皆さまごきげんよう、通販大好き！ゆきでございます(^0^)/
最近はご当地グルメを買うことが多いです～。沖縄のサーターアンダギー美味しいんです～。

11月は「いい○○の日」が多いですね～！

ヤフーショッピングでは11/5～11まで、「いい買い物の日」！
プレミアム会員様はポイント11倍！という素晴らしい期間がございます！
※一部エントリーが必要です
＜詳しくはこちらをご覧くださいませ＞

当館が運営する「南三陸復興ストア」では11/11「いい買い物の日」特別企画で、
全品ポイント2倍プレゼント致します！！

＼こちらのバナーが目印／

南三陸復興ストアは売店で販売しているお土産やお菓子がご購入頂けます！
何より、ギフト製品はこれからのお歳暮にピッタリ！

お茶請けで出している「塩蒸しまんじゅう」も・・・

朝食会場で出している「しそ巻」も・・・

「ネットショップ限定オリジナルアクセサリー」も・・・！

南三陸復興ストアで買えちゃいます(^0^)/
ホテルまで買いに行くのはちょっと大変・・・そんな時、ぜひご利用下さい！
大口注文もご相談下さいませ。

もちろん、当館にお越し頂いてお買物頂くのが一番ですので、
皆様のお越しを心よりお待ちしております♪

＼いい風呂、あります／　本日のおすすめプラン♪

10/31～12/15平日限定【い・い・ふろプラン】お一人様11260円～絶景露天風呂でビバノンノン♪ドリンク1本

寒くなったら露天風呂で温まるのが一番～♪
日の出の時間も遅くなってきているので、ご覧になりやすいですよ。

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などうぞご相談くださいませ。

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪

皆様こんにちは、マッキ―です。

今回は、お隣気仙沼市のゆるキャラをご紹介！

気仙沼市観光キャラクター「海の子　ホヤぼーや」は、
三陸特産の夏の味覚「ホヤ」がモチーフ。
サンマの剣にホタテのベルト、
サメ皮のマントを身にまとい、
気仙沼の食と観光のＰＲに頑張っています。

そんな「ホヤぼーや」のグッズですが、
当館売店の一角にも販売されています。

お菓子は、ちょっぴりカラフルなプリントクッキー、

焼印入りのカステラ焼、

塩チョコケーキがございます。

小物は、キーホルダーやお箸、付箋などがあります。
（結構充実しています。）

お立ち寄りの際には、ぜひご覧ください。

また、南三陸まで足を運べないよ～という方必見！
当館の南三陸復興ストアでも一部の商品を販売◎

可愛らしいタオルやストラップ、スイーツを販売しています。

こちらも是非お見逃しなく♪

更に！復興ストアでは、
福岡ソフトバンクホークスの優勝を祝して、
Tポイント最大11倍のチャンス！

この機会に、是非お買い物を楽しんでみてはいかが？

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などうぞご相談くださいませ。

皆様、こんにちは！カナです(･∞･*)
9月になりました！
この頃は、野生のテンが道路を走り回っています。
可愛いですが、
右左確認しないで出てくるので交通ルールを教えたいですね。

さて、ちょっと遡りますが　8月29日火曜日に、
インターンシップ中の東京･広島の大学生による「課題発表会」が行われました！

今回、課題として取り上げたのが「売店商品のさらなる販売促進」。
どうすればお客様に興味を持っていただけるか、
興味を持っていただいたうえでの販売方法など、
色んな案をイラストや、動画を使って発表してくださいました♪

「新POP案」として、売店のおみやげの傍に、
スタッフにアンケートを取り、おすすめのおみやげの傍に、
新POPを取り付けよう！と言うアイデアです。

売店には、ランキングが大きな模造紙に記載されておりますが、
細かい写真入りのPOPは少ないのが1つの欠点、これからの改善点となりました。

次は、「売店の商品の売上を伸ばすにはどうしたらよいか」
このチームは、売店の商品配置について考えていただきました。

発表を進めるにあたり、
「今の売店は入り口がどこか、分からない」
の一言が発表会を聞いていたスタッフにささりました。
地元の方の商品や、お酒、様々なものが並んでいるため、
壁ができているような雰囲気になっています。

