と、
お声かけくださいませ(^O^)/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こちらの「志津川産のタコ」は、
ご宿泊プランでもお夕食にてお召し上がりいただけます!!
【志津川タコしゃぶプラン】
鮑を食べているグルメなタコをしゃぶしゃぶ♪もちろん鮑の踊焼き付海鮮御膳も！

あつあつのタコしゃぶと、蒸し焼きでふわふわ食感の鮑を贅沢にどうぞ!!
寒い日は温かいものを食べて、温泉に入って、
体をゆっくり癒してみてはいかがでしょうかっ??

別注お料理でも、「タコしゃぶ」はご注文が可能でございますので、
お気軽にご連絡くださいませ(*^_^*)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

何か...1月末にも大雪の予測があるみたいです。
運転などにお気を付け下さいませ！

それではこの辺でまた来週!!

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
最近は、「どんと祭」が、全国ワードでは無かった事に驚きを隠せずにいます。

「どんと祭」とは。
お正月に飾った「しめ縄」や「松飾り」を燃やして、
1年の無病息災･商売繁盛などを祈る伝統行事です。

私の地域では1月7日に。
南三陸、仙台方面では1月14日に行われました。
また、例年10万人の参拝者を集める「大崎八幡宮」の「松焚祭」。
今年も写真で拝見させて頂いただけなので、
来年こそは現場で江戸時代から続く「裸参り」などを、
見てみたいなと思います。

*｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+
さて、本日の題名にもございます、「Japan-Insights」

こちらは、どのようなものなのか。と申しますと...

【公益財団法人 東芝国際交流財団】様が作成をしておられます、
訪日外国人向けのサイトになります。

各地の名所やホテルなどが一度に分かるサイトとなっており、
とても活用的です。

その中に、当館も掲載して頂きました！

ホテルの内容と詳細が分かる事ができます。
下記の記事は、Flavia Fulco氏が執筆した、
「"Kataribe: A Keyword for Recovery"」を、
当館インバウンド課の倉橋部長に訳して頂いたので、
ご覧くださいませ。
(記事のダウンロードは画像よりできます。)

訳:「語り部：復興のキーワード　　被災後の語り部活動

　　3重の災害、地震、津波、原発メルトダウンが2011年3月11日に
　　日本の東北で大惨事を起こした。
　　子の記事では実際に起こった出来事を語る伝統、記憶の伝え方といった
　　語り部活動を調査してみる。
　　破滅的な悲劇に会い、それに向かって戦う経験を持った彼らの物語を学び、
　　危機意識を高めるだけでなく、復旧の出発点も探ってみる。
　　被災地で震災後まもなく語り部ツアーを開始した
　　3人の語り部にインタビューを行い、
　　東北が危機意識を育てる重要な役割を担い、
　　活発な社会を創ることができるかどうか、
　　社会的意味合いも含め幅広い調査をした。」

また、「東北からの声」「東日本大震災の記録」にて様々な場所の紹介や、
東日本大震災時の被害状況、人口減少など詳細が記載されているページもございます。
あわせてご覧くださいませ。

*｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+

続いては、
「【自社専用】☆HP直販価格☆」のご紹介です♪

お気づきになられた方も、「もう予約したよ」な人も！
ぜひ、ご覧頂いてご旅行に役立てて頂ければと思います。

ただ今、当館の公式HPの「おすすめプラン」には、
4つのプランが並んでおります。
こちらは全て、【公式HPからの予約】に限り、
お得にご宿泊が可能なプランとなっています。

まずは..
①カキ好きの方のためのプランと言っても過言ではない...
「★【旬の牡蠣あわびプラン】カキ鍋！かき天ぷら！
蒸し牡蠣とカキ茶碗蒸しも！まさに牡蠣三昧♪」

今が旬のカキを思う存分、楽しめるプランです。
カキを初めて食べる方にもオススメのプランだと感じています。
様々な調理方法のカキをお召し上がりいただけますので、
「お気に入りの一品」を見つける事ができるかもしれません！

②「【新春セレクト☆海の幸プラン◎あわび・ほたて・かき付◎】
　☆平日限定☆直前予約☆」

「カキのカンカン蒸し」や「ホタテの網焼き」などが楽しめるプラン！
「鮑の踊り焼き」もついてくるので、南三陸の海の幸を思う存分堪能できます♪

③「【かき・メカジキ☆プリプリ満福膳プラン】
　　牡蠣カンカン蒸しとメカジキ仙台味噌焼付の夕食膳 」

このプランでは何と言っても、
「メカジキの仙台味噌焼き」がオススメ！
【仙台味噌】は政宗公の時代より脈々と受け継がれてきたもので、
メカジキと合わせて食べれば、ご飯が進む事間違いなし!!
「カキのカンカン蒸し」もついてくるので、
お得に泊まって大満足(^○^)/

