皆さまごきげんよう、ゆきでございます。

昨日、3/7(火)、放送のNHKワールド・ラジオ日本で17言語にて
「語り部フォーラム」の様子について放送されました。
NHKワールド・ラジオ日本
3月7日（火）放送
KATARIBE　世界へ
March 7th 2017
NHK WOLRD RADIO JAPAN
The Quake: 6 Years Later, Bringing Kataribe Storytellers to the World
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/radio/focus/201702270557/

※国内では放送日14時頃から上の英語ウエブサイトで
1週間お聞きいただけます。

【どうぞこちらからご覧くださいませ】

★　☆　★

3/6夜には、「KHB放送　ハシュカリ」にて、
当館で1月29日に行われた「東北被災地語り部フォーラム2017」の様子が放送されました。

当館最年長語り部！伊藤部長のインタビューと、南三陸の魅力を発信して頂きました。
わたくしもリアルタイムで拝見しました♪

3月へむけて日本だけでなく世界の様々なメディアが注目をして頂いております。
大変ありがたいことでございます。

★　☆　★　今週のおすすめ　★　☆　★

ぜひ南三陸の物づくりも注目して下さいませ！

【南三陸ミシン工房】 あんだもがんばっぺし!!バッグ&ポーチギフトセット

今年はギフトセットが登場です。
バッグと、オリジナルの「ウニ」「ﾐﾅﾐｻﾝﾘｸ」の生地を使ったポーチのセットを
可愛くギフトにしてお届け致します。今ならオリジナルのギフトカードもお付けしております。

頑張っている人の応援に、頑張っている自分に、ぜひお求めください。

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などどうぞご相談下さい。

こんにちは！ターボです♪

1980年の今日、アイドル歌手の山口百恵さんが俳優の三浦友和さんとの婚約と芸能界から

の引退を発表しました！1970年代に森昌子さんや桜田淳子さんと共に「花の中三トリオ」

として親しまれ、「青い果実」や「秋桜」、「プレイバックPart2」等のメガヒットナンバー

を世に送り出して、伝説的な存在となっています☆私も山口さんの作品は大好きです♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「売店商品のご紹介！-2017年3月号-」です！

当ブログで不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は今が旬を

迎えており、とても可愛い果物「いちご」を使った商品をご紹介致します！

①．いちごかもめの玉子：820円(税別)/9個入
→当館売店商品の中でも圧倒的人気を誇るあの「かもめの玉子」から季節限定としていちご
を使ったラインナップが登場致しました！いつもとは違った味わいに手に取った皆様も
感動されること間違いなしです★

②．三段いちごもち：600円(税別)/30個入
→目にも色鮮やかなパッケージが目印となっているこちらの商品は10個入の箱が三段に
なっておりますので、ご家族やご友人、職場や学校の皆様とシェアしやすいのがポイント
となっております！

③．アンジュデフレーズ：500円(税別)/16枚入
→こちらはサクサクしたミルククッキーにつぶつぶいちごのチョコレートをコーティング
した商品でございます！花びらの形となっているので、何だか食べるのがもったいない気も
しますね☆

④．もちもちいちごいちごジャムinケーキ：600円(税別)/10個入
→こちらは甘酸っぱいいちごジャムをもちもちした食感のケーキで包んだ商品でございます！
甘酸っぱいいちごジャムと甘さ満点のケーキとの絶妙なバランスをお楽しみいただければと
思います♪

⑤．苺トリュフチョコレート：600円(税別)/70g入
→こちらは甘酸っぱいいちごのドライフルーツを優しい味わいのホワイトミルクチョコレートで
コーティングした商品でございます！いちご100%なパッケージにもぜひご注目くださいませ★

こちらのいちごの商品はいずれも期間限定商品となりますので、皆様、ぜひお買い求め

いただければと思います！

最後に、おすすめプランでございます！本日は「絶景プラン」をご紹介致します♪こちら

は1日1部屋限定というプレミアム度の高いプランでございまして、志津川湾の絶景を

思う存分お楽しみいただけるスイートタイプのお部屋や個室でのご夕食をご提供させて

いただきますので、気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

Hakama is a Japanese traditional wear to cover from the waist to the legs. It was born during Yayoi era thousands years ago as a primitive type, then it was weared by men during Edo era mostly by Samurai as formal dress. Now it is weared by women by "Miko" shrine maiden, "Kyudoka" Japanese archer, University students especially at the graduation ceremony.