そこに目を向けていただき、
画像の改善点をまとめていただきました。

たくさんのお客様にご利用して頂くにあたり、改善は要です。
この内容を聞いて、早めの対策に努めたいと思います。

次のチームには、売店で販売をおこなっている「絆ロール」に着目し、
売上向上に向けての動画なども撮影していただきました♪

絆ロールは様々な味のバリエーションがございます♪
当館売店のアイス商品と一緒に販売をさせて頂いている商品です(^○^)/

こちらのチームは、「絆ロール」ができた経緯とSNSを結び付け、
笑顔いっぱいの写真コンテストを開催し、優勝者には「絆ロール」を
プレゼントする。と言う今の現代に当てはまる案を発表してくださいました！
それと共に、短いPR動画を撮影し、絆ロールが販売されている場所で
動画を公開し、お客様の興味をひきつける。と言う案のもと、
本当に動画までつくっていただきました♪

グルメリポーターさながらの感想を交えながら、
オススメする素敵な動画でした！

本当に、「絆ロール」はふわふわの生地がとても美味しく、
何個でも食べられるような、甘さひかえめの一品です♪

次のチームは、
「売店の商品を効率よく売るには」との題名のもと、

・修学旅行生が手に取りやすい「500円コーナー」を設ける
・様々な種類を用意し、たくさんの注目を集める。
..などの案を発表してくださいました。

また、売店の一角に「マグネット」となるものをおいてみる。

「お客様をひきつける」商品を置くと言う事ですね！

値段が低く、様々な商品があるとたくさん購入することができ、
ご近所さんや友達にも配る事ができます。

そちらを考えますと、「絆ロール」などはお手頃価格で
味のバリエーションも豊富です♪
もっと、色んな種類の美味しいお土産が増えれば、選ぶのも楽しいですね！

東京からのインターン生、最後のグループは..

お客様の立場になった、
小芝居を交えながら今の売店の改善点を発表してくださいました！

やはり、「売店の商品が多すぎて選べない」
「ランキング(文章のみ)が掲載されていてもあまり見ていない」
などの、お客様目線の発表内容でした。

そこで、もっと詳しいPOPを増やすなど、

また、今のランキングは文章のみとなっているので、
絵や写真を組み合わせた見やすいランキング表を作成する。

これなら、絵と照らし合わせながら「宝探し」さながら買い物ができますね！
小さなお子様でも楽しめそうです(^○^)

写真や動画だけではなく、絵などもいれることで柔らかいPOPができあがります！
親しみやすく、見やすい、そんなPOPをこれから作っていければと思いました。

広島からのインターン生は「売店革命」と言った題名で、
発表してくださいました！

やはり、今の売店の状況としては「ごちゃちゃしている」。
この1つに限ります。
商品の多さが目立ち、陳列がうまくされていないのが現状です。

そこで、外観のレイアウト。

目立つディスプレイを置くなど、

どちらからも変えていく考えが発案されました！

その他にも商品のPOPを新たに作成するなどの案もございました。

そして、極めつけが皆様のお部屋にもございます「塩蒸し饅頭」を
「擬人化」させて、面白みを取り入れたPOPなど。

美味しそうとも思えますし、かっこいい..かも!!とも思える、
POPです。
売店の様々な商品をこのように考えてみるとまた違った紹介の仕方があります。
皆さんも売店にお越しの際には商品を見つつ考えてみると面白いかもしれません。

今回、発表されたこの意見は当館スタッフのもと、
実現できるものから行いたいと考えています！

皆様も、当館にお越しの際には売店へお立ち寄りくださいませ。
おすすめの商品などはお気軽に売店スタッフへお問い合わせくださいね♪

■当館　ご宿泊プラン■

ではでは、また来週っ！

皆様こんにちは、
宴会場のお手伝いに行った時、
お客様の記念撮影をして、
宮城風に掛け声を「ずんだ餅」で撮影をしたら、
翌朝、昨晩の宴会場のお客様に「ずんだ餅のおにいさん」と言われた
マッキ―です(*^_^*)

