Christmas Party in Minami Sanriku

It was taken place the 9th International Christmas Party at Minami Sanriku Hotel Kanyo organized by the volunteers of O.G.A. for Aid.
It was titled “SANTA SOUL TRAIN”.

We have welcomed special guests as Ms. Yu Hayami Singer born in Hawaii, Mr.Stuart O TV Personality, Mr.Charlie Okamura Japanese singer in US, for the kids and people of the Minami Sanriku.

It was a happy merry christmas party thanks to all of OGA.
Sergio.

Book us at;

コメントを残す on Christmas Party in Minami Sanriku

仙台の幻想的な空間~2019SENDAI光のページェント~

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

每年的冬季12月6日_12月31日,仙臺一年一度的“光之盛典”在青葉區定禪寺通大街閃耀登場,
金黃耀眼的電燈泡照耀着在寒冬裏前來觀光的觀光客和行人,徜徉在幻想的光暈走廊裏。

毎年冬の12月6日から12月31日まで、
仙台では年に一度の「SENDAI光のページェント」が青葉区の定禅寺通りで開催されています。
金色に輝く電球がケヤキの木を灯し、厳冬の中を歩く観光客などを照らし、
そして、幻想的な光の歩道が生まれるのです。

在本舘實習的範さん和張さん兩位同學也前去觀光,
體驗光的海洋。在沒有冬季的台灣,兩位同學是挑戰也是驚喜。

当館で実習している范さんと張さんも仙台観光に行った際、この光の道を体験してきました。
冬のない台湾では珍しい、光の中に包まれた空間を満喫しました。

 

12月8日,在本館舉行的聖誕派對,
範さん和張さん兩位同學作爲全場的服務工作進入會場,
為到場的客人送上漂亮美味的餐食,同時在工作中感受了聖誕氣氛,

また、12月8日に当館で行われたクリスマスパーティには、
範さんと張さんは会場の料理出しを手伝いました。
一生懸命お客様に美味しい料理を運びながら、クリスマスムードに浸っていました。

2019年快要結束了,忘年會的客人也日益增多,
繁忙的季節,兩位同學在各部門中活躍前進迎接新年。
請大家繼續關注我們哦。

2019年もあと2週間で終わります。
この時期は忘年会のお客さんも増えてきました。
忙しい季節に、二人の学生さんが各部門で活躍して新年を迎えます。

請大家繼續關注我們哦。
それでは、また来週。

コメントを残す on 仙台の幻想的な空間~2019SENDAI光のページェント~

新たな仲間!?募集中です

師走の候、皆様大掃除は進んでいますか?
事務所の机まわりをちょっと片付けては嫌になって
「シャバの空気を吸いに来た」
とフロントに飛び出しているトーマスです。
フロントの皆さんは(なんだこいつ…)と思いながら
苦笑で済ませてくれています。優しいですね。

さてある日の南三陸ホテル観洋。
お客様のチェックアウトもひと段落した頃。

5階ロビーから6階のホワイエへ上る階段の先に
なにかが……

なにかが……

いる!!!!!!

キュートな小型ロボットのような彼(?)は
自動掃除機「ウィズ」くん!
ビームでも出すのではと警戒しましたが、
勤勉にお掃除をするかわいいずんぐりむっくりさんです。

ホテル観洋で試験的に導入しており、
この日もひとり(?)でホワイエを
一生懸命お掃除しておりました。

でかいル○バと呼んではいけません。
多分怒ってビームを撃ってきます。

ビームを警戒しながら背後に回り込むと
液晶画面には6階の平面図が。
ちゃんとお掃除するエリアを認識しているのですね!

まっすぐに端から端まで往復しながら
任されたエリアを丁寧にお掃除します。
柱だって認識してぶつからない!!