Terunomiya, from Japanese Imperial Family

"Miko" Shrine Maiden

"Kyudoka" Japanese archer

This is Kimono, not Hakama.

This is Hakama, you see the difference.

You may borrow Hakama at the Hotel Kanyo as an option.
Please try Japanese tradition.
Sergio

皆様、こんにちは！　カナです(･∞･*)
だんだんと風も暖かくなってまいりましたが、
温度差が激しい日が続きますね...。
体調にはお気を付け下さいませ！

*:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ

さて、明日3月6日深夜12時15分から
「KHB放送　ハシュカリ!!」にて
当館で1月29日に行われた
「東北被災地語り部フォーラム2017」の様子が放送されます。

今回の放送では、当館スタッフであり、
語り部ガイドを行っている伊藤部長が取材を受けた内容でございます。

この日の「東北被災地語り部フォーラム2017」では、
多くの方々に足を運んで頂き、たくさんの情報共有を行う事ができました。

こちらの詳しい内容は、2月3日のブログにて
ご紹介させていただいておりますので、ぜひご覧くださいませ。

*:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ

今月の3月11日で、「東日本大震災」から6年を迎えます。
あの日から、6年の時が過ぎた南三陸は、
新しい町をつくるため、歩みを進めて参りました。

ぜひ、変わってゆく南三陸を皆様の目でご覧くださいませ。

当館スタッフや、語り部のガイド様たちが行う、
「語り部バスツアー」はご宿泊者様限定ではございますが、
毎日、行っております。

ご宿泊プランでも、語り部バス限定のプランもございますので、
ご覧いただければ、幸いでございます。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓そのプランがこちら！↓↓↓↓↓↓↓↓↓

*:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ

【ぜひ、ご覧くださいませ！】

当館では、「一休.com」からのご予約を始めました！
オススメプランが掲載されております。
プランについての詳細は、お電話でも受け付けておりますので、
お気軽にお電話くださいませ(^O^)

*:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ

◆今回のピックアッププラン◇

「せっかく泊まるなら、南三陸を存分に満喫したい！」

そんなお客様の為に、
志津川湾で獲れた「タコ」としゃきしゃき食感の「わかめ」をしゃぶしゃぶ♪
さらに..！　「鮑の踊り焼き」がついてくる満足プラン!!!
こちらは、3月30日までの限定プランとなっておりますので、
ご予約はお早めにどうぞ♪

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓そのプランがこちら！↓↓↓↓↓↓↓↓↓

新鮮わかめは、お湯にしゃぶしゃぶするとある変化が...！
皆様の目でご確認くださいませ(･∞･*)

*:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ *:｡+ﾟ

それでは失礼いたします！
体調不良にお気を付け下さいませ！

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

防災・減災の啓発、震災風化防止を目的とした活動事例や
制作物、作品を募集してコンテスト

被災地と共に考える　防災・減災コンテスト2016
が、大船渡津波伝承館様主催のもと開催されました。

南三陸ホテル観洋も、
震災を風化させないために毎朝運行している語り部バスの取り組みを
応募しました。

１次審査の書類選考を通過し、２次審査はプレゼン。
当館を代表し小野寺支配人が、
先月25日、東北大学災害科学国際研究所様にて
プレゼンを行いました。

その場で点数がつけられ、賞が発表されます。

当館の作品は、奨励賞を受賞いたしました！
ありがとうございます！

栄えある賞の名に恥じぬよう、
今後も引き続き防災・減災活動に努めて参ります。

コンテストの模様はこちら、
大船渡津波伝承館様のホームページへ。
ぜひご覧くださいませ！

～本日のおすすめプラン～

【直前予約】絶景温泉と三陸海の幸！満足プラン☆
あわび・ほたて・たことわかめのしゃぶしゃぶ付

今、すごーくおすすめしたいプランですっ!!