今回は売店の商品をPICK　UP！

売店にある「ず・ん・だ」を紹介いたします。
現在、売店の一角にはずんだコーナーがございます。
今回は人気商品と個人的に気になった商品を紹介！

その1…「ずんだ餅」8個入りで600円（税別）
お洒落で鮮やかな黄緑色の巾着に包まれた、ずんだ餅！
当館人気NO．1の商品で、修学旅行生にも人気♪

その2…「ずんだわらび餅」16個入りで、期間限定500円（税込）
こちらも数ある商品の中で、当館人気NO.9で修学旅行生にも人気！
涼やかな見た目のわらび餅には、ずんだ豆を使用しています。

その3…「ずんだホイップ餅」10個入り500円（税別）
ふっくら枝豆を使ったずんだ餡と
クリーミーなホイップクリームを
しっとりもちもちなお餅で包みました。
ちょっぴり、洋菓子テイストも含めた逸品です。

その4…「宮城ずんだ＆あずきラングドシャ」15枚入り1,000円（税別）
ずんだパウダーを練り込んだクッキー生地に、
あずきチョコレートをサンドしました。
「ずんだ」なのに洋風！
新感覚スイーツを召し上がれ♪

その他にも、ずんだを使用した和洋スイーツが盛り沢山！
（たぶん、あと2回くらいは「ずんだ特集」でブログが書けます）
お茶と一緒に召し上がりたい品々です♪

日帰り入浴やご宿泊の際には、是非売店にお立ち寄りくださいませ。

▼当館のご予約はこちらから▼

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

もうすぐ夏本番ですね～
じめじめと暑い日が続いているので、
皆さん、涼しくなりたいですよね！

当館売店にて
涼菓の販売が開始しました( 'ч'♡ )

夏の新作！ということで、
夏音塩あん入りくず餅　500円(本体)
くず抹茶　500円(本体)
あまなつゼリー　500円(本体)
水まんじゅう　500円(本体)
塩わらび餅　500円(本体)
ひねりくず餅巾着　600円(本体)
計６種類の涼菓が登場♪

ん～っ、どれも美味しそう！

これで夏も乗り切れちゃう！？
ぜひ、当館にご宿泊、お立ち寄りの際はお買い求めくださいませ。

また、4/26のブログでも紹介した三陸ソーセージ

さんま、かつお、メカジキ、ふかチーズ、あみえび
の５種類がありますが、
どうせなら全種類食べてみたいですよね～？

まとめて買いたい！！という方のために、
５本セットでの販売を開始しました！

５本セットで750円(本体)でございます。
この機会にぜひどうぞ！

～本日のおすすめプラン～

☆ネット限定☆【初夏の足音が聞こえる！
6月☆お得デープラン】お一人様8640円～！◎直前予約◎

６月もお得に泊まりた～い！
お日にち限定でお一人様8,640円からご用意！
部屋数に限りがございますので、お早めにご予約くださいませ！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

大家好！我是惠。

今天，向大家介绍本馆卖场商品。
宫城县有很多运动俱乐部，特别是东北中心城市仙台市，
棒球，足球，蓝球等特别深受大家追捧。

下面做下商品介绍：

1…「乐天老鹰（棒球队名）一击制胜派」
叶子形状的巧克力奶油派！ ‘春风草木生’的季节一定要品尝的巧克力奶油派。

2…「乐天老鹰（棒球队名）/宫城恋人」
白巧克力夹心饼干！可搭配红茶或咖啡一起享用。

3…「乐天老鹰（棒球队名）脆米巧克力」
抵挡不住的幸福味道！甜甜的巧克力点心。

4…「乐天老鹰（棒球队名）烘烤曲奇」
添加了果仁和巧克力的烘烤曲奇，让人略感奢侈。

5…「东北地区限定发售的烤牛舌味薯片」
清酒和啤酒的最佳伴侣
如果到了东北地区（仙台），薯片就绝对不能错过
更不能错过这款东北地区限定发售的小食品。

6…「美味棒」
“杜之都（仙台的雅称）的牛舌力量”
就像乐天棒球队的助威歌里唱的一样，让人充满力量
人气点心与力量合二为一的美味棒。

以上是截至5月月末期间限定的点心，一定要来看看哦。

本馆，一直会为地方最棒的球队加油哦！

（日本語訳byマッキー）

こんにちは、恵です。

今回は、売店の商品を紹介しようと思います。

当館がある宮城県には、様々なスポーツクラブがあります。
特に東北の中心仙台市は、野球やサッカー、バスケ等、
スポーツ好きには魅力的な街です。
中でも、プロ野球の東北楽天イーグルスは現在絶好調！