④期間限定!食べれば絶対誰かにオススメしたくなる！
「【特大肉厚！極上ふかひれ姿煮プラン】
　特大「ふかひれ姿煮」が1室に一皿！「鮑の踊焼」も!」

蒸し焼きにすることで「ふわふわ」な食感になる「鮑の踊り焼き」と、
特大で肉厚な極上ふかひれの共演が誕生しました！

「ふかひれ」には様々な効能がありますが、
代表的なものは「コラーゲン」。
その他にも「コンドロイチン」などが含まれているため、
老若男女、皆さんで楽しむ事ができますよ!!
ほろほろと口の中で解けるふかひれの食感をぜひお試しあれ♪

*｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+
今、南三陸では雪こそ積もっていないものの、
気温が低い状態で雨が降ったりしますと、
道路が凍結しスリップ事故の原因になります。
ノーマルタイヤだと、危険を伴う場合がございますので、
必ずスタッドレスタイヤでのご旅行をオススメしております。

どのプランも南三陸の新鮮な海の幸を楽しむ事ができるものとなっております。
この機会にぜひお越し下さいませ!!
*｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+ *｡:ﾟ+

それではこの辺で！また来週!

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で８周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

明けまして　おめでとうございます！カナです(･∞･*)
ちょっと早めの2018年初のブログです。
本来は日曜日担当ですが、皆さんにお知らせがあり、
土曜日にお邪魔しました！

そのわけは...一昨日のブログ。
「お正月は振袖で...」
で、元旦に「振袖美人」が登場した事を掲載させて頂きましたが、
実は、元旦の1日と、2日の2回、登場しているんです！

そして、「振袖美人」に変身したのは当館で働くパートさんの、
娘さんや、フロントスタッフ。
また、学生のアルバイトの方々に変身して頂きました。

そして、その「振袖美人」へ変身するために、
賛同して頂いたのが、
気仙沼にございます貸衣裳屋「藤仙」様、
町内にございます、美容院「ビューティー京子」の京子先生に
ご協力頂き、去年と同じく振袖美人が登場することが出来ました！

まず、1日目の「振袖美人」は、
当館で働くパートさんの娘さん2人に登場して頂きました！


笑顔が素敵です♪

そして、パートさんの多くは南三陸在住の方で、
あの東日本大震災で被災した方々が多くいらっしゃいます。

また、今回振袖美人として登場して頂いた娘さん、
お母さんのパートさん。
そして、着物の着付けを行っていただいた「藤仙」様。
髪型やメイクを行っていただいた「京子先生」も、
その中の1人でございます。

あの東日本大震災から今年で約8年目を迎えるわけでございますが、
この８年間の間にも地元で行われた、結婚式や成人式の写真撮影などで、
「被災した」この場所でまた、笑顔が戻ってきたのは、
「藤仙」様、「京子先生」のお力添えがあったからこそです。

一昨年の２０１６年にも、
当館の被災し、写真を流されてしまったスタッフを含め、
インバウンドを意識し、当時、研修中だった中国の学生さんにも、
着物や、袴を着て、笑顔で写真撮影を行っています。
【着物と袴で撮影会★】

そして、２日目に登場したのは、
当館のフロントスタッフと、
当館でアルバイトをして頂いてる学生の方が振袖美人に！
(写真:左　美容院ビューティー京子　京子先生)

実はお気づきの方もいらっしゃると思うのですが、
１日と２日は同じ色の着物をお貸し頂きました！
しかし、人が違えば髪型も変わるので全然違う印象をうけますよね。

(フロントスタッフと一緒に記念撮影)

当館の正面玄関からほど近い場所にごじざいます、「弁天宮」にもお参り。

また、２日目はラウンジで撮影をしていたところ、
小さな女の子より、「いっしょに写真撮りたい！」と声をかけて頂き、
にっこり笑顔で写真撮影！

撮影の合間にも、女の子からは「わたしもこれ着たい!!」と、
着物を見ながら、お母さんに話していました。
「七五三の「三」は終わったからあと何年かしたらだね～」と、
撮影の合間も微笑ましい時間が流れました。

そして、当館でオススメの場所が、
「スターパーティー」の会場にもなっております、「屋上」
少し風が強い中、こちらでも撮影を行いました！
(１日目)

(２日目)

こんな可愛く、美麗な着物を着て海をバックに記念撮影...
いかがでしょうか？
成人式...は終わってしまうので、卒業祝い。入学祝い。
どんなお祝い事にも日本の着物は合うかと思います(^○^)/