旬を迎えているワカメを、
ぜひしゃぶしゃぶで食べてもらいたい！
あの食感と味は、一度食べたらクセになること間違いなし！

(*ﾟoﾟ)＜３月末までの期間限定ですよ～

ぜひご予約くださいませ！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ

今年度も残すところひと月ですね。

今日は３月３日、ひなまつり
マリンパルではひなまつり誕生会をしました。

３月生まれのＴくんが主役です。
（もうひとりの主役Ｒくんは中国へ一時帰国中なので、別日にあらためてお祝いします）

先月の節分とは打って変わり、園内は各クラスごとに作製したおひなさまが飾られ、ふんわりとした柔らかな雰囲気になっています

主役のＴくん。
（くしゃみが出る！５秒前！笑）

４歳になりました。
マリンパルで一番のお兄さん。

もちろんおしゃべりもぺらぺらなので、今回は４歳になった気持ちなどを聞きだすべく、インタビューを敢行しました。

「何歳ですか？」
「よんさい！」
「何色がすきですか？」
「あお！」
お、さすが最年長。順調に答えます。

では、つづいて、
「好きな動物はなんですか？」
「ぴあのさーびす！！」
？！？！？！
え？！？！？！？

あぁ、そっか
「ティラノサウルス？！恐竜だね！」
ぶんぶん（と強く首を横に振って、）
「ぴ・あ・の・さーび・す。」
そっか。ぴあのさーびすか。
まだまだ先生も勉強不足でした。ステキな動物だね！

では最後に。
「おおきくなったら何になりたいですか？」

「おにいさん！普通の。」
さすが４歳。想像力が豊かで、答えもおもしろいです笑

「普通」のおにいさん、というところがいいですね。普通って大事。普通が一番。
インタビューのし甲斐がありました。
Ｔくん、４歳のお誕生日、おめでとう

ひきつづき、ひなまつり会のスタートです。

おひなさまについてお勉強。
「おだいりさまとおひなさまだ」
「ごにんばやし」
大きくなるとお名前も覚えられるようになります。

そして、、、みんなで、おひなさまとおだいりさまに大変身！！

くじ引きで組み合わせ抽選会を行い、カップルになって記念撮影。

ひなあられとカルピスで乾杯し、こどもたちの成長を願いました。

あれ？これじゃあまるで先生たちの宴会の乾杯に見えますね
ちがいますよ。みんなの成長を喜び、女の子たちの幸せな将来をねがって、で・す・よ！
そしてー、、、最後はみんな大好きエビカニクス！

世の中よりも遅れてエビカニブームがやってきたマリンパル
子どもたちの最近の大のお気に入りなので、チャンスがあればいつでも踊りたいのです

今年度も１年間、げんきにすくすく大きくなったね
ごはんもたくさん食べられるようになったね

ひなまつり　おめでとう
おたんじょうび　おめでとう

最後に、
今年度も残りわずかとなりましたが、わたくし保育士ゆみかは、この度マリンパル保育園を離れることになりました。昨年度より、ブログを担当させていただいておりましたが、今回が最後です。
東京から、えいっと飛び込んで始まった南三陸での生活。女将さんをはじめとする職場や地域の皆さまにたくさん支えていただき、がんばることができました。この場をお借りして、感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

今後ともホテル観洋、マリンパル保育園をどうぞよろしくおねがいいたします。
マリンパル福興だよりは今後も元気に続きます！これからも、ぜひご覧ください。

こんにちは、マッキーです (⌒▽⌒）

3月に入り、もうすぐ春到来！
今回は、レストランの新メニューと、
研修旅行の宴会、豪華2本立てです。

まずはレストラン・シーサイドの新メニューをご紹介！
春の新メニューが登場ですよ♪

「南三陸キラキラ春つげ丼」

南三陸の海の幸と旬の春告げ野菜が出会う！
彩豊かな丼物。
サーモンの花が咲く、見た目にも春が感じられる丼ぶりです。

「南三陸旬の海パスタ」

菜の花と志津川産タコを使用したパスタ◎
ピリッとした柚子胡椒が味の決め手！
シャキシャキの野菜と歯応え抜群のタコ♪
見た目や食感も楽しめる逸品です。

当館5Fのレストラン・シーサイドにて、
11:00～20:00まで提供中です！
春季限定でございますので、
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ(´ｰ`*)