ソファにもぶつからずに間を通って

戻ってくる!!
かわいくてしばらくあとを付け回してしまいました。

今は一家に一台お掃除ロボットが珍しくなくなり、
大きな施設ではこのようなロボットが
どんどん導入されていくのかもしれませんね。

しかし! 日常のお掃除はともかく
やはり年末の大掃除は人の手でしっかりと!
宮城応援ポケモンラプラスがいる
5階ロビーラウンジでは

お客様に窓ガラス越しでも
志津川湾の美しい景観をご覧いただけるよう、
スタッフが誠心誠意拭き掃除をしていおりました。

「おもてなし」の最先端の現場である
ホテル・旅館業では、
やはり仕上げは人の手で行い、
笑顔でお客様をお迎えしたいですね。

南三陸ホテル観洋では、
一緒にお客様をおもてなししてくださる
スタッフを募集しております。

「自然が大好き」「お客様が大好き」という方大歓迎!
他県から「南三陸に移住したい!」という方には
寮も完備しているので安心です。

また、近隣にお住まいで
短時間だけ働きたいというパートの方も大募集!
お気軽にご相談くださいませ♪

皆様のご応募をお待ちしております!!

【求人募集】ページはこちらをクリック!!

新たな仲間!?募集中です への1件のコメント

White-Tailed Eagle

White-Tailed Eagle, he is the King of sky in Minami Sanriku.
imagesqxmvmhfe

We can see many birds around the coast and in the mountain of Minami Sanriku, but he is flying quietly dinamically without hesitation as he dominates Minami Sanriku Town.
%e8%95%aa%e6%a0%97%e6%b2%bc

Fly fast with angle.
1%e8%95%aa%e6%a0%97%e6%b2%bc

White tale, stopping but looking for a game.
%e7%84%a1%e9%a1%8c

Having a rest on the tree.
imagestop0roud

Stay high until he finds a game.
%e3%82%af%e3%83%9e%e3%82%bf%e3%82%ab

Sea Eagle, rival of White Taled Eagle.
%e3%82%aa%e3%82%aa%e3%83%af%e3%82%b7

This is staffed eagle you may see in Minami Sanriku Hotel Kanyo East wing on the level 4.
dsc_4326

Smart eyes, hooked beak.
dsc_4327

Why don’t you come to Minami Sanriku, if you are looking for a wild life of Japan?
Sergio

Book us at;

コメントを残す on White-Tailed Eagle

いきなり!スターパーティin南三陸

こんにちは、
先週は沖縄に帰省していましたトーマスです。



那覇→仙台行の飛行機では
天気が良ければ窓から
沖縄のエメラルドグリーンの海や
富士山を見下ろすことができますよ。
二時間半の日本縦断旅行です。

南三陸ホテル観洋の屋上からは、
空を見上げて星空旅行!

先日12月3日は
お天気が良かったので突発の
いきなり!スターパーティを開催しました。
星空の先生から素敵な写真を頂いたので
ブログを読んでいる皆様にもお裾分けです。

すっかり冬模様で
陽が落ちるのも早くなった南三陸。
空気はひんやり冷たいですが
天体観測の準備にわくわくしてきますね。

南三陸の空は天然のプラネタリウム。
まだ薄く雲が見える時間でも
満点の星空がチラチラと見え始めます。

とっぷり日が暮れて
冬空の澄んだ空気の中
上弦の月が冴え冴えと光る頃。

志津川湾から昇ったオリオン座も
南三陸町を見下ろしてキラキラを輝き始めました!

突発スターパーティに参加した皆様からは
屋上のあちこちから歓声が聞こえました。

冬の空を彩るたくさんの星の数々。
まさに天体観測に最適の季節ですね。

本来の(?)毎月開催しているスターパーティは
今月12月14日(土)開催です!

今回は3大流星群のひとつ
『ふたご座流星群』に来年への願いを託しましょう!

私は年末ジャンボ宝くじを買って
宝くじを握りしめながら見上げようと思います。
買わないという選択肢はないですよ。
『ふたご座流星群』を見ないという選択肢もないですよ。

スターパーティは、現地集合できる方なら
ご宿泊者以外でもどなた様でもご参加いただけます。

是非ぜひ、今年の『ふたご座流星群』は
天然のプラネタリウム南三陸でお楽しみくださいませ!

コメントを残す on いきなり!スターパーティin南三陸