そして、冒頭に申し上げました、皆さんへお知らせしたい事と言うのは...
【はいからさんプラン】☆ノスタルジックな「袴姿」「着物」☆
海の見える背景でパシャリ♪☆レイトアウト

「はいからさんプラン」がスタートしました！
こちらは、
料金の中に着付けヘアメイク代･宿泊料金が含まれているお得なプランです。
また、着物や、

袴姿...お好みで料金と共にお選び頂けます！

夜のお夕食は【鮑の踊り焼き】付海鮮和食膳♪
温泉にもゆっくり浸かって、お肌プルプルの素敵な旅を。
また、別注お料理では期間限定で、
【極上ふかひれ姿煮】￥6,000円別をご提供中です♪
コラーゲンたっぷりなので、美容にはかかせない....？
お越しの際はぜひどうぞ！

はいからさんプランの、
詳細につきましては下記のリンクよりご覧頂けます！
【はいからさんプラン】
また、ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください(^O^)/
皆様の思い出の１枚を。
また、素敵な旅になりますよう、私達スタッフもお力になれればと思います！

それではこの辺で！
あっ、私事ではございますが、
妖怪ウォッチの最新作をプレイして、
出る度に向上しているグラフィック、楽しさに感動しました..
去年より、上映が開始されている映画も面白かったです。
(成人している大人でも楽しめる..さすが【LEVEL5】様です)
皆さんのお子様も妖怪ウォッチプレイヤーさんだとしたら、
お話ができるかもしれません...！

また、そのように、
「何回来ても楽しい！また来たい！」
そう、思っていただけるよう、当館スタッフ一同、努めて参ります。

本年も、ネット販売課含め、
南三陸ホテル観洋をよろしくお願い申し上げます。

それでは..また来週！

大家好! 我是惠.

皆さん、こんにちは恵です！

新年越來越近了,本館賣場特別推出新春初売特別企畫,抽獎時間是1月1日～3日,抽獎的條件是一次性購買稅入5000日圓便可以參加抽選活動,下面就各項獎品向大家一一介紹.

新年まであと3日、当館売店では新春初売り特別企画。
1月1日～3日の間、1回当たり税込5,000円の買い物ごとに抽選会を開催！
なんと、空くじは無しでございます♪
それでは、景品をご紹介します(^o^)

小吉：三陸海菜,海裙菜組合

小吉は、三陸惣菜orワカメから1袋！の予定。

中吉：蛤利即食濃縮湯

中吉は、チャウダー・スープの内1袋！の予定。

大吉：魚翅即食濃縮湯一盒.

大吉は、ふかひれスープのセット♪

初夢大賞：三陸魚類生姜煮4袋,魚翅即食濃縮2袋,蛤利即食濃縮湯1袋.

そして…
初夢大賞は三陸海彩が4袋、ふかひれスープが2袋、チャウダーが1袋です。
（3,000円相当です）

宿泊の方はもちろん、日帰りの方も参加できます。
今年最初の運試しに是非チャレンジしてみては？
また、新春恒例福袋もご用意しておりますので、お見逃しなく♪

ふかひれスープやチャウダー等は復興ストアでも販売中です。

それでは、皆様良いお年を～(^_^)/
by恵＆マッキ―

メリークリスマス！
皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
雪が降る天気予報ではなかったので、ホワイトクリスマスにはならないですが、
素敵な一日です。
この「ときピチ」を見ながら、まったり過ごしてみてはいかがでしょうかっ！

さて、一昨日の22日。
一足早いクリスマスプレゼントが、
当館で行われている「そろばん教室」の生徒さんの所に届きました！

大きな箱に入っていたのは...
可愛い袋に入ったお菓子でした♪
さっそく生徒さんに配って..笑顔の記念撮影！

こちらのお菓子は、
「函嶺白百合学園高等学校」様より、頂きました！

こちらの生徒の皆様には、昨年に引き続き今年の夏にも「震災学習」として南三陸にお越し頂き、
「震災を風化させないための語り部ﾊﾞｽ」にもご乗車いただきました。
神奈川県と宮城県ではかなりの距離がございますが、
こうして、交流の後に絆を繋ぐことができるのは、
過去や今でもお越し頂いているボランティア様を含め、
とても嬉しく、光栄でございます。

また、お菓子の袋には1つ1つに可愛いシールが貼ってあり、
お菓子もさまざまな種類が入っているので、休憩時間にちょうどいいと思います！
小さい子も受け取った瞬間、嬉しそうな顔をして
お母さんに自慢していましたよ♪