さて、話題は変わりまして、前回の研修旅行一日目の続き、
2班の宴会の模様をお伝えします。

研修旅行1日目はこちら！

席はくじ引きによって決められ、
老若男女問わず誰が隣に座るか分からないドキドキの状況♪

会長と副社長から挨拶を頂戴し、

乾杯～！

歓談のあと、余興タイムに突入♪

業務課チームは愉快な被り物を身に着けてカラオケを披露
（私も被ってみたかった…）

今回も、多くの人の参加によって、様々な余興が行われました。
1班と同様に、各賞ごとに振り返ります。

女将賞はチーム三々九度！
神前の結婚式で行われる儀式を再現しました。

副社長賞は宴会を盛り上げてくれた宴会部長と、
サービス課の愉快な仲間達♪
今流行りの「恋ダンス」を披露！

社長賞はMr.Ozakiとその仲間達！
「PERFECT HUMAN」を忠実に再現♪
年齢を感じさせない、キレッキレの動きを見せてくれました。

そして、栄えある会長賞には、台湾の実習生が選ばれました！
母国の歌をカラオケで熱唱してくれましたよ♪

このあとも、二次会・三次会・四次会と続いたとか続いていないとか…

今回の研修旅行に参加して、
大川小学校で震災の現状を学び、
様々な施設を見学して、
地域の魅力を新たに発見できた旅行となりました。

☆本日のおすすめプラン☆

【鮑の踊焼きと鮑のお刺身プラン】
☆「コリコリ食感」と柔らか「フンワリ食感」どっちも楽しめる！

何と！鮑が2個付いた贅沢なプラン♪
2つの異なる食感の鮑をこの機会に是非召し上がれ。
日本酒やビールがついつい進んじゃう！？
パパにオススメのプランです。

皆さまごきげんよう、ゆきでございます！
3月になりましたが、まだまだ寒い日が続きますね。

今年1月、当館でスターパーティーを開催したのも記憶に新しいですね。

今回は、お隣の登米市にて開催されました、
「見上げてごらん♪夜空の星を♪星空観察会～冬空の王様オリオン座をみつけよう～」
というイベントに参加して参りました(^0^)/

主催は故郷まちづくりナイン・タウン様。

会場は幼稚園から小学生くらいのご家族連れでいっぱい！

まず最初は、星と子どもたちが大好き！なワーダー博士が注意事項をご説明。
なるほどなるほど、注意事項は口頭で説明するよりこのように見せると分かりやすいですね。

早速外へ繰り出します。
駐車場では3台の望遠鏡があり、それぞれ同じ星を見たり、別の星を見せたりしました。

真っ暗闇でうまく写真が撮れませんでしたが、
ワーダー博士を中心に沢山の方が集まっていることが分かりますでしょうか。

まずは3台の望遠鏡を使い、金星を見ました。
この日の金星はちょうど三日月のような形をしており、
「金星も月のように満ちかけがあるんです」というワーダー博士の説明に
小さい子から大人たちまで興味津々で聞いておりました。

その後は、火星、オリオン座大星雲、おうし座のスバルを見たり、
さらには250万光年も離れたアンドロメダ銀河も観測することができました。

初めて見ること、知ることも多く、星空は本当に奥深いと感じる観測会でした。

その後は室内に戻り、宇宙実験室の始まりです！

おぉ！これは地球と月はどのくらい離れているでしょうか！という問題ですね！
皆さまはご存じでしょうか？
わたくし、前回のスターパーティーで覚えましてよ(^0^)/
☆答えはスターパーティーin南三陸のブログをご覧くださいませ☆

こちらは、３D星座キットでございます！
この時点で、自分たちが何を作ろうとしているのか、全く分かっておりません・・・
まさかあんなことになるなんて、この時は思いもよらなかったのです・・・

先程板につまようじのような細い棒を刺していき、先端にパールビーズをはめ込みました。
おや？これってもしかして・・・・

そう、そのまさかです！
なんと、手前の地球から見ると、カシオペア座になるのです！！

星までの距離と、星座を作っている星の並びが分かります！
これは子どもだけでなく大人も楽しくなってしまいますね。

最後は！ワーダー博士オリジナルの「星空ダンス」！
軽快なリズムに乗りながら星座の形も覚えられる面白いダンスでした。

子どもも大人も楽しめる素晴らしいイベントでした！
星空はロマンがあふれています！皆様もどうぞ、時々空を眺めてみて下さい。

眺めている余裕なんてないし、街の明かりが眩しいよ・・・という方へオススメなイベントがございます！

★　☆　★　イベントのお知らせ　★　☆　★

スターパーティin南三陸２nd launchを開催致します！
今回はたっぷり一時間半どっぷりと星に浸って頂きます！

まだまだ星は奥が深いもの。新しい発見があるかもしれません。
春休み中の期間、そして、月が出ていない日にちで設定させて頂きました。
ぜひご家族様おそろいでお越しくださいませ！春休みは観洋にレッツゴー☆