そんな楽天のお菓子が当館にも揃いました。

それでは、紹介していきましょう！

①…楽天イーグルスヒットエンドパイ（税別:620円）
チョコレートクリームが入ったリーフパイ！
草木が芽吹く春だからこそ食べてみたいパイです。

②…楽天イーグルス・宮城の恋人（税別:722円）
ホワイトチョコが入ったラングトシャー！紅茶やコーヒーと食べたいですね。

③…東北楽天イーグルスチョコクランチ（税別:528円）
サクサクな食感がたまらない！甘～いチョコのお菓子です。

④…楽天イーグルスベイクドクッキー（税別:1,000円）
ナッツとチョコチップが入った、ちょっぴり贅沢なクッキーです。

⑤…楽天イーグルスポテトチップス（税別:648円）
お酒やビールとの相性抜群！
東北（仙台）ならではのポテトチップス♪
地域限定の見逃せないお菓子です。

⑥…楽天うまい棒牛タン塩風味（税別:926円）
杜の都の牛タンパワ～♪
楽天の応援歌内にもあるように、力が湧いてくる！？
あの人気菓子とコラボレーションしたお菓子です。

5月末頃迄の期間限定ですので、近くをお立ち寄りの際は、
是非ご覧くださいませ。

当館は、地元宮城にある楽天イーグルスの活躍を心よりお祈り致します。

こんにちは！ターボです♪

本日(3/14(火))は男性3人組ユニット・w-inds.のデビュー日です☆2001年3月14日の

デビュー以降、「Forever Memories」や「SUPER LOVER～I need you tonight～」、

「FLY HIGH」や「Boom Word Up」等のヒットナンバーを世に送り出してきたわけ

ですが、震災の復興支援も積極的に行っているのです☆私はデビューからw-inds.の

ことを知っていますが、音楽のジャンルも幅広くとても素晴らしい歌手だと思います！

w-inds.の皆さん、おめでとうございます！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「売店商品のご紹介！-2017年3月号②-」です！

前回(3/7(火))に引き続き、本日もこちらのコーナーをお届け致しますが、本日は東日本

大震災に関連した商品を改めてご紹介致します！

当館売店では飲み物やお菓子、お土産品等幅広く取り揃えておりますが、東日本大震災

を風化させないための書籍やDVD等も販売しておりまして、本日はその一部をご紹介

致します！

↑vol.1です

↑vol.3です

↑vol.4です

①．「南三陸から」(佐藤信一様)：各1,500円(税別)
→こちらは南三陸町にて写真スタジオ「佐良スタジオ」を経営する佐藤信一様が震災からの復興
再生に向かう当地域の様子を撮影した写真集でございます。当地域は町並みが震災から刻一刻と
変わってきており、その変化をこちらの写真集で目に焼き付けていただければと思います。売店
ではvol.1、そしてvol.3-vol.4を販売致しております。

↑巨震激流です

↑故郷永久です
②．「巨震激流」／「故郷永久」(三陸新報社)：各1,429円(税別)
→こちらは宮城県の気仙沼市にオフィスを構え、気仙沼市・南三陸町を主体として地域に密着した
ニュースの報道をする「三陸新報」を発行している三陸新報社様による写真集でございます。
「巨震激流」では現場記者による決死の取材の様子や72人の証言が掲載され、「故郷永久」では
気仙沼市と南三陸町の震災から1年間の記録を掲載しております。