私もこの後、少し見学をさせていただきました！

すると、今はまだ、「そろばん」をするための基礎知識を勉強中の、
小さい生徒さんが良い笑顔だったので、先生と一緒にパシャリ！

ひよこやカサのマークの中に数字があるので、
「1→2→3....」と線でつなげていく勉強だそうです。

答え合わせをするときに花丸だったので、
素敵な笑顔で写真を撮影させて頂きました！

そして、他の生徒さん達も真剣そのもの。
もらったお菓子を傍において、パソコンを使って学習スタート！

パソコンの画面を見学させていただきましたが、
数字が次々切り替わる...「暗算」を、小さい生徒さんから、
大きい生徒さんまで行っていました！
そろばんを使わずに計算をしている生徒さんも居たので驚きです..！

ヘッドフォンをしているのは..音声で数字を読み上げているからなのでしょうか。
そして、一通り計算が終わると記入して、の繰り返しです。
これが終われば、先生のもとへ提出します。

正解すると、先生からカプセルのご褒美が！
たくさんあるカプセルの中から1個選ぶスタイルみたいです！
もちろん、カプセルの中には様々な景品が入っているようで....
先ほどの小さい生徒さんも花丸をもらった後、
カプセルを楽しそうに選んでいました！

この教室で、友達でありライバルである皆と勉強に励みます！

そろばん教室の生徒さんが様々な賞を受賞したことは、
こちらのブログでも紹介させて頂いております！

これからも、そろばん教室の生徒さんの応援、よろしくお願い致します！

◆本日のおすすめプラン◆

「せっかく海が近い場所に泊まるんだし、
　どうせなら海の幸を存分に楽しみたい!!」

「お肌の調子を整えて、新年を迎えたい！」

その願い、叶いますε=(*ﾉ´Д`)ﾉﾟ

露天風呂に入って疲れを癒し、お肌もつるつるに...
海の幸を食べて、贅沢な時間を過ごせば、
心も体もスッキリする事間違いなし!!!!
女子会や、ご家族様で！大切な人と..ぜひどうぞ！

【特大肉厚！ふかひれ姿煮プラン】
大きく分厚い「ふかひれ姿煮」が1室に一皿！
もちろん「鮑の踊焼き」も！】

この大きさは観洋最大級...!?
期間限定、ネット限定となっておりますので、この機会をお見逃しなく！

それではこの辺で..また来週！

皆様こんにちは、マッキ―です(^O^)

今回は、12月10日の23:59まで開催中！
楽天スーパーSALEの御案内♪

皆様、良いお買い物は出来ていますか？
（普段はAmazonユーザーの私も、
楽天イーグルスの福袋が欲しかったので、
楽天市場でポチりと即決で購入しました。
年明けに届くのが楽しみだな～）
もちろん楽天市場だけでは無く、
楽天トラベル（当館）では、様々な企画を行っております。

その1…スーパーSALE限定！割引プラン

①【楽天スーパーSALE】最大30％OFF【　鮑・ふかひれプラン　】がセール！

⇒コラーゲンたっぷりのフカヒレ&温泉でお肌プルプルになれるかも！？

②【楽天スーパーSALE】最大11％OFF【　おてごろプラン　】がセール！

⇒鮑の踊り焼き+海側和室が付いて、お1人当たり税込1万円以下は今だけ♪

③【楽天スーパーSALE】最大5％OFF【　ネット販売課おすすめプラン　】がセール！

⇒個室食確約！海岸線も雄大な志津川湾もご覧頂ける角部屋が魅力のプランです。
※こちらのプランはなんとポイント10倍です。

いずれのプランも室数限定ですが、
12月7日現在、日にちにもよりますが空室有り！
この時期であれば…

別注文で冬の味覚「牡蠣」も堪能する事ができます。

その2…懸賞企画

今回は、以前も多数ご応募頂いた旨味が凝縮されたフカヒレスープや…

クリーミーなチャウダーをプレゼント！

合計6名様分ご用意しておりますので、お見逃しなく♪

もちろん、今すぐにでも購入したいという方には…
「南三陸復興ストア」にて販売しております。
（この時期ならお歳暮にもおすすめ★）

こちらであれば、インターネットからの注文で、
ご自宅までお届け致します。

その3…割引クーポン

今なら、最大2,500円割引クーポンを配布中！
※4,5月のご宿泊限定！

桜や田束山の花が咲く春のご旅行がお得に！？
少しでも安く泊まりたいという時の切り札に是非ご利用ください。

更には、ポイント15倍企画も実施中！

このチャンスを是非お見逃しなく♪