☆　ご予約はこちらからどうぞ　☆

★　☆　★　今週のおすすめ　★　☆　★

志津川タコしゃぶと採れたて生ワカメセット
約2週間後までのお届け日時指定が可能ですので、皆様お揃いのタイミングでご注文くださいませ！
何と言ってもリピーター率の高い一品！「去年とっても美味しかったから♪」というお声が絶えません。
生ワカメが食べられるのも今だけなんですよ♪
たこと一緒にヘルシーなしゃぶしゃぶ、どうぞお試しくださいませ！

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などどうぞご相談下さい。

こんにちは！ターボです♪

先日放送された歌番組「歌のゴールデンヒット～オリコン1位の50年間～」(TBS様)内

で篠原良子さんが小室哲哉さんと約20年振りに対面をする一幕があり、私は思わずテレビ

の前で拍手してしまいました！小室さんはかつて篠原さんに楽曲提供を行った経験があり、

その中でも「恋しさとせつなさと心強さと」は200万枚を超えるセールスを記録し、篠原

さんをスターダムへと押し上げました☆私も大好きな作品で、聴くとかなりテンションが

上がりますね！！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「答え合わせ！-クイズM・H・K2017年2月号-」です！

今年に入ってスタートしたこちらのコーナー、クイズの答え合わせは翌週の当ブログの

最後にお届けしていましたが、前回(2/21(火))の問題では詳細な解説が必要だと思い、

前回の答え合わせを今回のメインテーマとさせていただきます★

それでは、まいりましょう！

↑当館売店の人気商品「ふかひれスープセット」です！

①．当館売店の営業時間は7:00-22:00までとなっております！幅広い商品ラインナップが
魅力であると思います☆

↑とてもユニークなスタッフが磯浜通りにてお待ちしております！

②．3)の14室が正解となります♪個室なので、周りを気にせずゆったりとお食事をお楽しみ
いただけるのがポイントです！

↑5階ラウンジ付近からの海の眺望です！

③．2)が正解となります★カジキマグロフライ定食は海フードBBQにて提供中でございまして、
私のおすすめメニューでございます！1)は当館ラウンジは5階にあるので、間違いであり、
3)は南館の大浴場前にも自動販売機があるのでこちらも間違いとなります！

↑いちば寿司のメニュー(一部)になります！

④．海の市2階の飲食店は「いちば寿司」という名前で、新鮮なネタを使ったお寿司をご提供
しております！こちらではご宴会のご予約も随時承っております♪

皆様は何問正解しましたでしょうか？今後も不定期にこちらのコーナーをお届けしたいと

思います！

そして、2/24(金)の早朝にまた美しい日の出の撮影を当館のスタッフがしましたので、

当ブログにも掲載いたします！私は当館からの海や日の出の景色が大好きです☆

最後におすすめプランでございます！本日は「志津川産たこ刺し+鮑の踊焼きプラン」

をご紹介致します☆実は「東の志津川、西の明石」と呼ばれる程当地域はたこの名産地と

なっており、こちらの志津川産のたこをお刺身でお楽しみいただけるプランをご用意

致しております♪もちろん、当館名物の鮑の踊り焼きもご提供させていただきますので、

気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

This friday it will be taken place of Girls' Festival or Hinamatsuri in all over Japan.

Dolls displayed at Minami Sanriku Hotel KANYO.

It is a Japanese tradition to pray healthy growth of girls, by decorationg dolls with flowers of peach and donating tiny rice balls and rhombus-shaped colourful rice cakes.

Rice Balls

Rice Cake

It is 3rd March every year.
Origin of Himamatsuri may derive from Kyoto of about 1,000 years ago, but it is spread to all of Japan in Edo period 400 years ago.

In Tohoku it is a little bit different from other area of Japan. We hang dolls from the ceiling. This is "Kazaribina" or hanging dolls of Senmaya district of Ichinoseki City in Iwate.

They donate and decolate also Sake which is important for Senmaya area.

Only 1 hour drive to Senmaya from Shizugawa to experience authentic Japanese festival.
Sergio