只今ご紹介した以外にも書籍や音楽CD、ポストカード等も取り揃えておりますので、

改めて日々の防災・減災に役立てていただければと思います！

最後におすすめプランでございます！本日は「志津川産たこ刺し+鮑の踊焼きプラン」

をご紹介致します☆実は「東の志津川、西の明石」と呼ばれる程当地域はたこの名産地と

なっており、こちらの志津川産のたこをお刺身でお楽しみいただけるプランをご用意

致しております♪もちろん、当館名物の鮑の踊り焼きもご提供させていただきますので、

気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

こんにちは！ターボです♪

1980年の今日、アイドル歌手の山口百恵さんが俳優の三浦友和さんとの婚約と芸能界から

の引退を発表しました！1970年代に森昌子さんや桜田淳子さんと共に「花の中三トリオ」

として親しまれ、「青い果実」や「秋桜」、「プレイバックPart2」等のメガヒットナンバー

を世に送り出して、伝説的な存在となっています☆私も山口さんの作品は大好きです♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「売店商品のご紹介！-2017年3月号-」です！

当ブログで不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は今が旬を

迎えており、とても可愛い果物「いちご」を使った商品をご紹介致します！

①．いちごかもめの玉子：820円(税別)/9個入
→当館売店商品の中でも圧倒的人気を誇るあの「かもめの玉子」から季節限定としていちご
を使ったラインナップが登場致しました！いつもとは違った味わいに手に取った皆様も
感動されること間違いなしです★

②．三段いちごもち：600円(税別)/30個入
→目にも色鮮やかなパッケージが目印となっているこちらの商品は10個入の箱が三段に
なっておりますので、ご家族やご友人、職場や学校の皆様とシェアしやすいのがポイント
となっております！

③．アンジュデフレーズ：500円(税別)/16枚入
→こちらはサクサクしたミルククッキーにつぶつぶいちごのチョコレートをコーティング
した商品でございます！花びらの形となっているので、何だか食べるのがもったいない気も
しますね☆

④．もちもちいちごいちごジャムinケーキ：600円(税別)/10個入
→こちらは甘酸っぱいいちごジャムをもちもちした食感のケーキで包んだ商品でございます！
甘酸っぱいいちごジャムと甘さ満点のケーキとの絶妙なバランスをお楽しみいただければと
思います♪

⑤．苺トリュフチョコレート：600円(税別)/70g入
→こちらは甘酸っぱいいちごのドライフルーツを優しい味わいのホワイトミルクチョコレートで
コーティングした商品でございます！いちご100%なパッケージにもぜひご注目くださいませ★

こちらのいちごの商品はいずれも期間限定商品となりますので、皆様、ぜひお買い求め

いただければと思います！

最後に、おすすめプランでございます！本日は「絶景プラン」をご紹介致します♪こちら

は1日1部屋限定というプレミアム度の高いプランでございまして、志津川湾の絶景を

思う存分お楽しみいただけるスイートタイプのお部屋や個室でのご夕食をご提供させて

いただきますので、気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。
昨日ブログのターボさんはCD派とのことですが、最近私は最近デジタル音源を購入してます。
スマホで聞くことができ、パソコンなどでも共有できるので、便利ですね！
好きなアーティストだったらアルバム購入しますが、ダウンロード音源は
ドラマの主題歌でちょっと気になる～という一曲を買うのに適していると思いますよ♪

最近は寒いので外に出るのも億劫になりがち。
そんな時にネットで購入できるのはすごく便利です！

前置きは長くなりましたが、
本日、当館にて、東北工大様主催のネットショップセミナーを開催致しました！
講師は株式会社あるく代表取締役男澤亨様です。

「売れるネットショップのつくりかた、教えます！」という非常に頼もしい文字！
私たちも、売店・ネット共に売れるショップになるため頑張ります！

満を持して参加したのは、わたくしたちネット販売課と、支配人、売店のスタッフ。
販売戦略を基礎的な部分から学んで参ります。

売りたい相手（ターゲット）は決まってますか？
誰に売りたいかで、お店の作り方も変わって参ります。
細かく決めれば決めるほど、その人はどんなものが欲しくて、
どのような方法で訴えれば買って貰えるか？というのを考えることが大事です。

「何でも屋」＝何屋か分からないという欠点があります。
実際の店舗でないネットショップは特に、特色を付けていかないと、お客様に選んでもらえません。
私たちの「南三陸復興ストア」については、地元の復興応援グッズや、
気仙沼の水産加工品を取り扱っておりますので、客層は真逆に思うところではあります。
南三陸の手作りグッズを求めている人に、お歳暮商品をおススメしても響きませんよね。

そして、いかに離脱率を下げるか。
100人見てくれる人がいたとして、A店では20人買ってくれましたが、
B店では5人しか買ってくれませんでした。これでは、B店はもうからないですね。
より多くの人が魅力を感じるページ作りをしていく必要があります。

また、リピーターを大切にすること。
くり返し買ってくれるお客様は、言わばそのお店のファンです。
わざわざ広告を出さなくても、そのお店の良さを知っているので定期的に買ってくれます。
くり返し利用したい、と思えるようなお店にしていくことで、売り上げも伸びていきます。

などなど、勉強になる話を2時間たっぷり伺うことができました。

今回一緒に参加したことで、売店スタッフとも協力しあい、
新たな商品開発やページ改善などに努めて参ります！

★　☆　★

南三陸の美味しいもの・お土産を買うなら。。。

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！年末年始のギフトも揃ってます★
年末年始も休まず受注・発送致します♪大口注文などどうぞご相談下さい。

今回の勉強会を活かし南三陸復興ストアをより良いストアにして参りますので、
どうぞ宜しくお願い致しますo(^-^)o

こんにちは！ターボです♪

レコード大賞の概要発表に引き続き、紅白歌合戦の出場歌手が発表になり、今年の朝の

連続テレビ小説「とと姉ちゃん」の主題歌を担当した宇多田ヒカルさんやデビュー20年

にして初出場のPUFFYの二人に注目してしまいます☆私は特に宇多田さんの作品では

「traveling」、PUFFYの作品では「渚にまつわるエトセトラ」が好きですね！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「売店商品のご紹介！-お歳暮商品編-」です！

不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は年の瀬が迫っている

こともあり、お歳暮に打ってつけの商品を5アイテムご紹介致します☆

①．気仙沼ふかひれ濃縮スープ：3袋入=1,000円(税別)/6袋入=2,000円(税別)
→こちらは当館売店の人気商品ランキングでも上位に入っており、多くのお客様に親しまれて
いる商品でございます！ふかひれスープもクラムチャウダーもとても簡単に作れる点が
ポイントでございます☆

②．三陸海彩ギフト：2,500円(税別)
→三陸で水揚げされた良質な魚のみを使用し、骨まで軟らかくなるよう仕上げた和風煮魚の
詰め合わせでございます♪個別包装されていますので、ご家族でお住まいの方はもちろん、
一人暮らしの皆様にも打ってつけでございます！

③．ふかひれスープ&三陸海彩ギフト：2,500円(税別)
→①と②の商品がセットになったとてもお得な商品でございます！様々なバリエーションを
お楽しみいただけるスープと和風煮魚がセットになったこちらの商品はお子様からご年配
の皆様まで幅広い世代の皆様に喜ばれます★

④．マーメイドスタイルふかひれ濃縮スープギフト：3,000円(税別)
→こちらは世界一の品質と称される気仙沼のふかひれにとことんこだわっています♪当社の
総料理長が監修したこちらはまろやかでコクのある広東風とラー油の辛味を感じられる
四川風の2種類をお楽しみいただけます☆

⑤．塩蒸しまんじゅう：1,000円(税別)
→こちらは当館のお部屋でのお茶うけとして長きにわたり親しまれており、売店でも
絶賛販売中の商品でございます！優しい甘さの中にほんのりと感じられる塩味が魅力と
なっているこちらの商品は当館のロゴ入りでございます☆

商品の包装やのし、配送も随時承っておりますので、スタッフにお声掛けいただければと

思います♪

最後に、おすすめプランでございます！本日は「絶景プラン」をご紹介致します♪こちら

は1日1部屋限定というプレミアム度の高いプランでございまして、志津川湾の絶景を

思う存分お楽しみいただけるスイートタイプのお部屋や個室でのご夕食をご提供させて

いただきますので、気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！